CINCO DÍAS DE DETENCIÓN PARA COMPLETAR DILIGENCIAS PROCESALES
El domingo cerca del mediodía, el cuerpo sin vida de una mujer fue hallado en proximidades del Hospital Zonal de Esquel, desde entonces no cesan las medidas procesales tendientes a obtener prueba que permita dilucidar lo sucedido. Este lunes se realizó una audiencia en la que se comunicó el estado de la investigación al detenido.
La Fiscalía pidió cinco días de prisión preventiva para el único sospechado, para poder culminar con una serie de medidas procesales en relación a él y al cuerpo de la víctima. También solicitó y, con el consentimiento del defensor otorgó el juez, anticipos jurisdiccionales de prueba. Los investigadores sostienen que se trata de una causa con ribetes que la hacen complicada. De hecho, el Ministerio Fiscal no formalizó la investigación en la audiencia, por considerar que es aun no cuenta con los antecedentes necesarios para hacerlo.
En relación al imputado se sostuvo que existen evidencias que indican la probabilidad de algún grado de participación, pero hasta completar las medidas iniciadas no se pueden dar más precisiones.
Los fiscales se comprometieron a solicitar el cese de la medida de coerción si los resultados de las distintas medidas evidenciaran que es innecesaria o que el imputado no estuvo involucrado en el hecho.
lunes, 25 de julio de 2011
Nuevos hechos
ROBO:
Un vecino de Intendente Harris al 100, denunció que violentaron la puerta de su casa, ingresaron y sustrajeron dinero en efectivo de una billetera.
Sucedió el 14 de julio en Esquel, la denuncia se presentó el domingo 24.
DAÑO:
Un vecino de Esquel denunció que tenía estacionado su vehículo en el playón de la Terminal de ómnibus de Esquel y le rompieron un vidrio lateral derecho. Sucedió el domingo a la madrugada.
HURTO Y DAÑO:
Un hombre dejó su vehículo en marcha frente a un local bailable, en Belgrano entre Avda. Alvear y 9 de Julio (Esquel). Según su denuncia alguien se lo sustrajo y apareció chocado contra un árbol y un contenedor en Holdich al 400. Sucedió el domingo a la madrugada.
TENTATIVA DE ROBO:
Dos personas encapuchadas y con armas ingresaron a la Terminal de Ómnibus por la banderola del baño, interceptando al sereno. Este último se dio a la fuga y ellos huyeron tras él. Sucedió hoy, lunes a la 1:20 hs.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana, ingresaron y sustrajeron dinero en efectivo y mercaderías varias de un local comercial de El Hoyo, el viernes y el lunes.
HOMICIDIO:
El sábado al mediodía, un sujeto dio aviso al Hospital Zonal de Esquel que en proximidades de ese nosocomio había una mujer tirada en el suelo. Los profesionales de la salud constataron que se trataba de una persona fallecida, aparentemente víctima de un homicidio.
Distintas diligencias se realizan desde ese momento, tendientes a dilucidar el modo en que se produjo la muerte y quien fue el autor del crimen. Se manejan varias hipótesis investigativas y hay una persona que se sospecha podría ser el responsable del homicidio.
ROBO:
En un establecimiento ganadero de Paso del Sapo, rompieron un candado y sustrajeron cinco fardos de pasto de un galpón.
HURTO:
Un turista oriundo de Buenos Aires denunció que le sustrajeron un bolso cuando viajaba en micro desde Retiro hacia El Hoyo. El viernes último.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio e ingresaron a una vivienda de la que sustrajeron una notebook, dinero en efectivo, documentación, una mochila y una campera. Sucedió en Dante Brozzi al 500, Esquel, el viernes por la noche.
DAÑO:
El comando radioeléctrico recibió un llamado por disturbios, al llegar la policía al Barrio Estación, el grupo agresor se metió en una casa desde la que arrojaron piedras dañando el móvil, una persona resultó lesionada.
Sucedió el sábado a las 4:30 hs. en Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio ingresaron a una vivienda de calle Los Notros al 1200, Esquel, y sustrajeron una notebook, una cámara digital Cannon y ropa. Sucedió el sábado entre la madrugada y el mediodía.
TENTATIVA DE HURTO:
Un hombre llegó a su casa y vio a dos sujetos que escapaban por una ventana trasera. Los intrusos tenían preparado para llevarse una Play Station II, y un DVD. Ocurrió el viernes a las 19:30 hs. en Roggero al 700, Esquel.
HURTO:
Un joven ingresó a un kiosco y un sujeto le sustrajo la bicicleta que había dejado en la puerta. Sucedió en Ameghino y Mitre, Esquel, el viernes a las 20:30 hs.
LESIONES:
Dos sujetos en aparente estado de ebriedad pelearon, a uno lo detuvieron por contraventor y al otro lo llevaron al hospital ya que se encontraba golpeado.
Ocurrió el domingo a la madrugada detrás del Hospital Zonal de Esquel.
DAÑO, LESIONES, RESISTENCIA A LA AUTORIDAD Y ROBO:
Un policía caminaba y vio a dos sujetos pintando con aerosol una pared en Sarmiento y San Martín. Le dijo que dejen de pintar y se identifiquen, ambos le arrojaron los aerosoles, le tiraron piedras. El uniformado sacó el handy para pedir refuerzos, lo tiraron al piso, le pegaron y le quitaron el equipo. Finalmente pudo pedir refuerzos y los detuvieron. Los agresores andaban con dos mujeres.
Ocurrió el domingo a la madrugada en Esquel.
ROBO:
Autores ignorados arrancaron una reja, rompieron el vidrio, ingresaron y sustrajeron seis botellas de whisky y seis de Gancia. Sucedió en Lago Puelo entre el viernes y el sábado.
LESIONES:
El domingo a las 13:45 hs. se produjo una pelea en el exterior de un bar en Lago Puelo y un sujeto resultó lesionado con arma blanca en el rostro.
Un vecino de Intendente Harris al 100, denunció que violentaron la puerta de su casa, ingresaron y sustrajeron dinero en efectivo de una billetera.
Sucedió el 14 de julio en Esquel, la denuncia se presentó el domingo 24.
DAÑO:
Un vecino de Esquel denunció que tenía estacionado su vehículo en el playón de la Terminal de ómnibus de Esquel y le rompieron un vidrio lateral derecho. Sucedió el domingo a la madrugada.
HURTO Y DAÑO:
Un hombre dejó su vehículo en marcha frente a un local bailable, en Belgrano entre Avda. Alvear y 9 de Julio (Esquel). Según su denuncia alguien se lo sustrajo y apareció chocado contra un árbol y un contenedor en Holdich al 400. Sucedió el domingo a la madrugada.
TENTATIVA DE ROBO:
Dos personas encapuchadas y con armas ingresaron a la Terminal de Ómnibus por la banderola del baño, interceptando al sereno. Este último se dio a la fuga y ellos huyeron tras él. Sucedió hoy, lunes a la 1:20 hs.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana, ingresaron y sustrajeron dinero en efectivo y mercaderías varias de un local comercial de El Hoyo, el viernes y el lunes.
HOMICIDIO:
El sábado al mediodía, un sujeto dio aviso al Hospital Zonal de Esquel que en proximidades de ese nosocomio había una mujer tirada en el suelo. Los profesionales de la salud constataron que se trataba de una persona fallecida, aparentemente víctima de un homicidio.
Distintas diligencias se realizan desde ese momento, tendientes a dilucidar el modo en que se produjo la muerte y quien fue el autor del crimen. Se manejan varias hipótesis investigativas y hay una persona que se sospecha podría ser el responsable del homicidio.
ROBO:
En un establecimiento ganadero de Paso del Sapo, rompieron un candado y sustrajeron cinco fardos de pasto de un galpón.
HURTO:
Un turista oriundo de Buenos Aires denunció que le sustrajeron un bolso cuando viajaba en micro desde Retiro hacia El Hoyo. El viernes último.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio e ingresaron a una vivienda de la que sustrajeron una notebook, dinero en efectivo, documentación, una mochila y una campera. Sucedió en Dante Brozzi al 500, Esquel, el viernes por la noche.
DAÑO:
El comando radioeléctrico recibió un llamado por disturbios, al llegar la policía al Barrio Estación, el grupo agresor se metió en una casa desde la que arrojaron piedras dañando el móvil, una persona resultó lesionada.
Sucedió el sábado a las 4:30 hs. en Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio ingresaron a una vivienda de calle Los Notros al 1200, Esquel, y sustrajeron una notebook, una cámara digital Cannon y ropa. Sucedió el sábado entre la madrugada y el mediodía.
TENTATIVA DE HURTO:
Un hombre llegó a su casa y vio a dos sujetos que escapaban por una ventana trasera. Los intrusos tenían preparado para llevarse una Play Station II, y un DVD. Ocurrió el viernes a las 19:30 hs. en Roggero al 700, Esquel.
HURTO:
Un joven ingresó a un kiosco y un sujeto le sustrajo la bicicleta que había dejado en la puerta. Sucedió en Ameghino y Mitre, Esquel, el viernes a las 20:30 hs.
LESIONES:
Dos sujetos en aparente estado de ebriedad pelearon, a uno lo detuvieron por contraventor y al otro lo llevaron al hospital ya que se encontraba golpeado.
