Restos óseos

PREGUNTAS SIN RESPUESTA

En septiembre pasado un vecino de la ciudad de Esquel encontró un montículo con cenizas y restos óseos de animales y de humanos. A partir de ese momento se abrió una investigación para determinar a quién o quiénes pertenecieron y cómo llegaron al lugar. El informe de la antropóloga forense concluye que el estado de los restos no permite responder esos interrogantes desde su ciencia.

La pericia solicitada por el fiscal Martín Zacchino, buscaba determinar si los restos óseos encontrados son humanos, y de serlo, determinar si los mismos son femeninos o masculinos, si es factible establecer la identidad de la víctima, extraer muestras de ADN y cualquier otro dato de interés.

Humanos pero NN

La Lic. María Jimena Marranghello, Oficial Subinspector perteneciente al Gabinete Criminalístico de la Policía en Esquel, concluyó que parte de los restos óseos son humanos, aunque debido al estado en que se encuentran es imposible determinar el sexo de la persona a la que pertenecieron.
La exposición al calor y el derrotero cumplido por ese material desde la muerte biológica hasta que llegó al laboratorio forense, generó fragmentación y fragilidad.
La edad tampoco se pudo establecer “debido a la carencia de elementos diagnósticos para poder estimarla”, apuntó Marranghello. El informe finaliza indicando que “los dientes que se encontraron junto a los restos se encuentran calcinados, por lo cual se elimina la posibilidad de extraer de ellos la pulpa necesaria para la realización del análisis de ADN”, y debido al estado de los otros huesos es imposible seleccionar alguno de ellos para ejecutar el análisis.
Con esta información la causa deberá ser archivada, al menos, hasta que surja alguna información que permita reactivarla.

Nuevos hechos

LESIONES CULPOSAS:
El martes un Fiat Palio y una moto chocaron cuando circulaban por la Ruta 40 a la altura de El Hoyo. Producto de la colisión, que habría sido frontal, resultó con lesiones graves el conductor de la moto.

LESIONES LEVES:
Un hombre se encontraba bebiendo junto a otras doce personas cuando recibió una golpiza. No recuerda nada del hecho. Sucedió el lunes a las 23 hs. en Cholila.

Homicidio de Segundo Marillán

SE FORMALIZÓ LA INVESTIGACIÓN

Jorge Martínez se presentó en la Comisaría el domingo para informar que había disparado contra una persona en su vivienda y entregar el arma. Los uniformados llegaron al lugar y confirmaron sus dichos. Encontraron a Segundo Marillán sin vida producto de un disparo de arma de fuego. La entrega espontánea y la colaboración con la investigación, le permitirán al imputado transitar el proceso judicial en libertad hasta el momento del juicio.

AUDIO Fiscal María Bottini, descripción del hecho y detención

AUDIO Defensor Omar López

AUDIO Juez Carina Estefanía

En la audiencia el imputado no prestó declaración y el defensor, Omar López, negó todos los dichos de la Fiscalía, procurando que los dichos de Martínez en la comisaría no limiten la estrategia defensista en un juicio.
La Fiscal María Bottini detalló el modo en que se produjo la detención del imputado, cómo este se entregó de manera espontánea, y cómo, siguiendo sus indicaciones, se encontró el cuerpo de la víctima. La detención fue declarada legal por la juez Carina Estefanía y, con la formalización de la investigación, comenzó a correr el plazo de seis meses para la investigación.

El hecho

Los instantes previos al fatal desenlace son materia de la investigación y la Fiscalía no descarta ninguna hipótesis. El hecho se produjo el domingo a las 8 hs. en el puesto donde vive el imputado, ubicado en el Paraje Arroyo La Cancha.
Por causas que se deberán determinar, el imputado disparó con una escopeta contra Segundo Marillán, hiriéndolo de modo tal que este perdió la vida.

Medidas

La conducta procesal del imputado, facilitadora de la investigación, hizo que al no constatarse peligro de fuga ni de entorpecimiento, la Fiscalía acordara con la Defensa la imposición de medidas sustitutivas de la prisión preventiva. El imputado deberá presentarse periódicamente en la Oficina Judicial y se le prohibió el acercamiento a los familiares de la víctima, motivo por el cual no podrá ir a su campo por los próximos veinte días, ya que para llegar debe pasar por una tranquera de ellos.

Juicio abreviado

CONDENA A 7 AÑOS POR 14 CAUSAS

Los hermanos Carlos y Mauricio Güichacoy admitieron su responsabilidad en 14 investigaciones seguidas en su contra y aceptaron que se los condene a siete años de prisión. En relación a Mauricio la Fiscalía solicitó la declaración de reincidente. Hugo Rubén Neculqueo, coimputado en algunas causas obtuvo una suspensión de juicio a prueba por un plazo de dos años. Este último deberá cumplir con 60 horas de trabajo comunitario, conseguir trabajo, estudiar, y, fundamentalmente no cometer nuevos delitos. La resolución del tribunal compuesto por los Dres. Jorge Criado, Ricardo Rolón y José Colabelli, se conocerá el lunes 21.

AUDIO JUICIO ABREVIADO PARTE 1

AUDIO JUICIO ABREVIADO PARTE 2

AUDIO JUICIO ABREVIADO PARTE 3

Era la jornada de juicio en relación a una causa, la última de una larga lista, ocurrida el 21 de noviembre de 2010 a las 3:05 hs. en una casa de comidas rápidas ubicada en el centro de Esquel. Allí habían ingresado luego de romper un vidrio y sustrajeron dinero en efectivo y mercadería. Cuando se daban a la fuga en un taxi, fueron aprehendidos por la policía con los elementos sustraídos.
El hecho fue calificado como robo agravado por su comisión en lugar poblado y en banda.

Optimización de tiempo y recursos

Previo al inicio del juicio el fiscal Fernando Rivarola y el defensor Hugo Cancino, acordaron abreviar otros 13 legajos que contaban con acusación pública y también tienen por imputados a los hermanos Güichacoy. Con el consentimiento de los imputados, se evitó la realización de los catorce juicios, se aseguró una condena que quedará firme ya que logra con el acuerdo de los imputados, e inmediatamente estos comenzarán a cumplir con la pena.
El ahorro en tiempo, dinero y recursos humanos es muy importante y así fue destacado tanto por el fiscal como por el defensor en la audiencia. Rivarola señaló que para la Fiscalía lo más destacado es que se sortean las eventualidades de los juicios y se obtiene una condena con pocas posibilidades de ser cuestionada por la defensa.

Los hechos

El segundo de los hechos ocurrió el 15 de mayo de 2010 a las 23 hs. en el Barrio Vepam (Esquel), cuando un joven circulaba en su automóvil con su pareja. Mauricio y Carlos Güichacoy les hicieron señas para que detuvieran el vehículo, Mauricio le colocó al conductor un cuchillo cerca de la oreja y le dijo “…entregame la plata o te mando cuchillo”, mientras que el otro de los hermanos le colocó un cuchillo en el cuello a la acompañante y se apoderaron de $ 300. El hecho se calificó como robo agravado por el uso de arma blanca.

El 13 de julio de 2010, a las 12.00 hs., Carlos Fernando Güichacoy le ofreció herramientas en venta a un hombre. Se encontraron en proximidades de un supermercado, luego fueron a un sector del Barrio 133 Viviendas, el damnificado le entregó $ 500 y el imputado se dio a la fuga. El hecho se calificó como estafa.

El 3 de noviembre de 2010, a las 4.40 horas, Carlos Güichacoy intentó sustraer un stereo de un vehículo estacionado en el Barrio Vepam. Sin embargo no lo logró porque fue sorprendido por personal policial.

Otro hecho ocurrió el 28 de octubre, ambos hermanos, junto a otro sujeto no identificado, entraron a un kiosco de Avda Ameghino al 900, ofreciendo la venta de publicidad para un supuesto programa de fútbol infantil a transmitir por el canal local. La dueña del local les dijo que no tenía dinero y se fueron. Al día siguiente Mauricio volvió al kiosco y habló con el marido de la propietaria y este les dio $100. Güichacoy se comprometió a acercarle el recibo. Finalmente el 2 de noviembre Carlos fue al quiosco, encontró a la propietaria y le pidió $ 50 para el mismo programa. Como la mujer se negó, le dijo de manera amenazante que regresaría cuando estuviera su marido, agarró un alfajor de la estantería, lo abrió y comenzó a comérselo diciendo “... como no me pagas, me como el alfajor, total en cana no me vas a poder meter; mañana voy a volver y me van a tener que dar la plata, sino van a ver…”
El hecho fue calificado como tentativa de estafa en concurso real con estafa, respecto a Mauricio y Tentativa de estafa en concurso real con extorsión en grado de tentativa para Carlos Güichacoy.

Más hechos

El 28 de octubre de 2010 a la tarde, Carlos Fernando Güichacoy y otro sujeto no identificado, fueron a una casa del Barrio 50 Viviendas en busca de un chico de 15 años. Entraron a la vivienda, Güichacoy sacó un arma de fuego y un cuchillo frente a un chico de 8 años y otro de 11 años, y a este último le apuntó con el arma en la cabeza. Como no encontraron al que buscaban dijeron que volverían más tarde. Antes de irse sustrajeron 15 o 20 CD de música, grabados del género Cumbia y Reggaeton. El hecho se calificó como violación de domicilio en concurso real con amenazas agravadas por el uso de armas en concurso real con robo.

