Nuevos hechos

AGRESIÓN CON ARMA:

Este domingo a las 7:10 hs. una familia del Barrio 50 Viviendas se despertó escuchando una balacera contra su casa. Los damnificados, desorientados por la situación, pensaron que los autores se confundieron de vivienda.

ROBO:

Un joven dejó su moto estacionada en el playón de un local bailable del centro de Esquel, entre las 5:40 y las 6:15 hs. Cuando salió no la encontró y dio aviso a la policía. Los uniformados lo subieron al móvil y, en Sáenz Peña y Roca, vieron a un sujeto sobre la moto y otro empujándola. Le habían roto el tablero intentando darle arranque.

Los imputados están detenidos aguardando la audiencia de control de la detención.

TENTATIVA DE ROBO:

Un vecino llamó a la policía dando en alerta de que dos sujetos intentaban abrir un camión que se encontraba estacionado en Jurisdicción de la Comisaría 2da. Los uniformados llegaron al lugar y los aprehendieron. Se trata de un menor que fue entregado a sus padres y un mayor de edad que espera la audiencia de control de la detención. Sucedió a las 3:20 hs.

TENENCIA DE ARMA DE FUEGO:

Un joven ingresaba a un local bailable del centro de Esquel y el personal de seguridad le detectó un arma de fuego entre su ropa. El arma fue secuestrada, y quien la llevaba quedó detenido. Sucedió el domingo a las 3:20 hs.

ATENTADO A LA AUTORIDAD – LESIONES – PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO:

El sábado a las 21:30 hs. se escucharon disparos de arma de fuego en el Barrio Don Bosco, un policía fue al lugar y resultó agredido con piedras, una de las cuales lo lesionó en una pierna. Los autores aun no fueron identificados.

TENTATIVA DE ROBO:

Dos sujetos rompieron un vidrio, ingresaron a la casa y prepararon elementos para llevárselos. En ese momento llegaron los propietarios, ellos se dieron a la fuga y los persiguieron y alcanzaron a varias cuadras de la vivienda, para luego entregarlos a la policía. Ocurrió esta madrugada en Desalojo del 37, cerca de 25 de Mayo. Los detenidos aguardan el control de la detención.

TENENCIA DE ARMA:

El control vehicular realizado por Gendarmería en la portada de acceso a Esquel, permitió secuestrar un arma de fuego que llevaba un vecino de la ciudad en su rodado, descargada y evidentemente sin funcionamiento. El conductor dijo tener los papeles en regla y explicó que la estaba llevando a reparar. El arma fue secuestrada hasta que se presente la documentación pertinente. Sucedió el sábado a las 19 hs.

DAÑO:

Autores ignorados rompieron la tranquera de un establecimiento ubicado en el camino a Aldea Escolar. Sucedió entre el jueves y el viernes últimos.

ROBO:

Autores ignorados rompieron un vidrio, ingresaron a un local comercial y sustrajeron atados de cigarrillos. Ocurrió en El Maitén el sábado a la mañana.

HURTO:

Un vecino de Cholila dejó su bicicleta en un taller y se la sustrajeron. Ocurrió entre el miércoles y el jueves.

Abigeato y robo

MIRANDA Y ANTILEF FUERON CONDENADOS

El Tribunal compuesto por los Dres. Martín O' Connor, Javier Allende y José Colabelli fallaron condenando a los imputados por un hecho de abigeato en perjuicio de la Compañía de Tierras del Sud Argentino SA, y por dos hechos de robo calificado, uno cometido en una chacra de Trevelin y el otro en perjuicio del chofer y del propietario de un taxi de la ciudad de Esquel. La Fiscalía había pedido condena también por el delito de privación ilegal de la libertad, pero los magistrados entendieron que no se configuró ese delito de modo independiente, sino que formó parte del robo. Miranda también fue condenado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego. La Oficina Judicial deberá fijar la fecha de la audiencia para debatir la pena. Los imputados permanecen en prisión preventiva desde su aprehensión.

La sentencia fue unánime, los tres jueces consideraron que los indicios colectados por la Fiscalía permiten reconstruir, sin margen de duda, los hechos y la responsabilidad de los imputados. En relación al abigeato, la detención en flagrancia aportó mayor fuerza a la prueba. Respecto de los indicios el presidente del tribunal sostuvo que "aumentan su fuerza convictiva al momento de serle opuesta la versión defensista, la cual no solamente no ha sido probada, sino que resulta apartada de la lógica y de la experiencia común".