Ocurrió el domingo a la madrugada detrás del Hospital Zonal de Esquel.
DAÑO, LESIONES, RESISTENCIA A LA AUTORIDAD Y ROBO:
Un policía caminaba y vio a dos sujetos pintando con aerosol una pared en Sarmiento y San Martín. Le dijo que dejen de pintar y se identifiquen, ambos le arrojaron los aerosoles, le tiraron piedras. El uniformado sacó el handy para pedir refuerzos, lo tiraron al piso, le pegaron y le quitaron el equipo. Finalmente pudo pedir refuerzos y los detuvieron. Los agresores andaban con dos mujeres.
Ocurrió el domingo a la madrugada en Esquel.
ROBO:
Autores ignorados arrancaron una reja, rompieron el vidrio, ingresaron y sustrajeron seis botellas de whisky y seis de Gancia. Sucedió en Lago Puelo entre el viernes y el sábado.
LESIONES:
El domingo a las 13:45 hs. se produjo una pelea en el exterior de un bar en Lago Puelo y un sujeto resultó lesionado con arma blanca en el rostro.
miércoles, 8 de junio de 2011
Nuevos hechos
HURTO:
Un vecino de Trevelin dejó su auto estacionado frente al polideportivo de esa ciudad y al regresar constató que le sustrajeron una billetera con dinero, tarjeta de débito, documentación y un porta CD. Sucedió el sábado por la tarde.
DAÑO:
El jefe de una obra que se está realizando en el Barrio Bella Vista denunció que de un piedrazo le rompieron el vidrio de una retroexcavadora. Sucedió el lunes a la tarde.
HURTO:
Una vecina de Trevelin escuchó ruidos en el gallinero y constató que le faltaban tres gallinas. Con posterioridad la policía interceptó a dos chicas menores de edad que vio en una actitud sospechosa golpeando una ventana, en un bolso llevaban gallinas muertas.
Sucedió el miércoles a las 0:30 hs.
HOMICIDIO CULPOSO:
Un hombre perdió la vida en un accidente de tránsito ocurrido el jueves a la madrugada en la Ruta 17, zona de Sierra Colorada, en circunstancias que las pericias accidentológicas deberán establecer.
HURTO:
Autores ignorados ingresaron a una vivienda, sin forzar nada, y sustrajeron una caja que contenía una importante suma de dinero. Sucedió el lunes por la mañana en 25 de Mayo al 700, Esquel.
HURTO:
Un vecino Esquel denunció que le sustrajeron dos bicicletas de un patio en Antártida Argentina al 500, el lunes.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un celular que se encontraba sobre el escritorio de una repartición pública ubicada en Avda. Fontana al 400. Ocurrió el viernes al mediodía.
Un vecino de Trevelin dejó su auto estacionado frente al polideportivo de esa ciudad y al regresar constató que le sustrajeron una billetera con dinero, tarjeta de débito, documentación y un porta CD. Sucedió el sábado por la tarde.
DAÑO:
El jefe de una obra que se está realizando en el Barrio Bella Vista denunció que de un piedrazo le rompieron el vidrio de una retroexcavadora. Sucedió el lunes a la tarde.
HURTO:
Una vecina de Trevelin escuchó ruidos en el gallinero y constató que le faltaban tres gallinas. Con posterioridad la policía interceptó a dos chicas menores de edad que vio en una actitud sospechosa golpeando una ventana, en un bolso llevaban gallinas muertas.
Sucedió el miércoles a las 0:30 hs.
HOMICIDIO CULPOSO:
Un hombre perdió la vida en un accidente de tránsito ocurrido el jueves a la madrugada en la Ruta 17, zona de Sierra Colorada, en circunstancias que las pericias accidentológicas deberán establecer.
HURTO:
Autores ignorados ingresaron a una vivienda, sin forzar nada, y sustrajeron una caja que contenía una importante suma de dinero. Sucedió el lunes por la mañana en 25 de Mayo al 700, Esquel.
HURTO:
Un vecino Esquel denunció que le sustrajeron dos bicicletas de un patio en Antártida Argentina al 500, el lunes.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un celular que se encontraba sobre el escritorio de una repartición pública ubicada en Avda. Fontana al 400. Ocurrió el viernes al mediodía.
viernes, 3 de junio de 2011
Informe de la Fiscalía de Trelew
CONDENADO POR HOMICIDIO FUE AUTORIZADO A REALIZAR PRACTICAS DOCENTES PREVISTAS EN LOS ESTUDIOS QUE LLEVA ADELANTE
Por José Luís Pope
El 21 de marzo de 2006, los integrantes de la Cámara Primera en lo Criminal, Doctores Guillermo Gustavo Lleral, Alicia Susana Vilaseca y Roberto Rubén Portela, este último como presidente emitieron un fallo, condenando a Esteban Estanislao Pascoff como autor material y penalmente responsable del delito de homcidio simple (art. 79 del Código Penal) a la pena de trece años de prisión, en relación al hecho perpetrado el 1ro. de enero de 2005 en perjuicio de Mabel Guillermina Berra.
LA CONDENA
Esta condena fue confirmada posteriormente, y tiene un plazo de cumplimiento el día 17 de febrero de 2018, fijándose la mitad de pena el 17 de agosto de 2011 y la posibilidad de libertad condicional desde el 17 de octubre de 2013. El detenido se encuentra alojado actualmente en la Unidad Nro. 14 del Servicio Penitenciario Federal de Esquel, donde fue trasladado el 18 de febrero de 2008.
HECHO JUZGADO
Al condenado se lo encontró culpable por el hecho ocurrido el 1ro. de enero de 2005, entre las 3,30 y las 11 hs. aproximadamente, en circunstancias que la víctima se encontraba en el interior del departamento que alquilaba, sito en la calle Cabot de Trelew, al fondo del terreno, en donde Pascoff, quien también alquilaba en esa misma dirección otra habitación, ingresó subrepticiamente atacando sorpresivamente a Mabel Guillermina Berra, probablemente con una primera intención de ataque sexual, tirándola sobre una cama para luego comprimirle el cuello con sus manos y al no poder llevar a cabo su cometido, ante la resistencia puesta por la nombrada, conociendo el poder vulnerable de un arma blanca, le asestó una puñalada en el cuello, provocándole la muerte, procediendo luego a intentar borrar los rastros del hecho ilícito para luego retirarse del lugar.
LOS INFORMES
Los informes que constan en el expediente respectivo, dan cuenta que el Consejo Correccional de la Unidad Penitenciaria propició en mayo de 2008, la incorporación de Pascoff a la fase I del programa de tratamiento metodología pedagógica socializadora.
Mas adelante, el 21 de diciembre de 2010, otra notificación del mismo organismo, sección asistencia social, indica que el detenido solicitó se lo incorpote al régimen de salidas transitorias por estudios, a fin de poder cursar como alumno regular en el Instituto de Formación Docente Nro. 809, la carrera de profesorado en Educación Primaria, los días lunes a viernes de 18 a 22, no teniendo objeciones, aunque señalando que no cuenta con la mitad de la condena, siendo el único obstáculo para su incorporación a la modalidad de salidas transitorias, conforme lo establece la normativa vigente.
La sección servicio criminológico comunica que desde diciembre de 2009 Pascoff se encuentra incorporado al período de prueba modalidad autodisciplina de la progresividad del régimen penitenciario con una calificación de conducta ejemplar y concepto muy bueno. En el ámbito educativo terminó el nivel medio, con buenas calificaciones en todas las áreas curriculares y en el área laboral se desempeña en el taller de transporte y barrido de calles, con esmero y voluntad en las tareas asignadas.
NEGATIVA
El 7 de enero de este año la Jueza Penal Ivana María González no hizo lugar a la petición de salidas transitorias del interno, teniendo en cuenta las conclusiones del Consejo Correccional de la penitenciaría de Esquel, esto es, la falta del requisito temporal de mitad de condena.
DEFENSA Y FISCALIA
Sin embargo, el 28 de febrero de 2011, la oficina de asistencia al detenido y condenado, en representación del detenido presentó un amplio y detallado informe social, insistiendo en la solicitud de incorporación al régimen de salidas transitorias que le permita estudiar, en carácter de alumno regular en el Instituto 809 de Esquel, lo que fue contestado por el Funcionario de Fiscalía, Gustavo García Antón, el 11 de marzo, señalando que a la fecha, Esteban Pancoff aún no ha cumplido con la mitad de la pena, circunstancia que lo inhabilita temporalmente para los beneficios establecidos en el art. 17 de la ley 24660.
Asimismo manifiesta que deberían agotarse
Por José Luís Pope
El 21 de marzo de 2006, los integrantes de la Cámara Primera en lo Criminal, Doctores Guillermo Gustavo Lleral, Alicia Susana Vilaseca y Roberto Rubén Portela, este último como presidente emitieron un fallo, condenando a Esteban Estanislao Pascoff como autor material y penalmente responsable del delito de homcidio simple (art. 79 del Código Penal) a la pena de trece años de prisión, en relación al hecho perpetrado el 1ro. de enero de 2005 en perjuicio de Mabel Guillermina Berra.
LA CONDENA
Esta condena fue confirmada posteriormente, y tiene un plazo de cumplimiento el día 17 de febrero de 2018, fijándose la mitad de pena el 17 de agosto de 2011 y la posibilidad de libertad condicional desde el 17 de octubre de 2013. El detenido se encuentra alojado actualmente en la Unidad Nro. 14 del Servicio Penitenciario Federal de Esquel, donde fue trasladado el 18 de febrero de 2008.