El 30 de octubre de 2010, ambos hermanos junto a Hernández y a otros dos sujetos no identificados, recorrieron varios puntos de la ciudad a bordo de un taxi. Uno de los ocupantes sacó un cuchillo y le dijo de manera intimidante al taxista “… que te parece esto…”, lo guardó y agregó: “… lo tengo porque anoche fui a comer un asado…”.
Los otros aprovecharon a apoderarse de una riñonera de cuero negra con monedas y documentación. Parte de esa documentación fue encontrada en la parte trasera de otro taxi que fue víctima de un hecho similar esa misma mañana. A ese otro taxista le sustrajeron una billetera con $330.
El mismo día, a las 20 hs., Carlos Güichacoy junto a otro sujeto sustrajeron un celular del interior de otro taxi.
Al día siguiente a la madrugada, Luís Hernández y Mauricio Güichacoy se apoderaron de un stereo Phillco, tarjetas y documentación, del interior de un vehículo estacionado en el playón de un supermercado céntrico. Luego, entre las 7:30 y las 9 hs., Hernández y Güichacoy sustrajeron dos carteras con dinero, documentación y tarjetas, del interior de un vehículo estacionado en el Barrio Covitur. Ambos vehículos estaban sin seguro en sus puertas.
El mismo día a las 11.00 hs aproximadamente, los mismos dos imputados entraron a un mercadito de la calle Almafuerte al 1200, adquirieron varias mercaderías y pagaron con una de las tarjetas de crédito sustraídas. Media hora después volvieron al local, uno ingresó y el otro esperó en un taxi. Hernández adquirió mercadería y cuando firmaba la compra fue aprehendido por la policía que había sido convocada por el titular del comercio al darse cuenta de la maniobra. El hecho fue calificado como defraudación mediante el uso de tarjeta de crédito sustraída.

Y más…

El 03 de Noviembre a la madrugada, Carlos Güichacoy sustrajo una carpeta con documentación del interior del baúl de un vehículo, y un stereo que debió arrancar para poder llevárselo.
El 18 de noviembre a las 11.10 horas aproximadamente, Carlos Güichacoy fue a un local de artículos deportivos en busca de un empleado que lo había denunciado dos veces y le dijo “… sos un denunciante, salí afuera, vamos a pelear…”. Luego salió del local y regreso con un cuchillo, le lanzó un puntazo al cuerpo y el joven logró esquivarlo evitando ser lesionado.
El hecho fue calificado como agresión en concurso real con amenazas agravadas por el uso de arma.

Si, fuimos…

Una a una los dos hermanos fueron reconociendo las causas por las que fueron acusados. Cada vez que el presidente del tribunal les preguntaba si los hechos relatados por el fiscal ocurrieron de la manera descripta, los imputados asentían con un movimiento de cabeza y diciendo “sí, fue así”. El rito se repitió una y otra vez, en catorce oportunidades.
Luego de ser oralizada la resolución del tribunal y de quedar firme la misma, “los Güichacoy” podrían ser trasladados a una Unidad Penitenciaria, con la finalidad de que reciban el tratamiento adecuado con miras a su reinserción social una vez cumplida la pena de 7 años que ambos consintieron.

Nuevas causas

ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana trasera y sustrajeron una PC completa, una aspiradora, y un equipo de audio, de un gimnasio privado de Trevelin. Sucedió entre el viernes y el martes.

SUSTITUCIÓN DE IDENTIDAD:
Jueces de la Cámara de Apelaciones del Oeste del Chubut presentaron una denuncia en la Fiscalía por haber sido víctimas del delito de sustitución de identidad. Según los denunciantes, en un medio periodístico digital aparecen comentarios de usuarios que, usando sus nombres, opinan en relación a una causa en trámite.
Los magistrados sostienen que nunca hicieron esos comentarios y que no recuerdan haberse registrado como lectores de ese diario digital.

DAÑO:
Una vecina de Trevelin escuchó que llamaban a su puerta, no atendió, e inmediatamente le rompieron un vidrio trasero.
Sucedió el domingo a las 6:30 hs.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron cinco vidrios del SUM del Barrio Baden, Esquel. Sucedió el domingo.

ROBO:
Una vecina del Barrio Estación denunció que le rompieron un vidrio de una ventana, ingresaron a su vivienda y le sustrajeron una cartera pequeña con documentación y una campera de dama.
Sucedió este martes a la madrugada.

TENTATIVA DE ROBO:
Un vecino de Esquel denunció que estaba durmiendo, escuchó ladrar a los perros y vio a un sujeto al lado de su camioneta que había trizado el vidrio. Le gritó alto y el sujeto salió corriendo. Sucedió el domingo a las 6:10 hs. en Belgrano al 300, Esquel.

LESIONES:
Un joven fue apuñalado en el abdomen, sobre Avda. Alvear. El solo fue al Hospital, fue intervenido quirúrgicamente y dice no saber quién fue el autor de la herida. Sucedió el domingo a las 9 hs.

USURPACIÓN:
Autores ignorados ingresaron a una vivienda luego de romper el portón del patio y la cerradura de la puerta. Sucedió entre la noche del viernes y la mañana del sábado, en Roggero al 1100, Esquel. Al momento en que se recibió la novedad por la Fiscalía, no habían sido identificados los presuntos usurpadores.

HURTO:
Un vecino de Pellegrini al 600 (Esquel) denunció que el jueves a la madrugada le sustrajeron una bicicleta del patio de su vivienda.

HURTO:
Una mujer olvidó su tarjeta en el cajero del Banco Nación, Esquel, y le sustrajeron la totalidad de lo que tenía en la cuenta. Ocurrió el miércoles a la 15 hs.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un equipo de comunicaciones del interior de un vehículo estacionado en Sáenz Peña al 800, Esquel.

TENTATIVA DE ROBO:
Un sujeto ingresó a una vivienda y sustrajo un radiograbador, el cargador de pilas, una cámara digital y un celular. Sucedió el domingo al mediodía en una vivienda de Avda. Ameghino (Esquel). Una mujer vio al sujeto y le indicó a la policía que era el que le había robado a ella por la mañana, la policía lo observó con muchos elementos, lo detuvo y constató que se trataban de los objetos recientemente robados en otra vivienda. Se encuentra detenido en espera de la audiencia de control de la detención.

LESIONES LEVES:
Un detenido en la Comisaría Primera, le arrojó lavandina a un agente. Sucedió el viernes a las 14 hs.

HURTO:
Una empleada de la Municipalidad de Esquel denunció que le sustrajeron el celular cuando estaba trabajando en atención al público. Sucedió el viernes a la mañana.

HURTO:
Un vecino de Esquel dormía y lo despertó un ruido. Un sujeto se había metido por la puerta sin llave y le sustrajo $189. Sucedió en 25 de Mayo al 600, Esquel, el sábado a las 5 hs.

Nuevas causas

HOMICIDIO:
Este domingo a la mañana, en circunstancias que se deberán determinar, un hombre resultó herido de bala y perdió la vida en la zona de La Cancha. El imputado se presentó espontáneamente en Comisaría, informando lo sucedido. Se encuentra detenido en espera de la audiencia de control de la detención que se realizará el lunes o martes.

Nuevas causas

PLANTA DE CAPTACIÓN DE AGUA:
La Fiscalía investiga un complejo episodio que tuvo lugar este jueves por la mañana, aproximadamente a las 7:30 hs., en el que en el marco de una aparente disputa gremial, ocurrieron hechos calificados provisoriamente como coacción agravada por el uso de arma. En el episodio resultaron dañados varios vehículos, uno de ellos de la Coop 16, el que fue alcanzado por una bala.
Los investigadores secuestraron varias vainas calibre 11.25, se realizaron diferentes diligencias, y se identificó a todas las personas intervinientes.
El Fiscal Martín Zacchino dispuso custodia policial a las plantas de captación de agua de Esquel y Trevelin para prevenir acto vandálico que pudiera intentarse, preservando así la calidad y seguridad del servicio que recibe la población de ambas ciudades.

Hasta el momento esta es toda la información que puede brindarse oficialmente por el Ministerio Público Fiscal, cuando se cuente con mas detalles se suministrarán por este medio.

HURTO:
Un vecino de Cholila denunció que le sustrajeron un reproductor de CD, anteojos, un cuchillo, linternas y prendas de vestir.
Sucedió el domingo a la madrugada en el Paraje El Blanco.

Audiencia por videoconferencia

LA PRIMERA DE CHUBUT SE REALIZÓ EN ESQUEL

El sistema permite economizar en gastos de traslado cuando la presencia física no resulta indispensable. Hasta ahora, en casos similares, se utilizaba un sistema telefónico. La imputada se informó sobre la imputación en su contra desde Comodoro Rivadavia.

El sistema de videoconferencia está en pleno proceso de implementación en la Justicia provincial, destinado en un principio a capacitación y reuniones de trabajo. En este caso, la nueva tecnología permitió ahorrarse los costos de trasladar desde Comodoro Rivadavia a la ciudad de Esquel a una mujer imputada por el delito de amenazas para participar de una audiencia cuya duración no excede los diez minutos.