Por este hecho fueron declarados coautores del delito de abigeato simple cometido el 29 de diciembre de 2010, a las 19:00 hs. aproximadamente. El Tribunal declaró procedente la acción civil planteada por la querella y en la audiencia de debate de pena se discutirá el valor del resarcimiento a imponer.

Los robos

El 14 de mayo de 2011, entre las 19 y las 20 hs se produjo el primero de los robos. En ese caso los imputados ingresaron al predio de una chacra en Trevelin, como no había nadie aprovecharon a meterse en un galpón abierto y sustrajeron cinco monturas completas y una motosierra. Los perros ladraban alertados por la presencia de los intrusos, el encargado fue a ver qué pasaba. En el lugar se encontró con los imputados aunque no pudo reconocerlos porque era de noche, estos le dijeron que levante las manos, lo apuntaron con el arma, y comenzaron a dispararle. El puestero corrió para salvarse, llegando dos horas después a la ciudad de Trevelin a dar aviso a la policía. Los imputados corrieron con el botín hacia el otro lado de la ruta, se metieron en otra chacra y escondieron los objetos en proximidades de un alambrado, lindante a la ruta, para volver a buscarlas.

Los jueces también encontraron debidamente probado que Miranda y Antilef se fueron a pie a Trevelin, tomaron un taxi, regresaron al lugar donde tenían las cosas y como vieron en esa zona dos camionetas, cambiaron sus planes y pidieron al chofer que los lleve a Esquel, bajándose en Sarmiento y Chacabuco. Permanecieron dos horas en ese lugar hasta que tomaron un taxi en Sarmiento y San Martín. Este taxista sería la víctima del segundo robo que cometerían esa noche.

El tercer hecho imputado

Miranda se sentó al lado del chofer y Antilef atrás. Pasaron Trevelin y cuando se encontraban circulando por la Ruta 34 le pidieron que detenga la marcha para orinar, se bajaron ellos y también el conductor. Al subir Antilef le apoyó una pistola en la sien y Miranda un cuchillo en el estómago mientras le exigían el dinero. El se los entregó, lo amarraron con la funda del asiento del conductor, ubicándolo en el asiento trasero. Mientras Miranda tomaba la conducción del vehículo, Antilef lo apuntaba y lo amenazaba permanentemente.

Cuando llegaron al lugar donde habían dejado los elementos robados, lo bajaron del auto, lo hicieron arrodillar y Antilef le dijo que iba a matarlo, en tanto que su cómplice cargaba los elementos robados en el vehículo.

Finalmente liberaron al chofer y este caminó hasta una chacra cercana a pedir auxilio, pero allí lo recibieron a los tiros pensando que se trataba de ladrones, tuvo que pedir que por favor no le disparen, lo escucharon y lo llevaron a realizar la denuncia en la Comisaría.

Miranda y Antilef fueron en el taxi hasta el Barrio Estación donde ambos residían, dejaron las cosas y llevaron el automóvil hacia el camino a la Hoya donde el auto fue volcado. Le sacaron el barral, el reloj, documentación, el matafuegos y la rueda de auxilio. Desde la zona del Tambo 1 llamaron un taxi para dirigirse a "las cinco esquinas" del Barrio Estación.

Todo este derrotero fue probado con diferentes elementos durante el juicio. Los jueces entendieron que no quedó espacio para las dudas respecto de la autoría de los dos imputados en estos hechos. "La Defensa cuestiona aspectos puntuales lo que no mengua el enorme cúmulo indiciario que –tomado globalmente- no arroja a quien firma, duda alguna de la autoría de ANTILEF y MIRANDA en los hechos juzgados", sentenció O' Connor.

Nuevos hechos

DAÑO:

Un hombre fue llevado a la Comisaría Segunda a raíz de una contravención, mientras aguardaban las disposiciones del Juez de Faltas, el detenido prendió fuego el colchón y resultó con quemaduras. Debieron intervenir los Bomberos Voluntarios. Los uniformados lo llevaron al Hospital donde recibió las atenciones médicas pertinentes hasta obtener el alta. Los hechos se iniciaron a las 7:45 hs.