HECHO JUZGADO
Al condenado se lo encontró culpable por el hecho ocurrido el 1ro. de enero de 2005, entre las 3,30 y las 11 hs. aproximadamente, en circunstancias que la víctima se encontraba en el interior del departamento que alquilaba, sito en la calle Cabot de Trelew, al fondo del terreno, en donde Pascoff, quien también alquilaba en esa misma dirección otra habitación, ingresó subrepticiamente atacando sorpresivamente a Mabel Guillermina Berra, probablemente con una primera intención de ataque sexual, tirándola sobre una cama para luego comprimirle el cuello con sus manos y al no poder llevar a cabo su cometido, ante la resistencia puesta por la nombrada, conociendo el poder vulnerable de un arma blanca, le asestó una puñalada en el cuello, provocándole la muerte, procediendo luego a intentar borrar los rastros del hecho ilícito para luego retirarse del lugar.
LOS INFORMES
Los informes que constan en el expediente respectivo, dan cuenta que el Consejo Correccional de la Unidad Penitenciaria propició en mayo de 2008, la incorporación de Pascoff a la fase I del programa de tratamiento metodología pedagógica socializadora.
Mas adelante, el 21 de diciembre de 2010, otra notificación del mismo organismo, sección asistencia social, indica que el detenido solicitó se lo incorpote al régimen de salidas transitorias por estudios, a fin de poder cursar como alumno regular en el Instituto de Formación Docente Nro. 809, la carrera de profesorado en Educación Primaria, los días lunes a viernes de 18 a 22, no teniendo objeciones, aunque señalando que no cuenta con la mitad de la condena, siendo el único obstáculo para su incorporación a la modalidad de salidas transitorias, conforme lo establece la normativa vigente.
La sección servicio criminológico comunica que desde diciembre de 2009 Pascoff se encuentra incorporado al período de prueba modalidad autodisciplina de la progresividad del régimen penitenciario con una calificación de conducta ejemplar y concepto muy bueno. En el ámbito educativo terminó el nivel medio, con buenas calificaciones en todas las áreas curriculares y en el área laboral se desempeña en el taller de transporte y barrido de calles, con esmero y voluntad en las tareas asignadas.
NEGATIVA
El 7 de enero de este año la Jueza Penal Ivana María González no hizo lugar a la petición de salidas transitorias del interno, teniendo en cuenta las conclusiones del Consejo Correccional de la penitenciaría de Esquel, esto es, la falta del requisito temporal de mitad de condena.
DEFENSA Y FISCALIA
Sin embargo, el 28 de febrero de 2011, la oficina de asistencia al detenido y condenado, en representación del detenido presentó un amplio y detallado informe social, insistiendo en la solicitud de incorporación al régimen de salidas transitorias que le permita estudiar, en carácter de alumno regular en el Instituto 809 de Esquel, lo que fue contestado por el Funcionario de Fiscalía, Gustavo García Antón, el 11 de marzo, señalando que a la fecha, Esteban Pancoff aún no ha cumplido con la mitad de la pena, circunstancia que lo inhabilita temporalmente para los beneficios establecidos en el art. 17 de la ley 24660.
Asimismo manifiesta que deberían agotarse
Nuevos hechos
HURTO:
Autores ignorados abrieron la ventana y sustrajeron una notebook de una vivienda de la Villa del Lago Puelo. Sucedió el miércoles entre la mañana y el mediodía.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana, ingresaron y se llevaron una notebook HP. Sucedió el jueves por la tarde en San Martín al 600, Esquel.
HURTO:
Una vecina de Esquel denunció que le sustrajeron la cartera con dinero en efectivo, tarjeta de crédito y documentación, en Volta al 800, el jueves por la tarde.
HURTO:
El jueves entre las 19 y las 21 hs. fueron sustraídas tres bicicletas del patio de una vivienda de Avda. Fontana al 300, Esquel.
DAÑO:
Un vecino de El Maitén denunció que le cortaron el cable de la luz y DirecTV, además de cortarle la cola a una yegua.
Sucedió entre el miércoles y el jueves.
Autores ignorados abrieron la ventana y sustrajeron una notebook de una vivienda de la Villa del Lago Puelo. Sucedió el miércoles entre la mañana y el mediodía.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana, ingresaron y se llevaron una notebook HP. Sucedió el jueves por la tarde en San Martín al 600, Esquel.
HURTO:
Una vecina de Esquel denunció que le sustrajeron la cartera con dinero en efectivo, tarjeta de crédito y documentación, en Volta al 800, el jueves por la tarde.
HURTO:
El jueves entre las 19 y las 21 hs. fueron sustraídas tres bicicletas del patio de una vivienda de Avda. Fontana al 300, Esquel.
DAÑO:
Un vecino de El Maitén denunció que le cortaron el cable de la luz y DirecTV, además de cortarle la cola a una yegua.
Sucedió entre el miércoles y el jueves.
jueves, 2 de junio de 2011
Juicio Abreviado
TRES IMPUTADOS CONFESARON VARIOS DELITOS
Se trata de varios hechos investigados por la Fiscalía en Lago Puelo. Esta semana, en el marco de un juicio abreviado, Nicolás Garibaldi aceptó que se le impongan tres años de prisión de cumplimiento efectivo, José Enrique Nahuelmilla consintió la pena de dos años de prisión en suspenso, al igual que Mauricio Alexander Burgos. Los delitos que reconocieron fueron robo en poblado y en banda, encubrimiento, atentado a la autoridad, daño, amenazas y robo simple. La semana próxima el Juez leerá su sentencia.
Se trata de varios hechos investigados por la Fiscalía en Lago Puelo. Esta semana, en el marco de un juicio abreviado, Nicolás Garibaldi aceptó que se le impongan tres años de prisión de cumplimiento efectivo, José Enrique Nahuelmilla consintió la pena de dos años de prisión en suspenso, al igual que Mauricio Alexander Burgos. Los delitos que reconocieron fueron robo en poblado y en banda, encubrimiento, atentado a la autoridad, daño, amenazas y robo simple. La semana próxima el Juez leerá su sentencia.
AUDIO 1 Fiscal Fernando Rivarola AUDIO 2 Defensa Valeria Ponce AUDIO 3 Declara Garibaldi AUDIO 4 Otros hechos
AUDIO 5 Declara Nahuelmilla
AUDIO 6 Otros hechos, otro imputado
AUDIO 7 Declara Burgos
Los hechos y la investigación datan de los años 2010 y 2009. Fijado el juicio los imputados prefirieron reconocer los hechos y asegurarse una pena menor, en tanto que la Fiscalía priorizó la obtención de una sentencia firme de inmediato cumplimiento, evitando los riesgos del juicio cuyo resultado nunca es totalmente predecible.
Robo aquí, escondo allá
El 3 de mayo de 2010 a la madrugada, Nahuelmilla, Burgos y Garibaldi, forzaron la cerradura de la puerta e ingresaron a una distribuidora ubicada en el paraje Isla Norte y sustrajeron diversas mercaderías. Este hecho fue calificado como robo en poblado y en banda.
Al día siguiente Burgos fue a la distribuidora y amenazó a su propietaria, procurando amedrentarla para que esta no lo sindique como uno de los autores. Por este hecho a Burgos se lo acusó como autor del delito de amenazas.
El 12 de octubre de 2010 a la madrugada, Burgos junto a dos menores de edad, arrojó piedras sobre una vivienda, rompiendo un vidrio de la ventana de la cocina. La policía se dirigió al lugar, y a 100 mts. encontraron a Burgos y este se resistió a ser detenido golpeando a uno de los uniformados, provocándole lesiones leves y amenazándolo de muerte.
Burgos también reconoció que entre la noche del 21 y la mañana del 23 de abril de 2010, rompió un vidrio de la puerta de ingreso a una rotisería de Lago Puelo y sustrajo dinero y varias mercaderías.
En relación a otros delitos contra la propiedad ocurridos en la zona no pudo probarse la autoría en cabeza de los imputados, sin embargo se les encontraron algunos de los objetos robados ocultos y por esto se les achacó el delito de encubrimiento previsto por la ley penal. En algunas de estas causas estuvo involucrado también Zúñiga el que ya fue condenado anteriormente. Los elementos fueron una lijadora sustraída en una vivienda del paraje Isla Norte el 2 de julio de 2009; una caladora robada de una vivienda de la Villa del Lago Puelo el 9 de julio de 2009; un horno microondas blanco sustraído en una vivienda ubicada sobre Ruta 16 el 4 de agosto del mismo año; partes de una bicicleta hurtada el 20 de agosto en un kiosco; y una Play Station II sustraída en una vivienda de la costa del Río Azul el 17 de mayo de 2010.
A la espera de la sentencia
La fiscalía estuvo representada por Fernando Rivarola y la defensa por Valeria Ponce. Si bien los imputados reconocieron los hechos tal como los relató el fiscal, y la defensa manifestó su total acuerdo a los términos del Abreviado, el juez se tomó los cinco días hábiles dispuestos por la ley para revisar toda la documentación y dictar su sentencia.