Economía de tiempo y dinero

Rodolfo Barroso, Director de la Oficina Judicial de Esquel, en diálogo con la Oficina de Comunicación Institucional de Fiscalía, sostuvo que la economía del recurso “es inmensa”. Celeridad y ahorro en recursos humanos y materiales, son sus principales características. “Hay ciertas audiencias que no van a poder realizarse de esta manera ya que exigen la presencia física de la persona (el imputado) en el lugar, como sería un debate”, expuso Barroso.
En otras oportunidades se hicieron audiencias con imputados que se encontraban en Neuquén y ciudades de la costa provincial, por ejemplo. En esos casos se había implementado un sistema de audio por el que el imputado era escuchado en la sala de audiencias y, a su vez, podía escuchar todo lo que se oralizaba en la sala.
Barroso dijo que es evidente que la tecnología es una herramienta muy útil para la Justicia.

El caso

El 19 de febrero de 2010, a las 06.00 hs. aproximadamente, la Paola Velazquez habría amenazado a Viviana Millalipe, encargada del camping municipal de Gobernador Costa. Según la imputación, le habría dicho “te voy a pegar un tiro en la cabeza, voy a volver y no voy a venir sola, porque no sabés con quien te metiste, te enterraste viva”.
En el mes de abril de 2010 la Fiscalía pidió que se fije audiencia para formalizar la investigación, la Oficina Judicial puso fecha 14 de mayo. Todos asistieron a la cita, menos la imputada. Por ese motivo y a pedido de la Fiscalía, el Juez declaró la rebeldía de Velázquez y diez meses después la policía la encontró en Comodoro Rivadavia, donde reside actualmente. Con la “video-audiencia”, se reactivó el trámite de la causa penal.

Hurto calificado

INVESTIGACIÓN FORMALIZADA

El lunes se realizó una audiencia para controlar la detención y formalizar la investigación en relación a un hecho ocurrido ese mismo días a las 6 hs. Uno de los imputados estuvo en la audiencia, el otro no pudo asistir ya que permanecía internado en el Hospital a raíz de las lesiones que sufrió al cometer el hecho.

Eran las seis de la mañana del lunes de carnaval, dos jóvenes vieron un Fiat 147 estacionado con las llaves puestas, se subieron y se lo llevaron. Todo comenzó en el Pasaje Cóndor al 1600 del Barrio Estación (Esquel), los jóvenes encendieron el motor y condujeron raudamente por calle Don Bosco hasta chocar con dos vehículos estacionados al 1550. Los dos imputados resultaron lesionados, uno con lesiones leves, el otro tendría lesiones de mayor consideración por lo que no pudo ser trasladado a la audiencia.
La detención fue declarada legal por el juez y se formalizó la investigación que podrá tramitarse en el plazo de seis meses establecidos por la ley.

Nuevas causas

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta Zenith, rodado 26 y otra bicicleta de dama color amarillo, del patio de una vivienda ubicada en Pellegrini al 500, Esquel, el sábado por la tarde.

HURTO:
La denunciante estaba estudiando en su casa con la ventana abierta, fue al baño y cuando regresó constató que le habían hurtado la notebook. Sucedió el domingo por la tarde en Almafuerte al 900, Esquel.

HURTO:
Una mujer dejó su cartera en una repartición estatal y al regresar no la encontró… sucedió en Darwin y Humphrey, Esquel, el domingo a la madrugada.

HURTO:
Una mujer denunció que estacionó su vehículo en proximidades de Laguna La Zeta y al regresar le habían sustraído el stereo. Sucedió el viernes por la tarde.

HURTO:
Autores ignorados hurtaron del interior de un vehículo, la licencia de conducir y un cuchillo. Ocurrió en Mitre y Rivadavia, Esquel, el jueves a las 8 hs.

ROBO:
Un vecino de Cushamen denunció que se ausentó de su vivienda un día y al regresar vio que le habían roto un vidrio y le sustrajeron aproximadamente $700. Sucedió entre el jueves y el viernes.

DAÑO Y HURTO:
Un sujeto dañó con un golpe de puño la puerta de acceso a una vivienda, ingresó, rompió un equipo de música, rompió otra puerta y dos cristales y sustrajo una bicicleta.
Sucedió el martes a las 7 hs. en el Barrio Ceferino, Esquel.

ROBO:
Autores ignorados rompieron un candado que cerraba la puerta trasera de un bar, ingresaron y sustrajeron varios cajones de cerveza y otras bebidas.
Sucedió el lunes en Sarmiento al 200, Esquel.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron dos bicicletas infantiles de la orilla del arroyo Esquel. Ocurrió el sábado por la tarde.

HURTO:
Personas no identificadas ingresaron por la ventana de una vivienda y sustrajeron una notebook Compac.
Ocurrió en una cabaña del Servicio Penitenciario, Esquel, el domingo por la tarde.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron un cristal de la Cooperativa telefónica de El Hoyo. Ocurrió el lunes último.

Nuevas causas

ACCIDENTE FATAL:
El lunes por la tarde un vehículo Chocó frontalmente con el camión regador en el Parque Nacional Los Alerces. Fruto del accidente perdieron la vida dos de las cinco personas que viajaban en el rodado. Las causas del accidente aun no se pudieron establecer, aunque habría sido el vehículo de menor porte el que se salió de su carril en una curva de ripio.

Nuevas causas

LESIONES LEVES CULPOSAS:
El sábado a la noche se produjo una colisión frontal entre dos vehículos que circulaban por la ruta en jurisdicción de Tecka. Los ocupantes de ambos rodados resultaron con lesiones de carácter leve.

HURTO
El sábado un sujeto aprovechó que un vehículo estaba abierto y sustrajo una cartera de mujer. Cuando escapaba con ella, un policía lo vio y ante la situación sospechosa lo detuvo constatando así que acababa de hurtarla. Ocurrió en Pasteur y San Martín, el sábado a las 19:31 hs.

ROBO:
Autores ignorados cortaron la reja de la ventana que da a la cocina de una vivienda, ingresaron y sustrajeron una computadora, una mochila y tres armas de fuego. Sucedió el sábado a las 17;05 hs. en Dante Brozzi 800, Esquel.

LESIONES CULPOSAS:
Varios accidentes de tránsito ocurrieron este fin de semana en El Hoyo. Una camioneta F 100 azul había colisionado un rodado, sin consecuencias para sus ocupantes, y se dio a la fuga. Más tarde un vehículo igual (muy probablemente la misma camioneta) chocó con un automóvil de origen chileno. Los ocupantes de este último resultaron con lesiones. Los que circulaban en la camioneta estarían en estado de ebriedad. Sucedió el sábado a las 10:20 hs.
Por otro lado, una moto con dos personas se despistó y estos cayeron resultando con diversas fracturas, en la zona de Rincón Currumahuida.

ROBO:
Autores ignorados forzaron la puerta de un kiosco en Trevelin, ingresaron y sustrajeron mercadería. Sucedió el sábado a la noche.

HURTO:
El sábado por la tarde autores ignorados ingresaron a una cabaña de un complejo en Lago Puelo y sustrajeron ropa.

Propuesta 2011

La Fiscalía sigue Abierta

El programa Fiscalía Abierta fue puesto en marcha por la Fiscalía de Esquel en el año del Bicentenario. La experiencia fue considerada exitosa por la participación de estudiantes de diferentes escuelas de la circunscripción, por la evaluación positiva realizada por los estudiantes y por la respuesta de muchos docentes que vieron en la propuesta un modo de acercar a los alumnos al conocimiento práctico de organismos de la justicia penal.

El Ministerio Público Fiscal circunscripción Esquel, en base a los lineamientos dados por la Procuración General del Chubut, desde el año 2006 viene desarrollando diferentes actividades tendientes a fomentar la Participación Ciudadana en la Administración de Justicia Penal. Siguiendo el espíritu que movilizó doscientos años atrás a los protagonistas de la Revolución de Mayo, en 2010 se implementó por primera vez un proyecto tendiente a que la población de la circunscripción no solo ingrese a las instalaciones de la Institución, sino que pueda descubrir los engranajes del sistema, conociendo el itinerario de una denuncia desde que es formulada, hasta que se cierra la causa que con ella se inició, por cualquiera de los modos posibles.
Los favorables resultados de la experiencia, llevaron a que se tome la decisión de mantener la propuesta de modo permanente como una de las ofertas de extensión de esta Oficina Única del Ministerio Público Fiscal.

Objetivos

• Acercar a estudiantes de diferentes niveles y a personas de la comunidad a la Institución.
• Difundir el trabajo que realiza el MPF
• Promover la participación ciudadana en la administración de la justicia penal.

Las visitas

Cada visita guiada consiste en una recorrida por todo el edificio del M.P.F., pasando por sus diferentes dependencias. Los grupos participantes tienen la oportunidad de conocer cuál es el destino de las denuncias desde el momento en que ingresan en la Fiscalía, su carga en los sistemas informáticos, trabajo de cada Agencia, las medidas investigativas que corresponden a cada etapa, los pasos del proceso penal, las distintas formas de resolución de los conflictos penales, la investigación de causas complejas, el trabajo de los profesionales en Criminalística, Brigada de investigaciones y Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito, entre otras particularidades.
En lo posible se intentará que el grupo protagonice un simulacro de juicio, o bien asista a alguna audiencia en el edificio de los Tribunales al que accederemos por los puentes que comunican los edificios del Ministerio Público Fiscal, la Defensa Pública y la Oficina Judicial (sujeto a que en el horario de la visita exista alguna audiencia programada a la que se pueda asistir sin restricciones al público).
Duración aproximada dos horas.
El horario de la visita se acomodará durante el turno mañana (7:00 a 13:00 hs) a las necesidades del grupo que lo solicite.