ABIGEATO:

El propietario de un campo ubicado sobre Ruta 259, cercano al acceso a Esquel, denunció que le faltaron animales. Recientemente encontró la cabeza de un vacuno y desperdicios de faenamiento.

Amenazas calificadas a taxista

CONDENA FIRME A SEIS DÍAS DEL HECHO

Finalmente el trámite judicial se abrevió más de lo previsto. Después de que la Fiscalía presentara en audiencia la acusación, los imputados reconocieron su responsabilidad en los hechos, aceptaron ser condenados y renunciaron a los plazos para la presentación de recursos. José Guillermo Rua Nahuelquier y Cristian Fabián Rua Nahuelquir fueron condenados a un año y cuatro meses de prisión en suspenso por el delito de amenazas agravadas y Juan Manuel Calfín a tres años de prisión en suspenso, por amenazas agravadas y portación de arma de fuego.

El juicio abreviado fue acordado entre las partes después de que la víctima manifestó su acuerdo. Los imputados deberán mantener su domicilio, someterse al Patronato de presos y liberados, evitar el abuso de alcohol, no acercarse a víctima y testigos y someterse a un tratamiento de adicciones en relación al alcohol.

Fernando Rivarola explicó que la confesión de los imputados, la influencia posible del alcohol a partir de los resultados periciales, la economía de tiempo y recursos para el Estado, la preservación de víctima y testigos que de este modo no tendrán que prestar declaración y rememorar todo lo sucedido, y fundamentalmente el consentimiento de la víctima, le permite reducir la pretensión punitiva que manifestó en la acusación.

El hecho

El hecho que se juzgó es el ocurrido el sábado pasado a la mañana, en la parada de taxis Los amigos. Los imputados Juan Manuel Calfín, José Guillermo Rua Nahuelquir y Cristian Fabián Rúa Nahuelquir, entraron a la oficina e increparon al operador y a los taxistas que allí se encontraban, en relación al paro que habría anunciado el sector por el reciente hecho delictivo ocurrido contra un remisero del mismo barrio. Después se retiraron, pero regresaron a las 10:30 hs. Juan Manuel Calfín entró a la casilla de madera, uno de los hermanos Rua Nahuelquir se quedó justo en la entrada impidiendo que ingrese el único taxista que estaba en el exterior, mientras que el otro hermano Rua Nahuelquir permaneció en el costado. Calfín sacó un revólver que llevaba entre la ropa, primero lo apoyó sobre el escritorio y luego lo volvió a agarrar y lo apoyó sobre el abdomen del operador mientras le decía “si siguen así, acá se pudre todo…” “..acá tengo primos y primas y si se pudre todo se pudre…” “…está todo claro…” “…se pudre…”.

Después de eso se retiraron los tres y fueron aprehendidos por personal policial que había sido alertado. A Calfín se le secuestró un revólver calibre 22 marca Eco con tambor a de seis alvéolos y carga completa. En el juicio abreviado se resolvió el decomiso del arma y las municiones.

El defensor Marcos Ponce y el Fiscal renunciaron a los plazos previstos y la sentencia quedó firme en el acto.

Nuevos hechos

HURTO:

Autores ignorados sustrajeron una notebook con cargador de una repartición pública ubicada en 25 de Mayo al 800, Esquel, el miércoles 29 de febrero por la tarde.

ROBO:

Un vecino de Esquel denunció que cuando no estaba en su vivienda, alguien rompió una ventana, ingresó y le sustrajo una importante cantidad de dinero de una billetera. Sucedió en Alsina al 200, Esquel, el miércoles a la noche.

ROBO:

Autores ignorados rompieron un vidrio para ingresar a una casa y sustrajeron un minicomponente, un DVD y dos bebidas alcohólicas. Sucedió entre el domingo y el martes últimos en el Barrio Badén.

ROBO:

El miércoles por la mañana, autores ignorados rompieron la puerta de acceso y sustrajeron un LCD, una notebook y un celular. Ocurrió en Roggero al 2400, Esquel.

ROBO:

Autores ignorados rompieron una ventana e ingresaron a una vivienda que se encuentra desocupada para sustraer elementos del interior. Ocurrió entre el sábado y el lunes últimos en El Maitén.

HURTO:

Autores ignorados sustrajeron un pack de gaseosas de un negocio del Barrio 44 Viviendas, Esquel. Ocurrió el miércoles por la tarde.