El acuerdo incluye para Nicolás Garibaldi la unificación con una pena anterior de prisión en suspenso, por lo que deberá cumplir una pena de tres años de prisión de cumplimiento efectivo “entendiendo que el cumplimiento de esa pena brindará el marco de tratamiento adecuado para la realidad social y penal en que se encuentra el imputado”, sostuvo Rivarola.
Por su parte Nahuelmilla se encontraba cumpliendo con una Suspensión de Juicio a Prueba, la que fue revocada y se unificaron los hechos de encubrimiento imputados en aquel legajo, con los actuales, condenándolo a dos años de prisión en suspenso.
Burgos por su parte también sería condenado a dos años de prisión en suspenso, ya que esta es su primera condena.
Entrevista al fiscal
“ESTA PENA DARÁ MEJORES RESULTADOS QUE LOS JUICIOS” 
Fernando Rivarola es el fiscal que tuvo a su cargo la negociación de juicio abreviado con la defensa. Al respecto sostuvo que el proceso normal hubiera implicado la realización de cinco juicios y posiblemente dos o tres años para alcanzar una sentencia firme, la que ahora se alcanzará en solo diez días.
El juicio abreviado es una de las formas de llegar a una sentencia condenatoria conjugando beneficios tanto para la sociedad, representada por la Fiscalía, como para el imputado. Consultado sobre este caso concreto Rivarola señaló que “no se puede hacer un análisis matemático: tantas causas tantos años. A la sentencia se llega por pruebas objetivas y siempre existe el riesgo de que resulten insuficientes para alcanzar una condena, y de alcanzarla que esta sea revisada y revocada por un tribunal superior”.
Respecto de los hechos de encubrimiento, el fiscal recordó una investigación reciente en la que se había condenado al imputado por este delito y al llegar a la Cámara, los jueces lo absolvieron por considerar que no alcanzaba el estándar probatorio.
5 + 5 x 3
Las investigaciones que involucraban a Garibaldi, Burgos y Nahuelmilla, de no realizarse el juicio abreviado, hubieran demandado la realización de cinco juicios, cada uno con cantidad de testigos movilizados para declarar; probablemente otras cinco apelaciones; todo esto por un período de dos a tres años, recién luego de los cuales se llegaría a una sentencia firme, con todo lo que esto implica. Con el juicio abreviado, dictada la sentencia, en solo 10 días se convierte en firme, ya que es improbable que el imputado presente un recurso frente a una resolución que él mismo consintió.
Efectos de la condena
Si bien Nahuelmilla y Burgos fueron condenados a una pena de prisión en suspenso, su situación difiere radicalmente de la que tendrían frente a un resultado absolutorio. Para empezar, ante una nueva condena, por otros hechos delictivos, deberán indefectiblemente cumplir una pena efectiva, es decir en un lugar de detención, pero además se le revocará la pena en suspenso y la nueva pena deberá integrarse con la anterior.
Rivarola señaló además que, si bien se constató que estos imputados estuvieron detrás de muchos de los hechos contra la propiedad que preocupan a la zona de la Comarca, también es cierto que se trata de delitos en los que no se empleó violencia física contra las personas, aspecto que impacta considerablemente sobre el monto de la pena.
Fernando Rivarola es el fiscal que tuvo a su cargo la negociación de juicio abreviado con la defensa. Al respecto sostuvo que el proceso normal hubiera implicado la realización de cinco juicios y posiblemente dos o tres años para alcanzar una sentencia firme, la que ahora se alcanzará en solo diez días.
El juicio abreviado es una de las formas de llegar a una sentencia condenatoria conjugando beneficios tanto para la sociedad, representada por la Fiscalía, como para el imputado. Consultado sobre este caso concreto Rivarola señaló que “no se puede hacer un análisis matemático: tantas causas tantos años. A la sentencia se llega por pruebas objetivas y siempre existe el riesgo de que resulten insuficientes para alcanzar una condena, y de alcanzarla que esta sea revisada y revocada por un tribunal superior”.
Respecto de los hechos de encubrimiento, el fiscal recordó una investigación reciente en la que se había condenado al imputado por este delito y al llegar a la Cámara, los jueces lo absolvieron por considerar que no alcanzaba el estándar probatorio.
5 + 5 x 3
Las investigaciones que involucraban a Garibaldi, Burgos y Nahuelmilla, de no realizarse el juicio abreviado, hubieran demandado la realización de cinco juicios, cada uno con cantidad de testigos movilizados para declarar; probablemente otras cinco apelaciones; todo esto por un período de dos a tres años, recién luego de los cuales se llegaría a una sentencia firme, con todo lo que esto implica. Con el juicio abreviado, dictada la sentencia, en solo 10 días se convierte en firme, ya que es improbable que el imputado presente un recurso frente a una resolución que él mismo consintió.
Efectos de la condena
Si bien Nahuelmilla y Burgos fueron condenados a una pena de prisión en suspenso, su situación difiere radicalmente de la que tendrían frente a un resultado absolutorio. Para empezar, ante una nueva condena, por otros hechos delictivos, deberán indefectiblemente cumplir una pena efectiva, es decir en un lugar de detención, pero además se le revocará la pena en suspenso y la nueva pena deberá integrarse con la anterior.
Rivarola señaló además que, si bien se constató que estos imputados estuvieron detrás de muchos de los hechos contra la propiedad que preocupan a la zona de la Comarca, también es cierto que se trata de delitos en los que no se empleó violencia física contra las personas, aspecto que impacta considerablemente sobre el monto de la pena.
Nuevos hechos
INCENDIO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le incendiaron el garaje quemándose el vehículo que estaba estacionado en el interior. Sucedió esta madrugada.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una campera con documentación de un aula de la Universidad en Esquel. Sucedió el 30 de mayo a la tarde.
HURTO:
Un hombre dejó su bicicleta en la puerta de un local comercial ubicado en Roca al 600, Esquel, y al salir constató que se la habían sustraído. Sucedió el miércoles a las 20 hs.
DAÑO y VIOLACIÓN DE DOMICILIO:
Autores ignorados rompieron un vidrio de la puerta de un local, ingresaron y revolvieron todo sin llevarse nada. Sucedió el miércoles a las 21 hs. sobre Ruta 259, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio trasero de una panificadora, comieron y se llevaron una computadora y 15 botellas de vino. Ocurrió en Trevelin el martes a las 7 hs.
HURTO:
Un hombre regresaba a su casa y vio a su hijo menor y aun amigo de este, también menor de edad, sacando dos teclados de un galpón. Los adolescentes le confesaron que los habían sustraídos de la escuela 96 de Aldea Escolar.
Constatado el hurto y realizada la denuncia, los teclados fueron restituidos a la institución y la situación de los menores informada al Servicio de Protección de Derechos para su seguimiento.
El hurto se habría producido el martes a la tarde.
Un vecino de Lago Puelo denunció que le incendiaron el garaje quemándose el vehículo que estaba estacionado en el interior. Sucedió esta madrugada.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una campera con documentación de un aula de la Universidad en Esquel. Sucedió el 30 de mayo a la tarde.
HURTO:
Un hombre dejó su bicicleta en la puerta de un local comercial ubicado en Roca al 600, Esquel, y al salir constató que se la habían sustraído. Sucedió el miércoles a las 20 hs.
DAÑO y VIOLACIÓN DE DOMICILIO:
Autores ignorados rompieron un vidrio de la puerta de un local, ingresaron y revolvieron todo sin llevarse nada. Sucedió el miércoles a las 21 hs. sobre Ruta 259, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio trasero de una panificadora, comieron y se llevaron una computadora y 15 botellas de vino. Ocurrió en Trevelin el martes a las 7 hs.
HURTO:
Un hombre regresaba a su casa y vio a su hijo menor y aun amigo de este, también menor de edad, sacando dos teclados de un galpón. Los adolescentes le confesaron que los habían sustraídos de la escuela 96 de Aldea Escolar.
Constatado el hurto y realizada la denuncia, los teclados fueron restituidos a la institución y la situación de los menores informada al Servicio de Protección de Derechos para su seguimiento.
El hurto se habría producido el martes a la tarde.
martes, 31 de mayo de 2011
Nuevos hechos
FALLECIDO:
Esta mañana un caminero de origen chileno fue hallado sin vida en el interior de su camión donde habría pasado la noche calefaccionándose con una garrafa, estacionado a la vera de la ruta en El Hoyo.
Para constatar las causas de la muerte tomaron intervención el médico forense y el personal de Criminalística.
HURTO:
Una vecina de Epuyén dejó su cartera colgada en un perchero y le sacaron documentación, la tarjeta de débito y $10.
Sucedió en una escuela de esa localidad, el viernes a la mañana.
Esta mañana un caminero de origen chileno fue hallado sin vida en el interior de su camión donde habría pasado la noche calefaccionándose con una garrafa, estacionado a la vera de la ruta en El Hoyo.
Para constatar las causas de la muerte tomaron intervención el médico forense y el personal de Criminalística.
HURTO:
Una vecina de Epuyén dejó su cartera colgada en un perchero y le sacaron documentación, la tarjeta de débito y $10.