Para los Interesados

 Las escuelas interesadas pueden reservar turno comunicándose con el área de Comunicación Institucional de la Fiscalía Esquel a cargo de Sonia P. Vaamonde, por e-mail a svaamonde@juschubut.gov.ar o bien telefónicamente al (02945) 15 52 5594.

 También puede participar de las visitas cualquier ciudadano interesado, así como otros grupos: profesionales, jubilados, vecinos, etc.

En el e-mail deben consignarse los siguientes datos:
- Nombre de la persona responsable del grupo
- Teléfono de contacto
- Escuela o institución a la que pertenece el grupo
- Nivel escolar del grupo y año
- Cantidad de integrantes del grupo
- Observaciones (cualquier observación que se considere de relevancia para la realización del paseo educativo)
Las fechas se asignarán por orden de Inscripción, y la persona responsable del grupo recibirá la confirmación del turno al teléfono o e-mail que se indique.

Así mismo se informa que el Ministerio Público Fiscal solo ofrece el servicio de guiado, quedando el transporte a cargo de los grupos interesados.

Nuevas causas

DAÑO:
Autores ignorados dañaron un alambrado situado en el interior del predio de un campo de Paso del Sapo. El daño fue constatado el jueves a las 11:45 hs.

Juicio abreviado

SE RECONOCIÓ COMO AUTOR Y FUE CONDENADO A CINCO AÑOS DE PRISIÓN

Nelson Javier Mancuche aceptó abreviar los procesos judiciales en los que era investigado, reconocerse como autor de los hechos, y ser condenado a cinco años de prisión. El acuerdo fue informado por el funcionario de Fiscalía, Raúl Camerlo y el defensor particular, Daniel Sandoval. La sentencia se conocerá el miércoles 9 a las 15 hs.

AUDIO Raúl Camerlo, funcionario fiscal, relata la acusación

AUDIO Daniel Sandoval, defensor, adhiere al planteo de juicio abreviado

AUIDO Javier Allende, juez, pregunta a Nelson Mancuche

AUDIO juez resuelve

Inicialmente el acuerdo incluía las dos causas por evasión que se siguen contra el mismo imputado, sin embargo el juez Javier Allende se excusó de resolver sobre ellas por haber sido él mismo quien ordenó la detención y por lo tanto tiene ya un juicio formado al respecto y no puede ser considerado un juez imparcial. El acuerdo en relación a esos hechos deberá ser tratado por otro magistrado.

Las causas

Mancuche reconoció uno a uno los hechos por los que fue acusado. El primero de ellos ocurrió entre la noche del 13 y la mañana del 14 de enero de 2009, Mancuche traspuso el paredón perimetral del Club Fontana, se trepó y rompió la reja y un vidrio de la ventana del baño de caballeros, ingresó a la cancha de básquet y luego rompió una puerta de madera que comunica el club con un comercio de indumentaria deportiva. Allí sustrajo dinero en efectivo y mercaderías.
También ingresó a la oficina administrativa del club rompiendo las puertas que se interpusieron en su paso y se apoderó de $ 660.

Entre la noche del 22 y la mañana del 23 de diciembre de 2009. Mancuche saltó un paredón de dos metros, rompió la puerta trasera y sacó el revestimiento de durlock, para ingresar al local ”Los Tres Chiflados” de Esquel. Allí sustrajo aproximadamente $ 272, un teléfono, un TV/DVD de 10 pulgadas, un auto stereo, un DVD Panoramic; un DVD marca TFT TV/DVD de 10 pulgadas digital, una potencia marca Crown, dos juegos de tubos, entre otros diversos objetos de valor.

Entre la noche del 10 de enero de 2010 y la mañana del día siguiente, Mancuche desclavó una chapa del techo, rompió el cielorraso y desplazó dos estanterías de madera para ingresar a una tienda ubicada en San Martín al 1000 de Esquel. En ella se apoderó de 70 dólares y diversa mercadería. Esa misma noche ingresó a un local lindante luego de sacar unos ladrillos que ocultaban una puerta y de romperla. Allí sustrajo una cartera de dama grande, varios pares de zapatillas y un cinto de cuero.

El 18 de enero de 2010 entre las 16 y las 22:30 hs. el imputado rompió el marco de la puerta de la vivienda ubicada en la calle A. P. Justo al 900 (Esquel), entró y en el sector de una oficina rompió la ventana y sustrajo un radio grabador con CD chico y una mochila.
Los hechos fueron calificados como robo agravado por escalamiento y efracción, en concurso real con robo agravado por su comisión mediante escalamiento, tres hechos que concursan materialmente entre si, en concurso real con robo simple.

La pena

El acuerdo de juicio abreviado estableció una pena de cinco años. El juez, Javier Allende lo encontró razonable y anticipó que leerá su sentencia el miércoles 9 a las 15 hs.

Nuevas causas

ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de un local comercial de Trevelin y sustrajeron un teléfono inalámbrico Panasonic y cinco pantalones de nena. Sucedió este jueves a las 5:30 hs.

DAÑO:
Una mujer denunció que sus hijos llegaron corriendo a su casa, seguidos por un menor de 12 años, el que arrojó una piedra y rompió un vidrio de la ventana.
Sucedió el lunes a las 14:30 hs.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta azul rodado 26 del patio de una vivienda ubicada en el Pasaje Ap Iwan al 2400, Esquel, el martes a la madrugada.

ROBO:
Un vecino de Gualjaina denunció que forzaron una ventana de un depósito y sustrajeron una procesadora Moulinex, una heladera vieja y elementos de cocina. La fecha en que sucedió se desconoce, el hecho fue constatado el martes.

HURTO:
Del interior de un vehículo estacionado en Lago Verde sustrajeron un GPS y $1000 en efectivo. Unos turistas extranjeros le dijeron a los damnificados que habían visto en proximidades a dos personas en un automóvil, en aparente actitud sospechosa. El damnificado se subió al rodado, condujo hasta la Seccional de Gendarmería y en el camino interceptó el vehículo sospechoso. Sus ocupantes fueron demorados y con autorización judicial se realizó una requisa que arrojó resultado negativo.
Ocurrió el miércoles a la tarde.

Delegación del MPF en El Hoyo

SE INVESTIGA DE OFICIO EL INCENDIO QUE AFECTÓ A LA COMARCA

La investigación fue iniciada de oficio por el flamante funcionario fiscal, José H. Arbiza. Este miércoles trabajó con la supervisión de la fiscal María Bottini y el fiscal jefe, Fernando Rivarola. Ya estaría determinado el lugar donde se inició el fuego y quiénes fueron sus autores.

Si bien los pormenores de la investigación se mantienen reservados debido a que los presuntos autores del siniestro son menores de edad, la Fiscalía decidió informar a grandes rasgos cuál es el estado actual de la investigación, y cuáles las líneas en las que esta continúa.

El punto cero

Rivarola señaló que se logró precisar el lugar en el cual se inició el incendio y también quiénes habrían sido los responsables. En este sentido indicó que el Ministerio Público no puede brindar más información ya que se trata de menores de muy corta edad y por lo tanto inimputables. En relación a ellos, tal como lo establece la ley, se dio intervención al Servicio de Protección de Derechos.

Los caminos de la investigación

La investigación fiscal continúa en tres líneas. Por una parte se intentará determinar si existió participación de otras personas, en otros sectores, contribuyendo esto a que el fuego cobrara la dimensión que finalmente alcanzó. Por otro lado deberá determinarse también si los organismos de combate del fuego intervinieron de modo acorde a su obligación; y finalmente cuál fue la extensión del daño causado.

Nuevas causas

DAÑO:
El dueño de un local comercial ubicado en Avda. Ameghino al 1000 de la ciudad de Esquel, denunció que el pasado fin de semana autores ignorados le rompieron la reja tipo malla que protege los ventanales.

ROBO:
Autores ignorados forzaron la puerta de acceso a una iglesia, y sustrajeron un par de parlantes, una consola de sonido y un micrófono con pie. Sucedió entre el domingo y el martes en Avda. Fontana al 1300, Esquel.

LESIONES GRAVES:
El viernes a las 0:35 hs aproximadamente, se juntaron tres amigos en la casa del damnificado. Discutieron y uno de ellos le aplicó una puñalada produciéndole lesiones de carácter grave. Sucedió en Gobernador Costa.

ROBO:
Autores ignorados rompieron una ventana y sustrajeron una garrafa, una hornalla, dos rollos de alambre y un reflector. Sucedió entre el sábado y el lunes en Costa de Lepá.

Estafas y hurto

EL IMPUTADO REPARÓ PERO IGUAL VA A JUICIO

La Fiscalía lo acusa de haber estafado a una Hostería de la ciudad de Esquel, de haber hurtado un monitor y dinero de la recaudación de ese establecimiento y de haberse dado a la fuga sin pagar la carga de combustible en una estación de servicio de esa misma ciudad. César Alejandro Hernández, quien cumplió con prisión preventiva luego de su detención, luego recuperó la libertad y por no presentarse a una audiencia volvió a cumplir prisión preventiva, reparó integralmente a las dos víctimas, ofreció prueba para su descargo en juicio y nuevamente obtuvo la libertad, mientras espera que se designe al tribunal y se fije el debate. Mientras tanto la Fiscalía rechazó el pedido de su abogado requiriendo que se le restituya el vehículo que permanece secuestrado.