Estafa a la Administración pública

COMENZÓ UN JUICIO EN EL QUE LOS ACUSADOS SON TRES POLICÍAS

Se investiga una presunta estafa cometida por un policía con la participación de otros dos. La Fiscalía acusa a Gustavo E. Mariguan de hacerse lesionar en un dedo por un compañero para cobrar el seguro de accidente de trabajo y gozar de una licencia especial. Mauro D. Williams es acusado en calidad de partícipe necesario en la estafa y como autor de lesiones graves, en tanto que Enzo L. Chemín fue llevado al juicio por conductas que encuadrarían en las figuras de encubrimiento agravado e incumplimiento de los deberes de funcionario público.

El juicio comenzó a desarrollarse este miércoles en la sala 2 de los Tribunales de Esquel. Antes de efectuar los alegatos de apertura la Dr. Esther Cárdenas, defensora de Mariguan, planteó la nulidad del secuestro de un teléfono celular realizado en otra investigación y que fue tomado como base para iniciar esta. El Dr. Daniel Sandoval, defensor de los otros dos imputados adhirió al planteo y el fiscal Fernando Rivarola los rebatió con diferentes argumentos.

El Juez Martín O’ Connor difirió la resolución para otra etapa del juicio, señalando que necesita conocer los hechos y también la resolución del juez Jorge Criado que es el juez de juicio en la investigación donde el teléfono fue originalmente secuestrado. El magistrado sostuvo que no puede permitirse la posibilidad de resoluciones judiciales contradictorias sobre un mismo acto.

El fraude

El hecho que se investiga ocurrió entre el 6 de mayo de 2010 y el 02 de noviembre del mismo año, pese a que la Fiscalía tomó conocimiento con posterioridad a esas fechas. Rivarola sostuvo en su alegato de apertura que Gustavo Edgardo Mariguan, Sargento de la policía de la Provincia del Chubut, con la colaboración del Cabo Mauro David Williams, defraudó al Estado provincial y a la Aseguradora de Riesgos del trabajo La Caja ART, “al tramitar y percibir una prestación en dinero, correspondiente al hecho denunciado como accidente laboral, y gozando de las correspondientes licencias médicas, conociendo ambos su falsedad”.

La estafa se consumó en cuatro etapas, según el resultado de la investigación fiscal. La primera de ellas se produjo el 6 de mayo de 2010 a las 3:45 hs. en la Comisaría 2da. En un sector de acceso para el personal policial Mariguan puso su dedo índice derecho sobre una mesa de madera y Williams le asestó un golpe con un garrote, provocándole la fractura de la falange media. Chemín estaba allí presenciando lo sucedido.

Diez minutos después Mariguan realizó una denuncia penal en la misma Comisaría 2da, manifestando que la lesión le había sido provocada por un contraventor en una situación de resistencia a la autoridad mientras lo ingresaban al sector de calabozos. Con esa denuncia se abrió un legajo de investigación fiscal en el que declaró falsamente el Cabo Williams. Williams también sostuvo la misma versión al prestar declaración testimonial en el marco del sumario administrativo iniciado por la Seccional Policial por este hecho.

En una tercera instancia, Mariguan realizó denuncia de accidente de trabajo ante La Caja ART, de la que obtuvo el tratamiento médico necesario para atender su lesión y una indemnización por incapacidad laboral parcial definitiva de $ 67.059,51. Paralelamente usufructuó licencias laborales hasta el 20 de octubre de ese año, cuando recibió el alta médica. Al reincorporarse a la institución policial lo debió hacer sin portación de arma hasta el 24 de noviembre en que la junta médica lo declaró apto para el reintegro del arma reglamentaria. Rivarola señaló que con este accionar obtuvo un “beneficio económico y laboral indebido con el consiguiente perjuicio patrimonial de la Aseguradora de riesgo laboral La Caja ART y el estado Provincial.”

Finalmente se le achaca al Cabo Enzo Leonor Chemín haber silenciado todo lo sucedido, es decir el no informarlo a sus superiores, ni realizar la denuncia pertinente, al tener conocimiento de la comisión de un delito de acción pública cometido por el personal policial.