Sucedió en una escuela de esa localidad, el viernes a la mañana.
sábado, 28 de mayo de 2011
Nuevos hechos
TENTATIVA DE HURTO:
Un vecino de Avda. Fontana al 100, llamó a la policía para denunciar que vio a un sujeto ingresando a una vivienda. El móvil llegó al lugar y en proximidades pudo aprehender a un sujeto que habría saltado el paredón para salir de la propiedad y dejado en un baldío cercano una notebook, una impresora y una cámara de fotos.
Sucedió el viernes por la noche en Esquel. El imputado fue aprehendido y llevado a una audiencia en la que se formalizó la investigación. La Fiscalía solicitó la aplicación de prisión preventiva por considerar la existencia de riesgo de fuga. Con la oposición de la defensa y por considerar que no existen elementos suficientes para considerar este peligro, el juez dispuso que el imputado deberá presentarse una vez por semana en la justicia.
ROBO:
El jueves autores ignorados forzaron el marco de una puerta, ingresaron a la vivienda y sustrajeron dos cámaras digitales y otros objetos. Sucedió en Intendente Harris al 60, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio del dormitorio de una vivienda del Barrio BADEN I, y sustrajeron dos notebook y dos celulares Nokia. Ocurrió el jueves en Esquel.
HURTO:
Un vecino de Esquel estacionó su automóvil en Holdich al 400 y al regresar al rodado constató que le habían sustraído documentación. Sucedió el jueves a la noche.
DAÑO:
El viernes entre las 8 y las 8:45 hs., autores ignorados echaron líquido para frenos en un vehículo estacionado en el predio de la municipalidad de Gualjaina.
ROBO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le rompieron la puerta y le sustrajeron una mochila, una cámara de fotos, una PlayStation, un DVD y varios objetos más.
Sucedió el jueves a la tarde.
DAÑO:
El jueves por la tarde, personas no identificadas rompieron todos los vidrios y sustrajeron herramientas de un taller en Lago Puelo.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una hormigonera de un aserradero en Lago Puelo. Sucedió entre el 19 y el 20 de mayo.
Un vecino de Avda. Fontana al 100, llamó a la policía para denunciar que vio a un sujeto ingresando a una vivienda. El móvil llegó al lugar y en proximidades pudo aprehender a un sujeto que habría saltado el paredón para salir de la propiedad y dejado en un baldío cercano una notebook, una impresora y una cámara de fotos.
Sucedió el viernes por la noche en Esquel. El imputado fue aprehendido y llevado a una audiencia en la que se formalizó la investigación. La Fiscalía solicitó la aplicación de prisión preventiva por considerar la existencia de riesgo de fuga. Con la oposición de la defensa y por considerar que no existen elementos suficientes para considerar este peligro, el juez dispuso que el imputado deberá presentarse una vez por semana en la justicia.
ROBO:
El jueves autores ignorados forzaron el marco de una puerta, ingresaron a la vivienda y sustrajeron dos cámaras digitales y otros objetos. Sucedió en Intendente Harris al 60, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio del dormitorio de una vivienda del Barrio BADEN I, y sustrajeron dos notebook y dos celulares Nokia. Ocurrió el jueves en Esquel.
HURTO:
Un vecino de Esquel estacionó su automóvil en Holdich al 400 y al regresar al rodado constató que le habían sustraído documentación. Sucedió el jueves a la noche.
DAÑO:
El viernes entre las 8 y las 8:45 hs., autores ignorados echaron líquido para frenos en un vehículo estacionado en el predio de la municipalidad de Gualjaina.
ROBO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le rompieron la puerta y le sustrajeron una mochila, una cámara de fotos, una PlayStation, un DVD y varios objetos más.
Sucedió el jueves a la tarde.
DAÑO:
El jueves por la tarde, personas no identificadas rompieron todos los vidrios y sustrajeron herramientas de un taller en Lago Puelo.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una hormigonera de un aserradero en Lago Puelo. Sucedió entre el 19 y el 20 de mayo.
viernes, 27 de mayo de 2011
Estafas telefónicas: reiteramos alerta
CÓMO PREVENIRLAS
Con nuevas modalidades las estafas telefónicas continúan. Antes bajo la modalidad conocida como secuestros virtuales y desde hace algún tiempo, haciendo creer a las víctimas que ganaron tentadores premios. Claro está, el estafador les exige un depósito en dinero o tarjetas telefónicas por supuestos gastos de envío. Mucha gente cae en la trampa, envía el dinero, pero el premio nunca llega.
Los estafadores, hombres y mujeres, suelen operar desde teléfonos celulares con característica de Capital Federal (011). Suelen identificarse como representantes o supervisores de empresas de telefonía y anuncian al sorprendido interlocutor que se hizo acreedor de un premio que va desde automóviles 0 Km, a LCD, pasando por todo tipo de artículos valiosos. Una vez convencida la víctima de la existencia del premio se le indican los pasos a seguir para concretar la entrega.
El interés del estafador
Logrado el engaño y la ilusión del futuro damnificado, el estafador le indica que deberá cubrir los gastos de envío de su premio, algo inusual que sin embargo no alcanza para alertar a muchas víctimas. El pago en estos casos se realiza fundamentalmente con tres modalidades: tarjetas telefónicas, depósitos en cuentas bancarias, tarjeta de crédito y pagos a través del correo.
El damnificado debe llamar a un número telefónico y para confirmar la operación y luego esperar a la fecha, normalmente inmediata, en que se le entregaría el premio en cuestión, con bombos platillos y cámaras de televisión. Llegado el día, no solo no llegará nada ni nadie, sino que en el teléfono, al que era tan fácil comunicarse, ya no lo atenderán, ni habrá forma de dar con la persona que lo estuvo operando.
Falso de principio a fin
El engaño se consigue y la impunidad también. Los estafadores tienen un sistema que les permite simular una operación real, aunque todo su contenido es falso. Los nombres que utilizan son ficticios, los datos del titular del celular son falseados y en los casos de depósitos por correo, la persona que va a retirar el dinero usa el documento de alguna persona de otra zona geográfica, no vinculada a la organización.
El momento de la denuncia
Las denuncias suelen llegar a la Fiscalía una vez que el damnificado se resigna a que fue estafado. Cuando eso ocurre es prácticamente imposible dar con el estafador ya que se cortó el único punto de contacto con él, la línea telefónica que no volverá a utilizar. Con los datos y documentación que el autor de la estafa utilizó en la operatoria, solo se llegará a varias otras personas que nada tienen que ver con la red de la estafa, ya que su identidad fue utilizada falsamente.
Por eso es importante que la denuncia se realice inmediatamente después de recibir el primer llamado.
¿Qué hago si me llaman anunciándome que gané un premio?
Aquí les brindaremos algunas recomendaciones generales para no ser estafado con esta modalidad, pero también para ayudar a que no caigan otros.
o No haga depósitos de dinero, tarjetas telefónicas o pagos con tarjeta de crédito para acceder a un premio, sin antes verificar con la compañía que supuestamente le otorga el premio, comunicándose a un teléfono o dirección fehaciente de la entidad (no uno suministrado telefónicamente, sino publicado en un sitio Web oficial o modalidad similar) de la efectiva existencia del premio en cuestión y que usted es el acreedor. Normalmente no se pide pago de ningún tipo para acceder a un premio. El solo pedido es motivo para sospechar una operatoria de estafa.
o Sea solidario. Si recibe una llamada así, escuche lo que le dicen, sígale la corriente al estafador y tome nota de todas las indicaciones que este le da.
o Al cortar la comunicación, haga inmediatamente la denuncia a la Fiscalía o a la Comisaría, ofreciendo toda la información que obtuvo para posibilitar que se pongan en marcha los mecanismos judiciales pertinentes.
Con nuevas modalidades las estafas telefónicas continúan. Antes bajo la modalidad conocida como secuestros virtuales y desde hace algún tiempo, haciendo creer a las víctimas que ganaron tentadores premios. Claro está, el estafador les exige un depósito en dinero o tarjetas telefónicas por supuestos gastos de envío. Mucha gente cae en la trampa, envía el dinero, pero el premio nunca llega.
Los estafadores, hombres y mujeres, suelen operar desde teléfonos celulares con característica de Capital Federal (011). Suelen identificarse como representantes o supervisores de empresas de telefonía y anuncian al sorprendido interlocutor que se hizo acreedor de un premio que va desde automóviles 0 Km, a LCD, pasando por todo tipo de artículos valiosos. Una vez convencida la víctima de la existencia del premio se le indican los pasos a seguir para concretar la entrega.
El interés del estafador
Logrado el engaño y la ilusión del futuro damnificado, el estafador le indica que deberá cubrir los gastos de envío de su premio, algo inusual que sin embargo no alcanza para alertar a muchas víctimas. El pago en estos casos se realiza fundamentalmente con tres modalidades: tarjetas telefónicas, depósitos en cuentas bancarias, tarjeta de crédito y pagos a través del correo.
El damnificado debe llamar a un número telefónico y para confirmar la operación y luego esperar a la fecha, normalmente inmediata, en que se le entregaría el premio en cuestión, con bombos platillos y cámaras de televisión. Llegado el día, no solo no llegará nada ni nadie, sino que en el teléfono, al que era tan fácil comunicarse, ya no lo atenderán, ni habrá forma de dar con la persona que lo estuvo operando.
Falso de principio a fin
El engaño se consigue y la impunidad también. Los estafadores tienen un sistema que les permite simular una operación real, aunque todo su contenido es falso. Los nombres que utilizan son ficticios, los datos del titular del celular son falseados y en los casos de depósitos por correo, la persona que va a retirar el dinero usa el documento de alguna persona de otra zona geográfica, no vinculada a la organización.