AUDIO Juez Javier Allende admite la acusación fiscal

AUDIO Fiscal Fernando Rivarola sobre libertad

AUDIO Defensor Hugo Cancino y Fiscal sobre vehículo

AUDIO Juez sobre libertad y automóvil

Este lunes el imputado reparó a sus dos víctimas por la totalidad de los perjuicios causados con las conductas por las que ahora el Ministerio Público Fiscal lo acusa. En la audiencia preliminar, luego de que el juez, Javier Allende, rechazara los planteos de nulidad del defensor Hugo Cancino, el fiscal Fernando Rivarola presentó la prueba incriminatoria la que fue íntegramente aceptada por la defensa. Por su parte el defensor adhirió a la prueba del Ministerio Público Fiscal y añadió testigos que intentarán acreditar que Hernández iba a recibir dinero por aquellos días con el que tenía previsto cancelar la deuda contraída durante su alojamiento en Esquel, así como dilucidar cuál es el nombre de la calle en la que está su vivienda en Comodoro Rivadavia, un aspecto que fue ponderado al fijarse su prisión preventiva por riesgo de fuga.

La libertad sí, pero el auto no

Rivarola no se opuso al pedido de libertad realizado por Cancino. El fiscal entendió que la conducta del imputado, reparando plenamente a sus víctimas pude ser tomada en su favor como un indicador de su voluntad de someterse a la justicia. Hernández no pudo acceder a una solución alternativa como lo es la conciliación porque cuenta con antecedentes condenatorios. En casos similares, con el acuerdo de la víctima, frente a la reparación en el marco de una conciliación, el imputado accede a un sobreseimiento.
Sin embargo el fiscal entendió que subsisten los motivos para mantener secuestrado su vehículo. En primer lugar porque el automóvil puede ser considerado como un medio utilizado para consumar algunos de los delitos por los que se lo acusa y por lo tanto, en caso de condena, podría quedar en manos de la justicia. Por otro lado, existe un pedido para que se realice la inspección técnica del rodado ya que se sospecha que podría tratarse de un automóvil robado.

Los hechos

El 10 de diciembre de 2010 a las 2:30 hs. aproximadamente, Hernández pidió un tostado al único empleado presente en la hostería Cumbres Blancas. Aprovechando su ausencia se hizo de una pantalla plana Samsung de 17’, una caja metálica color naranja conteniendo la recaudación del comercio con la suma de $ 300 aproximadamente, y un sobre plástico con documentación. Casi todos estos elementos fueron hallados en el interior del vehículo del imputado cuando se lo aprehendió momentos después del mediodía.
El segundo de los hechos por el que lo acusa la Fiscalía es la estafa cometida al alojarse entre el 6 y el 10 de diciembre en aquella hostería junto la mujer y su hija. Durante ese tiempo consumió todo tipo de alimentos y bebidas y realizó llamadas telefónicas, aparentando todo el tiempo solvencia y acumulando una deuda $ 3.757. La mañana del 10 de Diciembre, luego de que fuera entrevistado por personal policial en el marco de la investigación un presunto hurto ocurrido en el lugar, se retiró sin abonar lo adeudado al personal de la hostería.
Luego de esto, a las 12 hs. Hernández se dirigió a bordo de su Fiat Uno a la estación de servicio Best & Best ubicada en Fontana y Ameghino. Allí, como cualquier cliente solicitó al playero que le llenara el tanque de su vehículo, cuando la carga estuvo completa le explicó al playero que se estacionaría a un costado para pagar, pero al arrancar el auto se dio a la fuga.
Estos hechos fueron calificados por Rivarola como constitutivos de los delitos de estafa, dos hechos, en concurso real con hurto.

Nuevas causas

DAÑO:
El martes 22, aproximadamente a las 20:30 hs. autores ignorados rompieron los transformadores eléctricos de la Dirección General de Servicios Públicos de El Hoyo, dejando sin luz a un barrio y a las calles del pueblo.

ROBO:
Autores ignorados forzaron una reja y sustrajeron una notebook, una cámara fotográfica, un cargador, Mouse, un teléfono, una caja de seguridad y otros elementos. Sucedió en Las Golondrinas el miércoles por la tarde.

LESIONES CULPOSAS:
Un VW Gol circulaba por calles de Lago Puelo cuando, en circunstancias que se deberán establecer, chocó con una moto. El conductor de la moto resultó lesionado.
Ocurrió el jueves a las 12:45 hs.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron el vidrio frontal de una casa de té de Trevelin. Sucedió el jueves aproximadamente a las 8:40 hs.

ABIGEATO:
En una chacra de la zona rural de Aldea Escolar (Trevelin), el jueves constataron el faltante de cinco novillos de un año.

DAÑO:
Un vecino de Repetur al 600, Esquel, denunció que le envenenaron al perro y al gato. Sucedió el jueves por la tarde.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta rodado 26 del patio de una vivienda de El Maitén. Sucedió el sábado a la madrugada.

HURTO:
Una joven regresó a su casa y constató que le habían sustraído una netbook y un teléfono celular. Sucedió el sábado por la tarde en Avda. Fontana al 900, Esquel.

DAÑO:
Un sujeto en estado de ebriedad y aparentemente con alucinaciones, sostenía que le habían robado y que el ladrón se había metido en una casa, entonces intentando atraparlo rompió la puerta. Sucedió el domingo a las 19:30 hs. en el Barrio Ceferino.

Nuevas causas

ROBO:
En fecha no determinada, durante los últimos quince días, autores ignorados forzaron la puerta de una vivienda y sustrajeron una muy importante suma en moneda extranjera, joyas y otros elementos de valor. Sucedió en Esquel, calle 25 de Mayo 500, Esquel.

HURTO:
Personas no identificadas sustrajeron un LCD, camperas y un teclado de computadora de la sala de pediatría. El faltante fue constatado este sábado a las 3:45 hs.

ROBO:
El viernes por la mañana unos turistas dejaron su vehículo estacionado en la zona de la pasarela del Río Azul en Lago Puelo, alguien les forzó la puerta y les sustrajo una artera, documentación, $300 y una depiladora eléctrica.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron dos amoladoras, una sierra circular, un martillo neumático y otras herramientas, de una obra en construcción ubicada en 25 de Mayo y Chacabuco, Esquel. Sucedió entre el jueves y el viernes.

ROBO:
Un vecino de Esquel denunció que este sábado a la madrugada forzaron la puerta de su vehículo y le sustrajeron el frente del stereo.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta del patio de una vivienda ubicada en Alsina al 1800. Sucedió este sábado a la madrugada.

Nuevas causas

ABIGEATO:
El martes último el dueño de un campo encontró uno de sus animales faenados. Sucedió en José de San Martín.

HURTO:
La policía vio a un sujeto corriendo a otro, lo detiene y este le dice que lo seguía porque ingresó a un comercio y sustrajo dinero. La policía vio que el joven se metía algo entre la ropa. Ya en la comisaría se constató que tenía $800. Se trata de un menor de 15 años que luego de secuestrarle el dinero, fue entregado a su madre. Sucedió en Rivadavia al 900, Esquel, el miércoles por la tarde.

Juicio abreviado

REYNA RECONOCIÓ SU AUTORÍA EN EL ROBO A OKITA Y ABUSO DE ARMAS

El imputado decidió evitar el juicio, reconoció su responsabilidad y aceptó que se le aplique una condena de tres años y dos meses de prisión de cumplimiento efectivo. Esto sucedió en la audiencia preliminar con la presencia de una de las víctimas de los dos hechos investigados. Ezequiel David Reyna reconoció haber sido él quien asaltó a mano armada el local de OKITA el 23 de abril de 2010, así como también haber sido quien disparó contra un joven lesionándolo en una pierna, hecho ocurrido un día después.

Aproximadamente a las 10:45 hs. del 23 de abril, un sujeto ingresó al local de Okita en la ciudad de Esquel. Llevaba un revolver color gris, gastado, en una de sus manos y con él intimidó a su víctima y se hizo de $ 6 mil aproximadamente. Antes de darse a la fuga arrancó el cable telefónico y le ordenó a la empleada que permaneciera en la parte posterior del local al menos por diez minutos. Ni el dinero, ni el arma fueron encontrados.
Un día después Reyna apareció por detrás de un joven en la zona del playón del Barrio Ceferino (Esquel) y comenzó a dispararle a escasa distancia. Uno de los balazos lo hirió en la pierna derecha.
Los hechos fueron calificados como Robo agravado por el uso de arma de fuego, cuya aptitud para el disparo no fue probada, y Abuso de armas.

La reincidencia

El Fiscal General Hernán Dal Verme solicitó al Dr. Ricardo Rolón que declare reincidente a Reyna, ya que este cuenta con una condena anterior, aunque tal declaración no forma parte del acuerdo alcanzado con el Defensor, Julián Ripa. Este último sostuvo que si el Juez accede al pedido Fiscal, presentará un recurso para que su decisión sea revisada.
Este punto es analizado por el Juez y luego de un cuarto intermedio se expedirá al respecto. En caso de declararse reincidente al imputado, este no podrá acceder al beneficio de la libertad condicional.
Reyna cumple con prisión preventiva domiciliaria y recién el lunes al mediodía sería alojado en la Comisaría, mientras tanto dejó en caución un vehículo registrado a nombre de su madre.

Nuevas causas

DAÑO:
Un taxista denunció que dos pasajeros no quisieron abonarle la totalidad del viaje, bajaron, le tiraron una piedra y le dañaron la luneta. Sucedió el domingo a las 6:15 hs. en 25 de Mayo y Don Bosco, Esquel.

