Fiscales de La Pampa en Esquel

“NOS VAMOS MARAVILLADOS”

Con una rueda de prensa y una visita a la Delegación de la Fiscalía en la Comarca Andina, el grupo de Fiscales pampeanos concluyeron su actividad en Esquel. En diálogo con los periodistas, el Fiscal de Cámara, Jorge Amado, sostuvo que se van maravillados con la modalidad de trabajo que observaron en la Fiscalía local, e indicó que estarían conformes si con el tiempo alcanzan un Standard de lo que aquí se ha desarrollado.

AUDIO Presentación del Fiscal Jefe, Fernando Rivarola
AUDIO Dr. Jorge Amado, Fiscal de Cámara de La Pampa


La Pampa espera la entrada en vigencia de su reforma procesal para el mes de marzo de 2011. Hasta ese momento mantienen la investigación en manos de Juez de Instrucción y siguen registrando todas las actuaciones en expedientes. Tomando en cuenta las similitudes de nuestra ciudad con las de esa provincia, así como la experiencia de Esquel en el Sistema Procesal Penal Acusatorio, por segunda vez llega una delegación de altos funcionarios del Poder Judicial Pampeano. El primer grupo estuvo integrado por Ministros del Superior Tribunal, el Procurador General, Defensores y Fiscales. Ahora Fiscales de Santa Rosa, General Pico y 25 de Mayo, llegaron acompañados de dos empleadas judiciales, una de las cuales podría fundar allí un área de Comunicación Institucional, similar a la que se creó en Esquel y en las otras jurisdicciones de nuestra provincia.

La víctima

El nuevo Código procesal pampeano, otorga mayor protagonismo a la víctima, tal como sucedió en Chubut. En esta línea se interesaron en el modelo del Servicio de Asistencia a la Victima del Delito (SAVD), tanto en los criterios como en la forma de llevar a cabo su actuación.

Las ventajas del legajo

El Dr. Amado ponderó las virtudes del legajo fiscal, como el soporte que reúne la prueba que interesa a la investigación, a diferencia del expediente que guarda “distintos papeles y documentos que, llegado el momento (del juicio), la mitad no tiene ninguna importancia”.

Delitos contra la propiedad

La mayoría de los delitos que ocurren en La Pampa son los delitos contra la propiedad. El segundo lugar lo ocupan los delitos contra la integridad sexual. Según Amado, les ingresan aproximadamente 900 causas cada mes.

“Sería fantástico que pudiéramos lograr esto”

“Desde el año pasado hemos hecho un seguimiento (de la actividad del MPF Esquel), por eso precisamente decidimos venir aquí, nos parece que la evolución que han tenido desde el año 2006 que empezó a funcionar el Código aquí, hasta ahora, ha sido asombrosa”, indicó Amado. “Personalmente lo digo y creo que mis compañeros también, nos vamos maravillados en cuanto a la forma de trabajar, en como han logrado un equipo de trabajo compacto, que van todos en la misma dirección y convencidos de lo que están haciendo. Y la verdad que sería fantástico para nosotros poder lograr esto, con el tiempo obviamente, porque esto lleva su tiempo… y creo que nos sentiríamos satisfechos si pudiéramos lograr un Standard de lo que ellos han logrado hasta ahora”, indicó.

Nuevas causas

DAÑO:
El jueves a las 17:40 hs., alguien habría prendido fuego un vehículo que se encontraba estacionado en O’Higgins entre Sarmiento y 25 de Mayo, Esquel.

LESIONES LEVES CULPOSAS:
Un adolescente de 15 años resultó lesionado en proximidades de la Escuela Nº 8 de Esquel, cuando protagonizó un accidente con un vehículo, mientras practicaba skate. Sucedió el jueves aproximadamente a las 18 hs.

HURTO:
La Municipalidad de José de San Martín denunció que un camión y una retro escavadora de la Municipalidad de Gobernador Costa, sacaron tierra de una cantera de la comuna denunciante. Habría sucedido entre el jueves y el viernes.

ABIGEATO:
Una estancia de José de San Martín denunció la sustracción de 70 ovinos entre los meses de mayo y septiembre.