El momento de la denuncia
Las denuncias suelen llegar a la Fiscalía una vez que el damnificado se resigna a que fue estafado. Cuando eso ocurre es prácticamente imposible dar con el estafador ya que se cortó el único punto de contacto con él, la línea telefónica que no volverá a utilizar. Con los datos y documentación que el autor de la estafa utilizó en la operatoria, solo se llegará a varias otras personas que nada tienen que ver con la red de la estafa, ya que su identidad fue utilizada falsamente.
Por eso es importante que la denuncia se realice inmediatamente después de recibir el primer llamado.
¿Qué hago si me llaman anunciándome que gané un premio?
Aquí les brindaremos algunas recomendaciones generales para no ser estafado con esta modalidad, pero también para ayudar a que no caigan otros.
o No haga depósitos de dinero, tarjetas telefónicas o pagos con tarjeta de crédito para acceder a un premio, sin antes verificar con la compañía que supuestamente le otorga el premio, comunicándose a un teléfono o dirección fehaciente de la entidad (no uno suministrado telefónicamente, sino publicado en un sitio Web oficial o modalidad similar) de la efectiva existencia del premio en cuestión y que usted es el acreedor. Normalmente no se pide pago de ningún tipo para acceder a un premio. El solo pedido es motivo para sospechar una operatoria de estafa.
o Sea solidario. Si recibe una llamada así, escuche lo que le dicen, sígale la corriente al estafador y tome nota de todas las indicaciones que este le da.
o Al cortar la comunicación, haga inmediatamente la denuncia a la Fiscalía o a la Comisaría, ofreciendo toda la información que obtuvo para posibilitar que se pongan en marcha los mecanismos judiciales pertinentes.
Nuevos hechos
ROBO:
Autores ignorados previo romper el candado del galpón se llevaron una rueda de bicicleta rodado 26, con piñón y cubierta, una bolsa de cemento y otros elementos. Sucedió entre el martes y el miércoles en Gualjaina.
Autores ignorados previo romper el candado del galpón se llevaron una rueda de bicicleta rodado 26, con piñón y cubierta, una bolsa de cemento y otros elementos. Sucedió entre el martes y el miércoles en Gualjaina.
jueves, 26 de mayo de 2011
Nuevos hechos
DAÑO:
Aproximadamente a las 11:55 hs. de este jueves, autores ignorados arrojaron una piedra contra un vidrio del segundo piso de los tribunales de Esquel. El impacto, que rompió el cristal, dio en la ventana de una oficina donde se encontraban varios jueces.
DAÑO:
Una mujer denunció que un chico le rompió un vidrio de su comercio. Sucedió el martes a las 20:30 hs. en Fontana al 600, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio de un vehículo y sustrajeron un maletín que tenía dinero en efectivo. Ocurrió el miércoles a la tarde en Chacabuco entre Roca y Belgrano, Esquel.
ROBO:
Un vecino de la Villa del Lago Rivadavia, denunció que le rompieron la puerta de un galón y se llevaron una bicicleta y herramientas. Sucedió entre el 14 y el 20 de mayo.
ROBO:
En la Villa del Blanco, rompieron una puerta y sustrajeron lámparas y una lijadora, entre otros elementos. Sucedió entre el viernes y el lunes pasados.
DAÑO:
Un vecino de El Cajón (Cholila) denunció que le cortaron el alambrado. Ocurrió el lunes a la mañana.
HURTO:
Un vecino de Trevelin denunció que le sustrajeron dos bicicletas, una GT y una Olmo, ambas rodado 26, del bicicletero del polideportivo municipal, el miércoles a la tarde.
ROBO:
El martes autores ignorados rompieron el vidrio de una camioneta y sustrajeron el GPS. Ocurrió en un complejo de cabañas de Esquel.
HURTO:
Autores ignorados ingresaron a un comercio y sustrajeron una impresora. Sucedió el miércoles en Ameghino y A. P. Justo.
Aproximadamente a las 11:55 hs. de este jueves, autores ignorados arrojaron una piedra contra un vidrio del segundo piso de los tribunales de Esquel. El impacto, que rompió el cristal, dio en la ventana de una oficina donde se encontraban varios jueces.
DAÑO:
Una mujer denunció que un chico le rompió un vidrio de su comercio. Sucedió el martes a las 20:30 hs. en Fontana al 600, Esquel.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio de un vehículo y sustrajeron un maletín que tenía dinero en efectivo. Ocurrió el miércoles a la tarde en Chacabuco entre Roca y Belgrano, Esquel.
ROBO:
Un vecino de la Villa del Lago Rivadavia, denunció que le rompieron la puerta de un galón y se llevaron una bicicleta y herramientas. Sucedió entre el 14 y el 20 de mayo.
ROBO:
En la Villa del Blanco, rompieron una puerta y sustrajeron lámparas y una lijadora, entre otros elementos. Sucedió entre el viernes y el lunes pasados.
DAÑO:
Un vecino de El Cajón (Cholila) denunció que le cortaron el alambrado. Ocurrió el lunes a la mañana.
HURTO:
Un vecino de Trevelin denunció que le sustrajeron dos bicicletas, una GT y una Olmo, ambas rodado 26, del bicicletero del polideportivo municipal, el miércoles a la tarde.
ROBO:
El martes autores ignorados rompieron el vidrio de una camioneta y sustrajeron el GPS. Ocurrió en un complejo de cabañas de Esquel.
HURTO:
Autores ignorados ingresaron a un comercio y sustrajeron una impresora. Sucedió el miércoles en Ameghino y A. P. Justo.
martes, 24 de mayo de 2011
Nuevos hechos
DAÑO:
El propietario de una estación de servicio denunció que le rompieron vidrios del frente del local y del baño, como hay rejas no pudieron entrar, pero observó revueltos los productos que se encuentran al alcance. Aun no pudo determinar si hay algún faltante. Sucedió entre el domingo y el lunes en Cushamen.
ROBO:
Autores ignorados arrancaron una ventana y sustrajeron una motosierra, un equipo de comunicaciones, un DVD y una amoladora. Sucedió en Las Golondrinas, el viernes por la tarde.
ROBO:
Un vecino del Chacabuco al 1600, Esquel, denunció que le forzaron una ventana de su vivienda y le sustrajeron una mochila, un equipo de música y un celular Nokia. Sucedió el martes 17.
LESIONES GRAVES:
En circunstancias que se deberán establecer un hombre resultó con lesiones graves por un corte a la altura de la vejiga. El episodio sería intrafamiliar. Ocurrió el lunes a la noche en Trevelin.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron dos bicicletas del patio de una vivienda ubicada en Pasteur y Alsina, Esquel, el lunes a la mañana.
El propietario de una estación de servicio denunció que le rompieron vidrios del frente del local y del baño, como hay rejas no pudieron entrar, pero observó revueltos los productos que se encuentran al alcance. Aun no pudo determinar si hay algún faltante. Sucedió entre el domingo y el lunes en Cushamen.
ROBO:
Autores ignorados arrancaron una ventana y sustrajeron una motosierra, un equipo de comunicaciones, un DVD y una amoladora. Sucedió en Las Golondrinas, el viernes por la tarde.
ROBO:
Un vecino del Chacabuco al 1600, Esquel, denunció que le forzaron una ventana de su vivienda y le sustrajeron una mochila, un equipo de música y un celular Nokia. Sucedió el martes 17.
LESIONES GRAVES:
En circunstancias que se deberán establecer un hombre resultó con lesiones graves por un corte a la altura de la vejiga. El episodio sería intrafamiliar. Ocurrió el lunes a la noche en Trevelin.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron dos bicicletas del patio de una vivienda ubicada en Pasteur y Alsina, Esquel, el lunes a la mañana.
lunes, 23 de mayo de 2011
Nuevos hechos
PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO:
Un control policial ubicado en Ruta 4 y 35, a aproximadamente 60 km de El Maitén, interceptó a una persona que llevaba un arma de fuego con municiones cargadas. Sucedió el viernes a la tarde.
HURTO:
El jueves a las 17:20 hs. un chico llegó de la escuela a su casa en bicicleta, dejándola en la puerta de donde se la sustrajeron. Ocurrió en El Maitén.
LESIONES GRAVES CULPOSAS:
Una mujer mayor cruzaba la calle, aparentemente a la mitad de la cuadra, cuando fue atropellada por un vehículo. El impacto le produjo fractura de pelvis. Sucedió el viernes a las 19:07 hs. en Avda. Ameghino entre Pellegrini y Alberdi, Esquel.
DAÑO:
El sábado a las 6:50 hs. dos sujetos discutieron en la intersección de Fontana y San Martín (Esquel). Uno le tiró un golpe de puño al otro, este lo esquivó, y el golpe terminó rompiendo un vidrio.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un celular del interior de un vehículo que había quedado estacionado abierto en Avda. Fontana al 1000, Esquel, el sábado a la madrugada.
DAÑO:
Una mujer mayor denunció que el sábado a las 22:50 hs. estaba en su casa y alguien golpeó y rompió la puerta del frente. No sabe quién fue.
HURTO:
Un vecino de Colán Conhué denunció que le sustrajeron parte de un molino de agua. Lo constató el domingo al mediodía.