HURTO:
Un turista denunció que ingresó a los baños de un supermercado dejando su mochila afuera, al salir ya no estaba. La mochila contenía el DNI, desodorantes, perfume, cargador de celular y una gaseosa.
Sucedió en Esquel el martes a las 15 hs.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron dos bicicletas del patio de una vivienda. Sucedió en El Hoyo entre el lunes y el miércoles.

Nuevas causas

HURTO:
El denunciante dejó su celular en un comercio ubicado en Sarmiento y Ameghino y alguien se lo llevó. Sucedió el lunes en Esquel.

ABIGEATO:
El encargado de un establecimiento de Esquel denunció que al recorrer observó que habían faenado 15 animales ovinos. En el lugar dejaron cueros, cabezas y vísceras.
Sucedió durante el fin de semana.

HURTO:
Autores ignorados ingresaron a una chacra de Buenos Aires Chico (El Maitén), y sustrajeron una carpa, dos bolsas cama, un poncho de lana, frazadas, un colchón inflable de dos plazas, una parrilla, alimentos no perecederos, ropa, cables y otros elementos. Ocurrió entre el domingo y el lunes.

Tentativa de hurto calificado

MEDIDAS DE COERCIÓN PARA EL IMPUTADO

El pasado domingo a las seis de la madrugada, un sujeto aprovechó que un matrimonio de turistas dejó la ventana abierta de su habitación, se metió y se apropió de varios elementos. El azar hizo que la policía estuviese en el lugar indicado para verlo cuando intentaba darse a la fuga saltando un paredón. Por su actitud fue aprehendido al instante y pudieron recuperarse todos los elementos sustraídos a los turistas.

Un día después se realizó la audiencia en la que el Juez Ricardo Rolón declaró legal la detención. La Funcionaria Fiscal, Fernanda Révori, formalizó la investigación por el delito de hurto calificado por escalamiento. El imputado habría trepado por un portón hacia una especie de terraza a la que dan las habitaciones del segundo piso de un conocido hotel céntrico de la ciudad de Esquel, y se metió por la que encontró abierta.

El sobresalto

La mujer se despertó con un ruido y se encontró con un sujeto dentro del cuarto que compartía con su marido. Al preguntarle sobresaltada qué estaba haciendo ahí, el intruso huyó por la ventana llevándose zapatillas, una cámara fotográfica y documentación, entre otros elementos. La oportuna intervención de la policía permitió dar con el ladrón y recuperar lo hurtado.

El arraigo

Luego de formalizar la investigación, la Dra. Révori solicitó la prisión preventiva del imputado por un plazo de treinta días, indicando que espera poder concluir la investigación de la causa y solicitar su elevación a juicio en cuestión de días.
El pedido de medida de coerción lo fundó en la existencia de riesgo de fuga. Si bien el delito que se investiga es de los que prevén un monto de pena leve, la representante del Ministerio Fiscal consideró que el imputado si resulta condenado deberá cumplir una pena de prisión efectiva. Edgardo Daniel Soto tiene antecedentes penales por lesiones graves y portación de arma de fuego, ambos hechos en Trelew, con condena en el año 2001. En Esquel se lo investiga por otro hecho ocurrido el 29 de enero de este año, una tentativa de robo a un comercio.
Al momento de su aprehensión dio una dirección de la ciudad de Trelew, sin embargo en la audiencia ofreció una dirección de Esquel, en la que residiría desde hace varios meses. Para la Fiscalía estas contradicciones deben tomarse como un indicio de fuga, y la prisión preventiva es la mejor manera de asegurar que el imputado se someterá al proceso.
Bruno Deias representó a la Defensa pública, rechazó el planteo Fiscal y aseguró que el arraigo de su representado es firme. El Defensor señaló que el domicilio ofrecido en la Comisaría es el que habitaba hasta hace unos meses, pero que el domicilio real es el que brindó en la audiencia y que también figura en su DNI, el que está en poder de la policía. Deias indicó que el monto de pena no habilita a la aplicación de una prisión preventiva y solicitó que se analicen medidas menos gravosas.

Lo resuelto

El Juez de la causa compartió valoraciones de la Fiscalía, sin embargo entendió que no puede considerarse que el arraigo sea débil para esta causa en tanto que en la causa que comenzó a tramitarse hace un mes no se valoró de esa manera. Rolón dispuso que Soto deberá presentarse todos los lunes y viernes en la Oficina Judicial, no podrá asistir a ningún lugar donde se expenda bebidas alcohólicas, no podrá salir de la ciudad de Esquel sin permiso y deberá mantener su actual domicilio. El magistrado le advirtió al inculpado que si incumple con esto podría disponerse su prisión preventiva en comisaría.

Nuevas causas

HURTO;
Autores ignorados ingresaron por la ventana a una vivienda y sustrajeron dinero en moneda extranjera, un TV LCD de 32’, una notebook Compaq, un monitor de 24’ y una cámara fotográfica.
Sucedió en Lago Puelo entre el viernes y el sábado.

ROBO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le rompieron un vidrio de su vehículo y le sustrajeron una cartera con documentación de la familia y del vehículo y $1500.
Sucedió el viernes por la tarde en la costanera del Río Azul.

DAÑO:
Autores ignorados arrancaron y rompieron un cartel del comité de la UCR en Lago Puelo y lo dejaron en el domicilio del vicepresidente de la Convención de ese partido.

ROBO:
Personas no identificadas rompieron la puerta trasera de una vivienda, ingresaron y sustrajeron la caja fuerte con una muy importante suma de dólares, pesos argentinos, joyas, cuchillos de Toledo, una notebook, una caña de pescar y otros elementos. Sucedió el sábado por la tarde en Trevelin.

DAÑO:
El domingo a la 1:30 hs. un vecino de Diagonal Castelli y Don Bosco (Esquel) aprehendió a un joven de 19 años cuando este arrojó una piedra y rompió un vidrio de su casa. Llamó a la policía y lo entregó.
En la audiencia realizada el mismo domingo, se realizó el control de la detención, la formalización de la investigación y el Defensor planteó que su defendido estaba alcoholizado, había tenido una discusión con su novia y evidentemente no tenía control sobre sus actos. También el Defensor sostuvo que la actitud del damnificado al golpear de modo desmedido al joven, fue desproporcionada.
La investigación cuenta con el plazo legal de seis meses.

TENTATIVA DE HURTO:
La policía aprehendió a un sujeto que se daba a la fuga por el paredón trasero de un hotel céntrico de Esquel, en tanto que una pareja de turistas habían alertado que un sujeto se había metido en su habitación por la ventana abierta y al verse descubierto se dio a la fuga. El intruso sustrajo una billetera con $800, una cámara digital Kodak, un celular Nokia, un celular Samsung y un par de zapatillas.
El hecho tuvo lugar el domingo a las 6:05 hs. Esta mañana (lunes), en horario a determinar, se realizará la audiencia de control de la detención y formalización de la investigación.

TENTATIVA DE ROBO:
Un empleado policial que circulaba con otro, al pasar por su casa vio a un joven que estaba en el patio con un machete en sus manos. Detuvieron el móvil, ingresó, el joven intentó darse a la fuga y lo aprehendieron entre ambos. Según el damnificado, no hubo ningún faltante en la vivienda, sino que solo había sido forzada la ventana.
El domingo se realizó la audiencia de control de la detención y formalización de la investigación.
Sucedió en calle Brown 74, Esquel, el domingo a las 7:55 hs.

VEJACIONES:
En la audiencia anterior, el imputado denunció haber sido golpeado al momento de la aprehensión por los dos policías y luego también por ellos en un calabozo de la Comisaría Segunda.

HURTO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le sustrajeron del interior de su vehículo, un celular Motorola con tapa y $200. Sucedió el domingo por la tarde en la costa del Río Azul.

AMENAZAS Y DAÑO:
Una mujer recibió mensajes de texto amenazantes en su celular, diciéndole que le iban a quemar la casa con ella y su familia adentro.
Luego, a las 3 de la madrugada del domingo, la llamaron para avisarle que se estaba quemando su casa.

ROBO:
El jueves a la tarde autores ignorados forzaron la banderola del baño de una vivienda del Barrio Ceferino (Esquel), ingresaron y sustrajeron un equipo de música Philco, una multiprocesadora y un maletín negro con documentación personal.

RESISTENCIA Y LESIONES:
Dos grupo se pelearon frente al portón del Gimnasio Municipal (Esquel), personal policial intervino para separarlos y dos de los jóvenes los agredieron con golpes de puño, patadas, le rompieron la camisa a uno y dejaron lesionada a una agente.
Sucedió el lunes a la 1 hs.

DAÑO:
Un vecino de El Maitén escuchó un ruido y vio salir corriendo a un sujeto, le había roto un vidrio de su casa con una piedra. Sucedió el sábado a las 23:15 hs.

Nuevas causas

HURTO:
Un turista norteamericano dejó su vehículo estacionado en proximidades del Río Rivadavia el jueves por la tarde, sin ponerle traba de seguridad. Al regresar constató que le habían sustraído su notebook, el GPs y un teléfono BlackBerry.

HURTO DE GANADO:
Entre el martes y el viernes, autores ignorados sustrajeron dos caballos de un camping, perteneciente a una institución educativa de Esquel, ubicado sobre la ruta que conduce a la presa hidroeléctrica.