HURTO:
Un vecino de Corcovado denunció que le sustrajeron una cámara digital Samsung colgada de un perchero de su comedor. Ocurrió el martes al mediodía.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron el vidrio de una ventana de la recepción de un hotel de Gobernador Costa. Sucedió el miércoles a la madrugada.

ROBO:
Un vecino de Gobernador Costa denunció que le forzaron la cerradura y un vidrio de la puerta, ingresaron a su vivienda y le sustrajeron ropa, dinero en efectivo y otros elementos.

Homicidio de Luis Enrique Hermosilla

EL TRIBUNAL DEBERÁ DECIDIR SI EL IMPUTADO PUEDE RESPONDER PENALMENTE POR SUS ACTOS

El 4 de junio de 2009 Hermosilla murió luego de que le aplicaran cuatro puñaladas. Existe un único imputado con abundante prueba en su contra. El miércoles, finalizadas las declaraciones testimoniales, alegaron las partes. El eje del contradictorio es la imputabilidad de José Hilario Ayapán. Rivarola sostiene que existe una imputabilidad disminuida, pero que esto solo debe tomarse en cuenta a la hora de discutir la pena, no la reprochabilidad penal. El Defensor, Omar López, sostiene que su defendido no puede responder por acciones cuya implicancia no comprende. El jueves 28 al mediodía se conocerá la sentencia.

AUDIO Declaración del imputado, José H. Ayapán

AUDIO Alegato Fiscal, Fernando Rivarola

AUDIO Alegato de la Defensa, Omar López

Al alegar el Fiscal sostuvo que el hecho descrito en la acusación fue plenamente corroborado en el juicio. A Ayapán se lo acusa de lo que sucedió en casa de Luís Hermosilla, sita en José de San Martín, el 4 de junio a la 1:40 hs. El imputado habría invitando a pelear a un tercer sujeto que estaba en el lugar, y como este no salió, sino que le dijo al imputado que se vaya (ya que el día anterior lo había estado molestando) intercedió Hermosilla. El acusado lo golpeó con un palo en la cabeza haciéndolo caer para atrás junto a la cama, le sacó un cuchillo que Hermosilla llevaba en la cintura y le aplicó cuatro puñaladas. Una de ellas atravesó el corazón y se cobró la vida de la víctima una hora y media después.

La autoría

Las manchas hemáticas encontradas en las prendas del imputado, la compatibilidad de su cuchillo con los cortes en las prendas de vestir de la víctima, los testigos presenciales y una serie de rastros, sostuvieron la prueba de la tesis fiscal de autoría del crimen en cabeza de Ayapan.

Capacidad psíquica

Rivarola admitió que se trata de un caso de imputabilidad disminuida. Ayapán es una persona que por diferentes circunstancias tuvo una restricción tanto en su capacidad de comprensión psíquica, como en la capacidad de motivarse en esa comprensión. “Pero no estamos ante una situación de inimputabilidad en los términos del Art. 34 del Código Penal”, sostuvo Rivarola. El Fiscal tuvo en cuenta la prueba pericial, y habló de “dificultades pero no imposibilidades” para comunicarse y comprender.

El efecto del alcohol

“El imputado obró en este hecho con alguna influencia del alcohol”, indicó el Fiscal, “lo que sí podemos afirmar es que esta ingesta de alcohol no le ha impedido tener comprensión de la antijuridicidad de la conducta y dirigir sus acciones”.
El examen bioquímico da cuenta de la existencia de 2,20 gr./1000 de alcohol en sangre, sin embargo, según lo admitió el mismo perito, el método utilizado para realizar el estudio tiene un margen de error muy alto. Por otra parte el examen clínico realizado en el Hospital, instantes después de quedar detenido el imputado, daba cuenta de una persona con aliento etílico, pero sin ningún síntoma de embriaguez evidente.
Este desfasaje entre los resultados de los análisis de laboratorio y los registros de observación de los profesionales de la salud, ya habían sido detectados por la Fiscalía en otros hechos. A partir de esto se convocó a una especialista en la materia, la Dra. Nélida Rubio, quien dio una capacitación en Esquel y señaló que el error se debía al método empleado por los laboratorios y a la forma de conservación de las muestras. En la actualidad, los resultados que se obtienen no discriminan entre el alcohol etílico (producto de la ingesta alcohólica) y otros alcoholes presentes en la sangre, a raíz por ejemplo de su forma de conservación.