ROBO AGRAVADO:
El propietario de una farmacia estaba atendiendo, cuando ingresaron dos sujetos jóvenes que amenazándolo con un revolver, le pidieron el dinero y con el botín se dieron a la fuga. Sucedió el sábado a las 14:30 hs. en Lago Puelo.
ROBO:
Autores ignorados forzaron una ventana del primer piso, ingresaron a una vivienda y sustrajeron una motosierra, una cámara digital, 2 DVD y dinero en efectivo. Sucedió el jueves a la tarde en Lago Puelo.
HURTO:
Un vecino de Epuyén denunció que le sustrajeron una pala, un hacha, una alfombra plástica y macetas, entre el 16 y el 18 de mayo.
Un control policial ubicado en Ruta 4 y 35, a aproximadamente 60 km de El Maitén, interceptó a una persona que llevaba un arma de fuego con municiones cargadas. Sucedió el viernes a la tarde.
HURTO:
El jueves a las 17:20 hs. un chico llegó de la escuela a su casa en bicicleta, dejándola en la puerta de donde se la sustrajeron. Ocurrió en El Maitén.
LESIONES GRAVES CULPOSAS:
Una mujer mayor cruzaba la calle, aparentemente a la mitad de la cuadra, cuando fue atropellada por un vehículo. El impacto le produjo fractura de pelvis. Sucedió el viernes a las 19:07 hs. en Avda. Ameghino entre Pellegrini y Alberdi, Esquel.
DAÑO:
El sábado a las 6:50 hs. dos sujetos discutieron en la intersección de Fontana y San Martín (Esquel). Uno le tiró un golpe de puño al otro, este lo esquivó, y el golpe terminó rompiendo un vidrio.
HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un celular del interior de un vehículo que había quedado estacionado abierto en Avda. Fontana al 1000, Esquel, el sábado a la madrugada.
DAÑO:
Una mujer mayor denunció que el sábado a las 22:50 hs. estaba en su casa y alguien golpeó y rompió la puerta del frente. No sabe quién fue.
HURTO:
Un vecino de Colán Conhué denunció que le sustrajeron parte de un molino de agua. Lo constató el domingo al mediodía.
ROBO AGRAVADO:
El propietario de una farmacia estaba atendiendo, cuando ingresaron dos sujetos jóvenes que amenazándolo con un revolver, le pidieron el dinero y con el botín se dieron a la fuga. Sucedió el sábado a las 14:30 hs. en Lago Puelo.
ROBO:
Autores ignorados forzaron una ventana del primer piso, ingresaron a una vivienda y sustrajeron una motosierra, una cámara digital, 2 DVD y dinero en efectivo. Sucedió el jueves a la tarde en Lago Puelo.
HURTO:
Un vecino de Epuyén denunció que le sustrajeron una pala, un hacha, una alfombra plástica y macetas, entre el 16 y el 18 de mayo.
viernes, 20 de mayo de 2011
Nuevos hechos
ROBO:
Dos chicos le sustrajeron el celular a un menor de 14 años cuando se encontraba en la plaza General San Martín, el miércoles a las 18:20 hs.
DAÑO:
Autores ignorados tiraron líquido de freno sobre varios vehículos estacionadas en la municipalidad de Gualjaina, el martes a las 16 hs.
HURTO:
Un hombre denunció que tomó colectivo en Gualjaina y cuando bajó constató que le habían sustraído su bolso.
Sucedió el lunes 9 de mayo por la tarde.
ROBO:
Autores ignorados rompieron una ventana y se llevaron una cámara digital Sony, tres camperas, un par de zapatillas, dinero en efectivo y una caja de herramientas. Sucedió el martes a las 20:30 hs.
DAÑO CALIFICADO, LESIONES LEVES Y DAÑOS:
El jueves a las 20 hs. se produjo una pelea entre una pareja de novios en proximidades de la sede vecinal del Barrio Buenos Aires. El joven golpeó a su novia, esta se refugió tras un automóvil, él rompió con el puño un vidrio del auto, luego la joven se metió en la sede donde estaba dándose un taller, el ingresó tras ella y le dijeron que salga porque estaba exaltado. En venganza rompió los vidrios del lugar. La damnificada denunció en la Comisaría de la mujer, un patrullero se dirigió al lugar a detener al agresor y lo encontró con un amigo. El amigo, de 17 años, arremetió contra el patrullero arrojándole piedras, una de las cuales rompió un vidrio. Ambos fueron aprehendidos y esta mañana se realizará la audiencia de control de la detención.
Dos chicos le sustrajeron el celular a un menor de 14 años cuando se encontraba en la plaza General San Martín, el miércoles a las 18:20 hs.
DAÑO:
Autores ignorados tiraron líquido de freno sobre varios vehículos estacionadas en la municipalidad de Gualjaina, el martes a las 16 hs.
HURTO:
Un hombre denunció que tomó colectivo en Gualjaina y cuando bajó constató que le habían sustraído su bolso.
Sucedió el lunes 9 de mayo por la tarde.
ROBO:
Autores ignorados rompieron una ventana y se llevaron una cámara digital Sony, tres camperas, un par de zapatillas, dinero en efectivo y una caja de herramientas. Sucedió el martes a las 20:30 hs.
DAÑO CALIFICADO, LESIONES LEVES Y DAÑOS:
El jueves a las 20 hs. se produjo una pelea entre una pareja de novios en proximidades de la sede vecinal del Barrio Buenos Aires. El joven golpeó a su novia, esta se refugió tras un automóvil, él rompió con el puño un vidrio del auto, luego la joven se metió en la sede donde estaba dándose un taller, el ingresó tras ella y le dijeron que salga porque estaba exaltado. En venganza rompió los vidrios del lugar. La damnificada denunció en la Comisaría de la mujer, un patrullero se dirigió al lugar a detener al agresor y lo encontró con un amigo. El amigo, de 17 años, arremetió contra el patrullero arrojándole piedras, una de las cuales rompió un vidrio. Ambos fueron aprehendidos y esta mañana se realizará la audiencia de control de la detención.
jueves, 19 de mayo de 2011
Nuevos hechos
ROBO:
Autores ignorados forzaron la ventana de una vivienda y sustrajeron un equipo de música, un taladro eléctrico y una caladora. Sucedió en calle San Martín, Esquel, entre el martes y el miércoles.
ROBO:
Un vecino de Gualjaina denunció que luego de escalar por una pared, ingresaron por una ventana del 2do piso y sustrajeron dos garrafas, una conservadora, un DVD, varias herramientas, vajilla y otros elementos. Sucedió entre el 8 y el 17 de este mes.
HURTO:
Un hombre que trabaja en una escuela ubicada en Sarmiento y Sáenz Peña, Esquel, denunció que cuando salió el lunes de la institución constató que le habían sustraído la notebook.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un cofre de madera y se llevaron una aspiradora y una caja de llaves tubo. Sucedió el martes a la mañana en una oficina pública ubicada en 25 de Mayo y Sáenz Peña.
Autores ignorados forzaron la ventana de una vivienda y sustrajeron un equipo de música, un taladro eléctrico y una caladora. Sucedió en calle San Martín, Esquel, entre el martes y el miércoles.
ROBO:
Un vecino de Gualjaina denunció que luego de escalar por una pared, ingresaron por una ventana del 2do piso y sustrajeron dos garrafas, una conservadora, un DVD, varias herramientas, vajilla y otros elementos. Sucedió entre el 8 y el 17 de este mes.
HURTO:
Un hombre que trabaja en una escuela ubicada en Sarmiento y Sáenz Peña, Esquel, denunció que cuando salió el lunes de la institución constató que le habían sustraído la notebook.
ROBO:
Autores ignorados rompieron un cofre de madera y se llevaron una aspiradora y una caja de llaves tubo. Sucedió el martes a la mañana en una oficina pública ubicada en 25 de Mayo y Sáenz Peña.
miércoles, 18 de mayo de 2011
Robo y privación de la libertad
PRISIÓN PREVENTIVA POR 30 DÍAS PARA LOS IMPUTADOS
Lo dispuso la Dra. Anabel Rodríguez a pedido de la Fiscalía. Los dos imputados por el robo a una estancia y el robo y privación de la libertad a un taxista, participaron este miércoles de una audiencia en la que se les dio a conocer la investigación penal en su contra y se dispuso su prisión preventiva por un plazo de 30 días, luego del cual se realizará una nueva audiencia para determinar si es necesaria la continuidad de la medida o puede ser morigerada. La fiscal María Bottini calificó los hechos como robo agravado por el uso de arma, privación ilegítima de la libertad calificada y robo calificado por el uso de arma de fuego.
Lo dispuso la Dra. Anabel Rodríguez a pedido de la Fiscalía. Los dos imputados por el robo a una estancia y el robo y privación de la libertad a un taxista, participaron este miércoles de una audiencia en la que se les dio a conocer la investigación penal en su contra y se dispuso su prisión preventiva por un plazo de 30 días, luego del cual se realizará una nueva audiencia para determinar si es necesaria la continuidad de la medida o puede ser morigerada. La fiscal María Bottini calificó los hechos como robo agravado por el uso de arma, privación ilegítima de la libertad calificada y robo calificado por el uso de arma de fuego.