DAÑO:
Una pareja se puso a discutir en inmediaciones del Casino y el hombre, en el marco de la discusión, golpeó el vidrio de una camioneta y lo rompió. Sucedió en Esquel.

LESIONES:
El viernes aproximadamente a las 15:40 hs., chocaron frontalmente una Eco Sport con un camión. Un ocupante del vehículo de menor porte resultó lesionado. Sucedió en la Ruta Nº 4, jurisdicción de El Maitén.

Nuevas causas

ROBO:
Autores ignorados ingresaron a una vivienda ubicada en San Martín al 2400, Esquel, luego de romper un vidrio. Sustrajeron dos plasmas de 32’ y una pistola Bersa calibre 22. Sucedió entre el miércoles y el jueves.

ROBO:
En un complejo de cabañas de Esquel, rompieron la ventana de una, ingresaron y sustrajeron una Play Station II, elementos de pesca, una máquina de afeitar, una cámara fotográfica y prismáticos, entre otros elementos. Ocurrió el lunes por la noche.

ROBO:
Un vecino de Sarmiento al 100, Esquel, denunció que cortaron el candado que cerraba un galpón y le sustrajeron la bicicleta color turquesa, con suspensión delantera, rodado 26, 21 velocidades.
Sucedió entre la tarde del miércoles y la mañana del jueves.

LESIONES GRAVES:
Un joven denunció que el domingo a las 3 hs. estaba en un local bailable, un joven lo buscó para pelear y él no le hizo caso. Mas tarte, a las 5:40 aproximadamente, se dirigió al baño y lo sacaron cuatro empleados de seguridad el local, agrediéndolo con golpes de puño y patadas. Luego abrieron el portón y lo arrojaron a la vereda. Según el denunciante, cuando estuvo en condiciones se levantó y fue al Hospital.
Sucedió en Esquel, en local ubicado en calle Belgrano.

HURTO:
Un vecino de Esquel dejó su bicicleta en el patio de la municipalidad y se la hurtaron. Se trata de una Olmo, gris de 21 velocidades rodado 26. Ocurrió el jueves por la mañana.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta rodado 26, bordo y roja, 21 velocidades de la puerta de un bar en Esquel. Sucedió el jueves por la tarde.

ABIGEATO:
El miércoles a la madrugada escuchó ruidos afuera de su vivienda, salió y vio dos personas escondidas. Llamó a la policía y cuando llegaron los intrusos ya se habían ido. Al otro día detectó el faltante de tres ovejas y otras tres faenadas. Sucedió en El Hoyo.

Se formalizaron las investigaciones

CINCO AUDIENCIAS POR LOS HECHOS DEL 1 DE ENERO EN EL BARRIO CAÑADÓN DE BORQUEZ

El viernes pasado se realizaron varias audiencias en las que se formalizó la investigación de los hechos protagonizados durante las primeras horas del año en el Barrio Cañadón de Bórquez. Los delitos que se investigan van desde daños hasta tentativa de homicidio, involucran a diferentes personas imputadas, muchas de ellas, menores de edad.

La Fiscalía detalló el primero de los hechos indicando que sucedió con posterioridad a las 4.30 horas del día 1º de enero de 2011, en el barrio Cañadón de Borquez, en una vivienda en la que estaba su propietaria, su esposo e hijos. Un grupo de jóvenes (menores de edad) de los que solo cuatro fueron identificados hasta el momento, aparentemente a raíz de una discusión, arrojaron piedras dañando vidrios del contorno de la vivienda, con la intención de amedrentar o lesionar a los ocupantes.
Posteriormente, uno de los agresores (por el momento no se sabe cual), roció con combustible -presumiblemente nafta- la puerta de ingreso de la vivienda para luego encender un foco ígneo. Sin embargo, gracias a la pronta intervención de uno de los damnificados que arrojó agua, no logró su cometido. La Fiscalía calificó el hecho como daño en concurso ideal con agresión con toda arma, en concurso real con incendio con peligro común para los bienes en grado de tentativa.

Otro hecho, otra audiencia

Todos los hechos cuyas investigaciones se formalizaron tuvieron lugar cerca de las 4:30 hs. del 1 de enero de este año y en el mismo sector del barrio Cañadón de Bórquez. En este caso un grupo del que se identificaron hasta el momento a cinco de sus posibles integrantes, fue a una vivienda ubicada frente a una cancha de fútbol. En su interior había siete personas. Aparentemente a raíz de una discusión entre estos dos grupos de jóvenes, los agresores dañaron con piedras varios vidrios de la propiedad y efectuaron disparos mediante la utilización de arma ó armas de fuego. El hecho fue calificado como daño en concurso ideal con agresión con toda arma.

Tercer y cuarto hecho

También frente a una cancha de fútbol, pero en otro domicilio en el que se encontraba la familia que allí vive, integrada por cuatro miembros, un grupo de sujetos de los que solo cuatro fueron identificados hasta el momento, arrojaron piedras rompiendo vidrios, amedrentando y sabiendo que podían lesionar a las personas que estaban en el interior.
Mientras sucedía esto, se hizo presente una comisión policial con fines preventivos. Cuando el grupo advirtió la presencia de los uniformados, procuró evitar que estos se acerquen o intervengan arrojándoles piedras y disparando con armas de fuego. Lograron así que los policías se replieguen, además de dañar el móvil al que le trizaron el parabrisas, los vidrios laterales derechos y provocar abollones en distintas partes y un orificio –presuntamente de bala- en la puerta delantera derecha en su parte media.
Ante esta situación llegaron refuerzos y mediante el ejercicio de la fuerza pública, repelieron y procuraron disuadir a los agresores efectuando disparos con escopeta anti tumulto, pese a lo cual el grupo de jóvenes continuó con su actitud provocando la rotura de varios móviles policiales mediante la utilización de piedras y lesionando a cuatro empleados policiales.
Luego de esto, el grupo agresor se guareció a unos doscientos metros del lugar, en el interior de la vivienda de uno de ellos,”lugar al que llegaron a la carrera, sin deponer su actitud y desde donde continuó la agresión mediante la utilización de piedras y disparos de armas de fuego contra el numeroso personal policial que no logró, finalmente, aprehender a los revoltosos precisamente por el accionar desarrollado”, sostiene la imputación.
Los hechos fueron calificados como atentado contra la autoridad doblemente agravado por haberse cometido por una reunión de más de tres personas y por cometerse a mano armada, en concurso ideal con daño, tres hechos que concurren realmente entre sí, en concurso real con lesiones leves, cuatro hechos que concurren realmente entre sí, todo ello en concurso real con resistencia a la autoridad.

La imputabilidad de los menores

En su planteo el Fiscal Hernán Dal Verme indicó que el daño podría encajar en la figura calificada por cometerse contra un bien de uso público (los móviles) y para impedir el accionar policial. Esta calificación eleva el mínimo de la pena haciendo que los menores imputados puedan eventualmente ser juzgados por estos hechos. La Defensa había solicitado su sobreseimiento por tratarse todos delitos por los que no son imputables. El Juez de la causa, luego de analizar la situación entendió que es prematuro plantear un sobreseimiento en esta etapa y que hace a los derechos de los menores que se investigue, dejando para una instancia posterior definir si serán o no punibles en función de cuáles sean los delitos que la Fiscalía esté en condiciones de acreditar.

Los últimos hechos

Aquella madrugada, mientras la dueña de una vivienda se encontraba en el Hospital con su pareja y uno de sus hijos, tres sujetos (familiares) se hicieron presentes en la vivienda para agredir a otro de los menores por problemas que habrían tenido el día anterior.
Uno de los agresores, con un cuchillo acometió al adolescente provocándole una lesión en el abdomen, poniendo en serio riesgo su vida. Luego de ello, el padre al enterarse fue a la vivienda pero no pudo llegar porque los agresores lo impidieron disparándole con un arma de fuego larga. Uno de los impactos lesionó al hombre en la vértebra lumbar.
Aprovechando que no estaban los dueños de casa, los agresores provocaron cuantiosos daños en la estructura y mobiliario de la vivienda, le dispararon a tres perros, matando a uno e hiriendo a dos.
Alrededor de las 15 hs. de ese mismo día, cuando la madre y esposa de las víctimas se dirigía a su casa, se cruzó con los tres imputados, los que la amenazaron de muerte, anunciándole que esa noche les quemarían la casa.
La calificación legal elegida por la Fiscalía fue la de homicidio en grado de tentativa, en concurso real con abuso de armas en concurso ideal con lesiones graves, en concurso real con violación de domicilio en concurso ideal con daño en concurso real con amenazas simples.
La Fiscalía cuenta con un plazo de seis meses para investigar todos estos hechos.

Nuevas causas

HURTO:
Un vecino de Esquel denunció que le sustrajeron de su vehículo el estereo con control remoto, reproductor de CD y MP3 y el control remoto de la alarma del auto. Sucedió el martes en San Martín al 2700.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron el parabrisas de un vehículo estacionado en Dante Brozzi al 800, Esquel, entre el domingo y el lunes.

HURTO:
El miércoles personas no identificadas ingresaron por la ventana a una vivienda de Hnos. Paredes al 400, Esquel, y sustrajeron una tarjeta de crédito, documentación, dos notebook, una máquina fotográfica Lumix y un celular Motorola.

ESTAFA:
Un matrimonio se alojó en un complejo de cabañas desde el jueves al viernes y se retiró sin pagar. Sucedió en Avda. Ameghino al 1500, Esquel.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta Olmo en exhibición, de la vereda de una casa de artículos para el hogar, 25 de Mayo al 700, Esquel. Ocurrió el miércoles por la tarde.