La memoria

Rivarola consideró que de las características del hecho y de la conducta que tuvo Ayapán con posterioridad, además del análisis clínico, se puede establecer que no estaba impedido de dirigir sus acciones. El Defensor Omar López, sostuvo la tesis contraria. Para él su defendido no solo tiene una evidente disminución en su capacidad de comprensión, sino que además se encontraba bajo los efectos del alcohol la madrugada del crimen.
Ayapán declaró antes y después de los alegatos. En ambas oportunidades sostuvo que no recordaba nada de lo sucedido, que había bebido mucho. Para el Fiscal esos dichos respondieron a la estrategia defensista, ya que al comienzo del debate el imputado comenzó a narrar lo ocurrido, previo a ser interrumpido por su Defensor.
José Hilario Ayapán ha sufrido pérdida de materia gris, una atrofia cerebral de los polos temporales, tiene trastornos del juicio y falta de discernimiento entre el bien y el mal, apuntó López. El letrado señaló que este cuadro, sumado al consumo de alcohol, evidencia que Ayapán no pudo, aquel 4 de junio a la madrugada, tener conciencia, ni dominio de sus actos.

A la espera del fallo

Los Jueces que integran el Tribunal, Anabel Rodríguez, Ricardo Rolón y Carina Estefanía, adelantaron que darán a conocer su sentencia el jueves 28, a las 12 hs. En caso de declararlo culpable, luego la Oficina Judicial deberá fijar fecha para el debate por la pena.

Nuevas causas

DAÑO:
Autores ignorados ingresaron por la ventana a un sala velatoria, y rompieron almohadones. Sucedió entre el 16 y el 18 de octubre, en Cholila.

DAÑO:
Autores ignorados ingresaron a un predio del municipio de Cholila y dañaron un picaporte y un vidrio, sin ingresar a la construcción. Ocurrió entre la tarde del 18 y la mañana del 19.

ROBO:
Una turista santafecina denunció que el miércoles al mediodía, había dejado estacionada su casa rodante en la zona del Río Arrayanes, Parque Nacional Los Alerces, y alguien forzó la ventanita lateral y le sustrajo una notebook con cargador y batería y una filmadora JVC.

ROBO:
Personas no identificadas rompieron un postigo, forzaron la ventana e ingresaron a una vivienda de la que sustrajeron la estufa eléctrica y el anafe a gas. Sucedió entre el sábado y el miércoles en Cholila.

HURTO:
Un vecino de Gualjaina denunció la sustracción de una bicicleta Zenith roja y gris de 26 velocidades.
Sucedió el martes por la tarde.

Sistema penal acusatorio

UN GRUPO DE FISCALES DE LA PAMPA SE PREPARAN EN ESQUEL PARA SU REFORMA PROCESAL
Siete Fiscales, una empleada y una Lic. en Comunicación, están abocados a conocer los pormenores del funcionamiento y experiencia de la Fiscalía de Esquel, enmarcados por el sistema Procesal Penal Acusatorio. Los visitantes llegaron el martes al mediodía y permanecerán en la circunscripción hasta el sábado. La Provincia de La Pampa pondrá en vigencia próximamente su nuevo Código Procesal Penal, con rasgos similares al de Chubut.

Ya el año pasado, dos Fiscales y un Funcionario de la Fiscalía local estuvieron en La Pampa, exponiendo la experiencia esquelense. Posteriormente viajó a Esquel una delegación de aquella circunscripción, integrada por Ministros del Superior Tribunal, el Procurador General, Fiscales, Defensores y Conciliadores. Esta vez, el Procurador decidió que un grupo de Fiscales de diferentes circunscripciones se interioricen sobre los pormenores del funcionamiento de la Oficina Única del Ministerio Público Fiscal, con asiento en Esquel.