El domingo pasado a las 05:00 horas, un taxista de la parada de Sarmiento y San Martín, fue abordado por dos personas jóvenes, Diego Miranda y Argentino Carlos Antilef quienes le solicitaron que los llevara a Trevelin. En el camino uno de ellos le dijo al otro “Che vamos a buscar los recados a La Esmeralda” y al llegar a Trevelin le piden ir hasta la estancia, por lo que siguen por Ruta 34 camino a Tecka. Pasados unos kilómetros le solicitaron bajar del taxi para orinar, se bajaron ellos y el taxista. Luego, al subir al taxi uno de los imputados lo apuntó con un arma de fuego en la cabeza y el otro lo amenazó con un cuchillo grande apoyándoselo en la panza. Le dijeron “hasta aquí llegaste”, lo hicieron bajar, le sustrajeron un celular y $500. Luego de esto le ataron las manos con una funda de los asientos; lo tiraron sobre el asiento de atrás y mientras uno conducía el otro apuntaba al taxista con el arma, continuando viaje por unos kilómetros más. Se detuvieron, bajaron a la víctima del auto, lo obligaron a arrodillarse en la ruta, cargaron varias cosas y previo amenazarlo lo dejaron en el lugar llevándose los asaltantes el taxi. El taxista logró llegar caminando a un puesto cercano donde pidió ayuda.
El vehículo fue encontrado, volcado, en el camino a La Hoya, totalmente dañado y con varios faltantes como el reloj, la rueda de auxilio y el barral identificador de taxi.
Hecho II
El empleado de la Estancia La Morocha denunció que el sábado, aproximadamente a las 19.00 horas, cuando se encontraba en el puesto cercano a la Ruta 34, salió a mirar porque ladraban los perros y una persona toda vestida de negro le dijo “levantá las manos” por lo que él se fue corriendo asustado. Según denunció, le dispararon con un arma de fuego, mientras escapaba, logrando llegar a Trevelin para hacer la denuncia. A 0:45 horas, personal de la comisaría de Trevelin llegó al puesto junto con el denunciante a realizar la inspección ocular del lugar, constatando que le sustrajeron cinco recados completos tipo monturas, cangallas, sogas, bastos, cojinillos y una motosierra Husquarna sin funcionar.
En allanamientos encontraron algunos de los objetos robados.
El contenido de la audiencia
La audiencia se realizo a pedido de la fiscal Bottini, por un lado para formalizar la imputación a los dos acusados y por otro para pedir medidas de coerción. Solo uno de los imputados se encontraba detenido por una orden solicitada por la fiscal y otorgada por la juez Rodríguez. El otro imputado había sido hallado con anterioridad y en relación a él se pudieron llevar a cabo varias medidas investigativas. Los dos asistieron a la audiencia representados por Omar López, defensor público.
Las medidas
Los fiscales Fernando Rivarola y Bottini fundamentaron el pedido de prisión preventiva por 60 días para ambos imputados, considerando que existe riesgo de fuga y de entorpecimiento procesal. La argumentación hizo hincapié en la gravedad de los hechos, fundamentalmente el que protagonizara el taxista, indicando que se trata de una modalidad delictiva inusual en la zona por su alto grado de violencia y por el modo de comisión, previéndose que de llegar a una condena esta será de cumplimiento efectivo.
Rivarola sostuvo que el modo en que procedieron con el taxista para ir a buscar los elementos robados en el primer hecho, da clara cuenta de hasta donde son capaces de llegar los imputados. Uno de ellos fue empleado de la estancia robada, y existen elementos que lo vinculan a un abigeato del que fuera víctima esta estancia tiempo atrás. La Dra. Bottini expuso varios argumentos tendientes a retratar el grado de peligrosidad de los imputados, fundamentalmente de su actitud violenta y de amedrentamiento mediante amenazas a las personas con las que tienen algún tipo de conflictos. Los acusadores pretendieron convencer a la juez de que si los imputados permanecieran en libertad podrían ocultar, modificar o distorsionar elementos de prueba necesarios para la etapa de juicio.
Inflacionaria
López arremetió vehementemente contra la fiscalía, sosteniendo que las calificaciones legales elegidas son inflacionarias y que no podrán ser sostenidas en juicio, fundamentalmente en lo que respecta al robo a la estancia, en relación al que pidió que se realice una pericia al arma de fuego para aclarar si fue utilizada.
Por otra parte consideró desmedidos los pedidos y sostuvo que ninguno de los argumentos llevados a la audiencia justifica aplicar una prisión preventiva. Finalmente pidió que se suplante esta por un arresto domiciliario con autorización para salir a trabajar, o bien por presentaciones periódicas en la Oficina Judicial.
Un mes
Luego de un cuarto intermedio, la juez dispuso la prisión preventiva de los dos imputados por la mitad del plazo solicitado por la fiscalía, indicando que en 30 días deberá realizarse una nueva audiencia para analizar si debe mantenerse la prisión preventiva o debe ser suplantada por alguna medida menos gravosa.
Para determinarlo consideró que en el caso de Antilef existe riesgo de fuga, y en ambos existen fundamentos para considerar que podrían entorpecer la investigación, por las características del hecho y por los antecedentes de conducta planteados por los representantes del Ministerio Fiscal. Ambos imputados permanecerán detenidos en la Comisaría Segunda, a menos que el juez de ejecución disponga su traslado a otra dependencia.
Para preservar la validez de medidas de prueba que se realizarán más adelante, se dispuso la prohibición de difundir los rostros de los imputados.
martes, 17 de mayo de 2011
Nuevos hechos
INFRACCIÓN AL AR. 289 DEL Código Penal:
Una vecina de Esquel denunció que le notificaron una infracción de tránsito, por mal estacionamiento en Capital Federal de un dominio que pertenecía a una camioneta que le robaron hace ocho años en provincia de Buenos Aires.
DAÑO:
Una vecina de Gualjaina denunció que le rompieron la puerta de la vivienda. Sucedió entre el sábado y el martes.
Una vecina de Esquel denunció que le notificaron una infracción de tránsito, por mal estacionamiento en Capital Federal de un dominio que pertenecía a una camioneta que le robaron hace ocho años en provincia de Buenos Aires.
DAÑO:
Una vecina de Gualjaina denunció que le rompieron la puerta de la vivienda. Sucedió entre el sábado y el martes.
Escalada de violencia
RIVAROLA SOLICITÓ QUE SE APLIQUE EL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS
La violencia contra una familia del Barrio Matadero no cesa. El lunes a la noche, por segunda vez, intentaron incendiarle la casa, aun encontrándose allí el custodio policial. El fuego fue sofocado inmediatamente. Miembros de la familia de las víctimas fueron a reclamar a quienes consideran autores del siniestro, y luego se resistieron ante la intervención del personal policial. La Fiscalía considera que es necesario que se active el Programa de Protección de Testigos y lo solicitó al Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia.
Esta mañana (martes) el fiscal Fernando Rivarola suscribió una nota dirigida al Ministro de Gobierno de la provincia. En el escrito relata que en febrero se desató un grave conflicto barrial en el Barrio Matadero, con una franca escalada hacia la ejecución de hechos de mayor gravedad en contra de los miembros de dos familias, una del Mataderos y otra que reside en el Barrio Ceferino, y sin que las diferentes medidas de protección puestas en marcha alcancen para ponerle freno.
El fiscal destaca que los adultos y jóvenes damnificados son testigos en la investigación penal, y es evidente el peligro para su seguridad personal, sus bienes, “como así a esta hora, una importante restricción de sus derechos constitucionales”. Por estos motivos, la nota cierra sosteniendo que es necesario y razonable brindar una adecuada protección policial durante el proceso para los damnificados, asegurando una “efectiva y permanente custodia de estas personas, sin perjuicio de otras medidas previstas legalmente que disponga el Sr. Ministro”.
Antecedentes del caso aquí
La violencia contra una familia del Barrio Matadero no cesa. El lunes a la noche, por segunda vez, intentaron incendiarle la casa, aun encontrándose allí el custodio policial. El fuego fue sofocado inmediatamente. Miembros de la familia de las víctimas fueron a reclamar a quienes consideran autores del siniestro, y luego se resistieron ante la intervención del personal policial. La Fiscalía considera que es necesario que se active el Programa de Protección de Testigos y lo solicitó al Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia.
Esta mañana (martes) el fiscal Fernando Rivarola suscribió una nota dirigida al Ministro de Gobierno de la provincia. En el escrito relata que en febrero se desató un grave conflicto barrial en el Barrio Matadero, con una franca escalada hacia la ejecución de hechos de mayor gravedad en contra de los miembros de dos familias, una del Mataderos y otra que reside en el Barrio Ceferino, y sin que las diferentes medidas de protección puestas en marcha alcancen para ponerle freno.
El fiscal destaca que los adultos y jóvenes damnificados son testigos en la investigación penal, y es evidente el peligro para su seguridad personal, sus bienes, “como así a esta hora, una importante restricción de sus derechos constitucionales”. Por estos motivos, la nota cierra sosteniendo que es necesario y razonable brindar una adecuada protección policial durante el proceso para los damnificados, asegurando una “efectiva y permanente custodia de estas personas, sin perjuicio de otras medidas previstas legalmente que disponga el Sr. Ministro”.
Antecedentes del caso aquí
Suscribirse a:
Entradas (Atom)