HURTO:
Autores ignorados ingresaron por una ventana a un departamento de alquiler y sustrajeron una notebook Dell. Sucedió el miércoles por la tarde en Alsina al 1200, Esquel.

ABIGEATO:
Una mujer denunció que le sustrajeron un vacuno pampa colorado de un año y medio de su campo en Epuyén. La denuncia fue presentada el miércoles.

INCENDIO:
Autores ignorados iniciaron un incendio en una parcela fiscal con ocupantes. Sucedió el viernes a la tarde en El Hoyo.

Nuevas causas

ROBO:
Un joven fue interceptado por tres sujetos cuando caminaba por Avda Ameghino en el centro de Esquel. Los asaltantes le sustrajeron un celular LG, una billetera de cuero con $200 y documentación. Sucedió el sábado a las 6 hs.

ROBO:
Un vecino de Av. Alvear al 200, Esquel, denunció que violentaron la puerta trasera de su vivienda, ingresaron y sustrajeron una notebook Toshiba, negra de 17’. Sucedió el martes por la noche.

HURTO:
El dueño de una despensa del Barrio 84 Viviendas denunció que alguien entró por la ventana y sacó de la caja aproximadamente $500. Sucedió el martes entre las 17 y las 19 hs. en Esquel.

ROBO:
Autores ignorados rompieron la puerta de una casa y sustrajeron del interior una lijadora, un taladro, borceguíes nº 41, dos pantalones Ombú, dos camisas verdes Pampero, y un DVD. Sucedió entre la noche del domingo y la mañana del lunes en Cholila

HURTO:
Un vecino de Lago Puelo denunció que le sustrajeron una cámara fotográfica digital Panasonic que tenía debajo del asiento de su vehículo. Sucedió el domingo.

Nuevas causas

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron un termotanque de una vivienda de plan municipal, aun no entregada. Sucedió en Epuyén, días previos al lunes 14, fecha en que se efectivizó la denuncia.

ROBO:
Un vecino de la zona rural de Cholila constató el lunes a las 0:10 hs que le habían violentado la puerta de acceso a su domicilio y otra puerta del interior. Hasta ahora solo constató el faltante de una caja de balas calibre 22.

DAÑO:
Un vecino de Villa Ayelén denunció le envenenaron el perro, aunque sobrevivió. Sucedió el viernes pasado en Esquel.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una billetera con $80, tarjetas y documentación del interior de una mochila dejada en el vestuario de una empresa en Esquel. Ocurrió el lunes por la tarde.

HURTO:
Autores ignorados ingresaron a una casilla y sustrajeron un televisor, un estabilizador de tensión y un deco de DirecTV. Sucedió entre el sábado y el lunes.

HURTO:
Una vecina del Barrio Sargento Cabral denunció que le sustrajeron una bicicleta cross rodado 16 del patio de su casa. Ocurrió entre el domingo y el lunes en Esquel.

Nuevas causas

ABIGEATO:
Autores ignorados sustrajeron un ternero de un campo en Cerro Centinela. Sucedió el viernes.

ATENTADO:
Un sujeto le tiró el auto encima en tres oportunidades a un policía que transitaba a pie. En la tercera oportunidad en que se produjo la agresión, llegó un patrullero que lo interceptó y el agresor se negó a presentar su documentación.
Previamente el damnificado le había labrado un acta de infracción al imputado.
Sucedió el miércoles a las 22:30 hs. en Corcovado.

LESIONES LEVES:
El viernes a la noche se produjo una discusión entre cuñados, uno de ellos sacó un cuchillo y le produjo un corte en el antebrazo al otro. Este último logró sacarle el cuchillo y el agresor se fue del lugar.
Sucedió en Corcovado.

HURTO:
Autores ignorados abrieron una ventana, ingresaron a una vivienda y sustrajeron una carpa, un reloj, un hacha y otros elementos.
Sucedió el sábado en Corcovado.

Nuevas causas

LESIONES LEVES CULPOSAS:
Una mujer viajaba de Esquel a Trevelin en su auto, perdió el control y volcó en el cruce al Lago. Sucedió el viernes a las 12:45 hs.

LESIONES LEVES:
El viernes a las 5 de la madrugada se produjo un enfrentamiento entre grupos, resultando un adolescente de 16 años con un corte en uno de sus brazos. Sucedió en Ml maitén.

LESIONES GRAVÍSIMAS
El miércoles entre las 19 y las 20 hs. un hombre de 69 años caminaba por el Barrio Ceferino, junto a un amigo. Frente a una despensa dos sujetos estaban bebiendo, uno de ellos se levantó y sin mediar palabra lo tiró al suelo y comenzó a golpearlo. Luego, golpeó al acompañante de su víctima. A raíz de esto el damnificado resultó con hundimiento de cráneo y permanece en terapia intensiva en el Hospital Zonal de Esquel. El viernes fue presentada la denuncia en Comisaría.

HURTO:
Autores ignorados abrieron una ventana, ingresaron a la vivienda y sustrajeron un plasma de 32’, una notebook Oliveti, una cámara digital Panasonic, y tres camperas de algodón. Sucedió en Avda. Irigoyen al 1000, Esquel, el viernes por la tarde.

TENTATIVA DE ROBO EN POBLADO Y EN BANDA:
El viernes a las 19:50 hs. el denunciante llegó a su casa, vio a un chico silbando y otros dos que salieron corriendo del interior de su vivienda. No constató ningún faltanteCalle Owen Jones 1200, Esquel. El 11 a las 19:50 hs. llega a su casa, ve a un chico silbado frente al domicilio y dos que salen corriendo, no constató faltante.

ROBO:
Autores ignorados rompieron una ventana y sustrajeron un televisor de 29’ con control remoto. Ocurrió en Pasaje Nahuelquir, Esquel entre la noche del 10 y la mañana del 11.

DAÑO:
El encargado de una estancia de la zona de El Montoso, denunció que le cortaron hebras de alambre y dañaron tranquera. Lo constató el viernes por la mañana

ABUSO DE ARMAS:
Este domingo a las 4 hs. aproximadamente, la policía recibió un llamado solicitando su presencia en el bar de Chacabuco y Sarmiento (Esquel). Al llegar los uniformados se encontraron con una persona armada junto a otros dos sujetos. El arma era un revolver calibre 22. Disparó, lo siguieron y aprehendieron a pocas cuadras. Este domingo por la tarde se realizará la audiencia de control de la detención (aproximadamente a las 16 hs).

DAÑO:
El domingo a la madrugada, aproximadamente a las 3 hs. alguien liberó gas pimienta en el interior del predio de la fiesta del Calafate, previo a que tocara la banda que estaba contratada. A raíz de esto la gente debió salir del lugar y el efecto duró aproximadamente tres horas. Al notar que la banda ya no podría tocar, los presentes comenzaron a arrojar piedras, reclamar su dinero, dañaron dos motos de la policía, una de ellas fue quemada y algunos policías resultaron lesionados. Luego de que los organizadores devolvieran la mitad del costo de las entradas, permanecieron cuatro individuos en el lugar arrojando piedras, fueron perseguidos por los refuerzos y uno de ellos aprehendido. Luego de su imputación recuperó la libertad.

LESIONES GRAVES CON ARMA BLANCA:
También el domingo a la madrugada, alrededor de las 3:50 hs., aunque en El Maitén, se produjo una pelea en la vía pública. Al llegar la policía solo encontró a una persona herida con cortes en el rostro y un pulmón perforado, el que se encuentra internado en el Hospital de Esquel. Aun se desconoce quién o quiénes fueron los autores.

Nuevas causas

DAÑO:
Entre el 5 y el 6 de febrero, autores ignorados rompieron vidrios de la puerta de ingreso a la Escuela 719 de Gobernador Costa.

ROBO:
Autores ignorados forzaron la reja de una carnicería, ingresaron y sustrajeron una notebook Compact. Sucedió el domingo a la madrugada en Gobernador Costa.

ROBO:
Una vecina del Barrio 64 Viviendas denunció que le rompieron la ventanilla del lado del conductor y le sustrajeron elementos personales, y documentación del rodado. Ocurrió entre la noche del 7 y la madrugada del 8 de febrero en Esquel.

HURTO:
Un joven denunció el hurto de su bicicleta del patio de una vivienda cita en calle Conesa, Esquel. sucedió el miércoles por la tarde.

DAÑO:
Una vecina de Esquel encontró dos puertas abiertas y un vidrio roto en su vivienda, sin constatar aun ningún faltante. Sucedió en Guido Spano al 400, el miércoles a las 18 hs.

ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio lateral de un vehículo y sustrajeron $100, un celular y un porta DVD.
Ocurrió el jueves a la madrugada en un complejo de cabañas ubicado en Repetur al 400, Esquel.

TENTATIVA DE ROBO:
Dos menores rompieron el vidrio de una ventana e intentaron sustraer elementos del interior. Fueron sorprendidos por el propietario, aprehendidos, entregados posteriormente a sus padres e informado el hecho, dando intervención, al Servicio de Protección de Derechos.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron el stereo Sony y una tarjeta del serviclub YPF de un rodado estacionado en proximidades del Río Azul, Lago Puelo.

DAÑO:
Autores ignorados dañaron un Fiat Palio con una piedra, sucedió en El Hoyo el jueves a la madrugada.