El cambio de sistema

La Pampa fue la primera provincia del país en realizar los juicios orales, sin embargo recién ahora darán el salto que pone en manos de los Fiscales la investigación, desformaliza el proceso y adopta la oralidad en todas las etapas de la investigación. Esta transición Esquel la vivió en dos etapas. Primero como prueba piloto con el viejo Código Procesal y luego, desde noviembre de 2006, cuando ya se implementó plenamente la reforma.
El cambio central es que los Jueces abandonan la investigación Penal, quedando esta en manos de los Fiscales, y permaneciendo los primeros absolutamente ajenos e imparciales a la persecución penal.
Separación del rol de investigar del de juzgar, celeridad en el proceso y publicidad por audiencias, son algunos de los rasgos centrales de un sistema que obliga a la modernización de las instituciones judiciales.
Esquel es tomado como modelo en este sentido. En estos días, mientras la delegación pampeana permanece en la ciudad, un Fiscal General expone esta experiencia en un Seminario en la provincia de Tucumán y el Director de la Oficina Judicial hace lo propio en Santiago del Estero.

Apareció la joven buscada

La adolescente de 14 años que era buscada por su familia luego de ser vista por última vez el domingo a las 10 hs., apareció por sus medios. Había permanecido en una vivienda de su barrio.

Nuevas causas

LESIONES LEVES Y VEJACIONES:
Un hombre salió del casino (Esquel) y según denunció, habría sido increpado por el policía de consigna, diciéndole ¿vas a seguir haciéndote el guapo? Luego de esto, y siempre según el relato del denunciante, habría llegado un patrullero, lo subieron y lo golpearon. Luego en el calabozo como contraventor, lo habrían golpeado entre varios y le habrían sustraído dinero y un celular.
Sucedió el sábado a la madrugada.

DAÑO:
Un hombre llegaba conduciendo a su casa, cuando escuchó el ruido de una explosión y vio que le habían roto un vidrio del auto con una piedra. Al bajarse, un chico que estaba junto a su madre le gritaba que casi lo pisa. La mujer le pasó su teléfono para responder por el daño.
Sucedió en Avda. Presidente Perón al 1200, Esquel, el viernes a las 18 hs.

DAÑO:
Entre la noche del jueves y la madrugada del viernes, autores ignorados rompieron la luneta de un vehículo estacionado en el Barrio Atech, Esquel.

LESIONES LEVES CULPOSAS:
El sábado a las 18:20 hs. un camión que circulaba por Avda. Alvear dobló hacia Pellegrini, no vio una moto que circulaba al lado suyo, junto al cordón, y al doblar la enganchó, arrastrándola aproximadamente 18 mts. hasta que le avisaron y se detuvo. El conductor de la moto solo registró lesiones de carácter leve y no quiso instar la acción penal. Ocurrió en Esquel.

TENENCIA DE ARMA:
La División de Seguridad Rural de El Maitén realizaba un control de tránsito en la ruta, detuvo a un Corsa y a simple vista, constataron la presencia de un rifle automático calibre 22 (descargado). El conductor no tenía los papeles y realizó la entrega espontánea del arma.
Sucedió el sábado a las 21:40 hs.

DAÑO, AMENAZAS Y VIOLACIÓN DE DOMICILIO:
Una joven fue a una vivienda con un grupo, ingresó al patio, rompió la puerta de entrada a patadas y el grupo comenzó a arrojar piedras contra la propiedad, mientras ella amenazaba a la hija de la dueña de casa.
Sucedió el domingo a las 2:05 hs. en Trevelin.

ROBO:
Un vecino vio cuando un joven se metía a un auto y arrancaba el estereo. Avisó a la policía y al llegar los uniformados lo vieron saliendo del auto con el estereo en la mano. Lo persiguieron y lograron aprehenderlo a 100 mts. Sucedió el viernes a las 20:25 hs en Tecka.
El sábado a las 13 hs. se realizó la audiencia de control y formalización de la investigación. El imputado se comprometió a reparar a la víctima. La damnificada pidió que le repare e instale el estereo.

Nuevas causas

ROBO:
Autores ignorados rompieron la puerta de ingreso a un galpón y sustrajeron una pava de aluminio grande. Sucedió entre el miércoles y el jueves en un establecimiento rural de Esquel.