Las conductas fueron calificadas como estafa en perjuicio de la administración pública, en concurso real con falsa denuncia, imputables en carácter de autor a Mariguan. Estafa en perjuicio de la Administración Pública en concurso real con lesiones graves respecto de Mauro Darío Williams, en calidad de partícipe necesario, y encubrimiento agravado por ser el autor un Funcionario Público en concurso ideal con incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público imputable respecto de Enzo Leonor Chemín en calidad de autor.

Las pruebas

Ambos defensores plantearon que la Fiscalía no cuenta con prueba suficiente para probar las conductas que imputa. Sandoval sostuvo que las evidencias no alcanzarán para sostener que las conductas que describe el Ministerio Público Fiscal encajan en el molde de alguna de las figuras penales típicas.

Por su parte Esther Cárdenas dijo que el caso no es como lo describe el MPF, ni tiene la gravedad que se le quiso dar.

Después de los alegatos se llevó a cabo la primera jornada de testigos.

Robo al remisero

SOLO UNO DE LOS IMPUTADOS FUE RECONOCIDO

Este lunes se llevaron a cabo las ruedas de reconocimiento de personas y de prendas de vestir de uno de los imputados. Uno de los menores de edad fue reconocido, y también las prendas secuestradas. Respecto de los dos mayores y el otro menor, las ruedas arrojaron reconocimientos negativos. Este martes a las 10 hs. el fiscal atenderá a la prensa para informar sobre la marcha de la investigación.

Los cuatro imputados cumplían medidas de restricción a su libertad desde el sábado. Como estaba previsto este lunes se llevaron a cabo las ruedas de reconocimiento y solo uno de los cuatro fue reconocido. El otro menor, quien había sido detenido en Paso de Indios cuando se dirigía a Rawson, recuperó la libertad. En tanto que los dos imputados mayores de edad recuperaron también la libertad con la imposición de una prohibición de acercamiento a víctima, testigos y a la remisería.

El fiscal Fernando Rivarola responderá las preguntas de la prensa este martes a las 10 hs. en la Fiscalía.

Nuevos hechos

TENTATIVA DE ROBO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD:

Dos sujetos fueron aprehendidos en el patio de una hostería de Esquel, cuando habían dañado un vehículo y roto el plástico del frente del stereo. Al ser aprehendidos se les cayeron los elementos sustraídos, un pendrive, un parlante, un control remoto. Ambos intentaron resistirse a la aprehensión y finalmente fueron reducidos. El hecho ocurrió el lunes a la 1:55 hs. en Av. Ameghino y Urquiza. Próximamente se fijará la audiencia de control de la detención.

HURTO:

Autores ignorados sustrajeron dos bicicletas de un galpón que estaba sin llave, en el Barrio Los Alerces, Esquel. Sucedió el domingo al mediodía.

DAÑO:

Un vecino del Barrio Roca, Esquel, denunció que el viernes a la tarde encontró su vehículo con las cuatro cubiertas cortadas con cuchillo.

HURTO:

Autores ignorados sustrajeron una computadora y un Mouse de una escuela ubicada en el Paraje Entre Ríos, Lago Puelo. El faltante se constató hace algo más de quince días.

DAÑO:

Un vecino de Lago Puelo denunció que le dañaron su vehículo cuando lo tenía estacionado sobre Ruta 16. Sucedió el jueves entre la noche y la mañana siguiente.

ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD:

El domingo a las 2:25 hs. el comando recibió un llamado por un problema de violencia familiar, en jurisdicción de la Comisaría 2da. Luego los uniformados pedirían refuerzos ya que una joven de 15 años arrojó piedras contra el móvil rompiendo vidrios y el padre de esta salió a enfrentar a los policías con un cuchillo. Otras personas también habrían arrojado piedras contra los uniformados, mientras el padres de la joven encaró para golpear a uno de los oficiales, se trenzaron en lucha, de la que participó también la joven, hasta que ambos fueron reducidos y llevados a la Comisaría. El mayor de edad fue llevado a audiencia de control de la detención, el domingo cerca del mediodía.

HURTO:

Autores ignorados sustrajeron una motoguadaña del galpón de una estación de servicio en Tecka. Sucedió durante los últimos días de febrero.

DAÑO:

El viernes un oficial de la Comisaría Segunda constató a la madrugada que había personas que estaban intentando hacer un boquete desde afuera, hacia el interior del predio de la sede policial.