ROBO AGRAVADO EN POBLADO Y EN BANDA:
Un vecino de Esquel, jubilado, ingresaba a su casa cuando fue interceptado por tres jóvenes encapuchados, los que le cubrieron la cabeza, le dañaron la línea telefónica y sustrajeron un televisor Sanyo de 32 pulgadas, con control remoto, un celular Nokia modelo 2760 y dinero en efectivo.
Sucedió el jueves a las 23:30 hs. aproximadamente, en Almafuerte al 1200, Esquel.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una notebook de la oficina de una empresa de transporte en la Terminal de Esquel. sucedió entre la noche del jueves y la madrugada del viernes.

Nuevas causas

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una bicicleta Mountain Bike Zenith Riva, gris, talla 17 ½
Sucedió el miércoles al mediodía en Fontana al 1200, Esquel.

DAÑO:
El miércoles, pasado el mediodía, alguien ingresó a una escuela, subió al primer piso y rompió el sistema de una puerta metálica antipático. Ocurrió en Esquel, Owen Jones y Avda. Alvear.

HURTO:
Un ciudadano extranjero denunció que subió a un colectivo en El Bolsón, despachó su bolso y al llegar a Esquel, el bolso no estaba. Tenía dentro un reproductor de diapositivas con diapositivas, ticket canasta, un mini iPod y ocho libros. Sucedió el miércoles entre las 14:15 y 17:10 hs.

Lesiones Graves

SENTENCIA FIRME Y DECLARACIÓN DE REINCIDENCIA

Mauricio Segundo Painelaf reconoció su responsabilidad en el hecho por el que lo acusó la Fiscalía y aceptó ser condenado y declarado reincidente. Esto sucedió en el marco de la audiencia preliminar, con la presencia y el consentimiento de la víctima.

El día 27 de marzo pasado, aproximadamente a las 22 hs. un joven fue atacado por un grupo en la intersección de las calles Roggero y Pellegrini de Esquel. Painelaf formaba parte del grupo, y según indicaron testigos, fue él quien le propinó patadas en la cabeza a la víctima, lesionándolo gravemente. El damnificado sufrió politraumatismo de cráneo y debió ser trasladado para su internación en unidad de terapia intensiva del sanatorio Trelew con asistencia respiratoria mecánica. En la actualidad, si bien se mejoró, continúa con tratamientos médicos.

Sin juicio, se hizo cargo

El imputado, asesorado por su defensor, José María Venancio, reconoció su responsabilidad, aceptó ser condenado, renunció a su derecho de recurrir una eventual sentencia condenatoria en el contexto de un juicio, consintió ser declarado reincidente y quedó detenido inmediatamente finalizada la audiencia. A cambio de esto, la Fiscalía redujo su pretensión punitiva original de tres años de prisión a un año y dos meses de efectivo cumplimiento.
La particularidad es que en una pena de tres años de prisión efectiva o menos, los imputados tienen derecho a acceder a la libertad condicional al cumplir los primeros ocho meses. Sin embargo, en este caso, habiéndose declarado la reincidencia y aceptada esta con todas sus consecuencias, el imputado no podrá gozar del beneficio de la libertad condicional, sino que deberá cumplir el moto total de la pena detenido.
El imputado cumplió una condena anterior a fines del año 2009 y este es el antecedente por el que se dan las condiciones para su declaración de reincidente.

El reclamo económico

La condena alcanzada en este juicio abreviado solo está referida a la responsabilidad por el incumplimiento de una ley penal. La víctima tiene habilitada la posibilidad de demandar civilmente al imputado para reclamarle que responda por los perjuicios ocasionados con su accionar.

Nuevas causas

ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio de un comercio y sustrajeron $150. Ocurrió en Río Pico entre la noche del martes y la mañana del miércoles.

LESIONES LEVES CULPOSAS:
Este martes a las 14:30 hs. una persona cruzaba por la senda peatonal cuando fue chocado por una motocicleta.
Sucedió en 25 de Mayo y San Martín, Esquel.

Nuevas causas

PRESUNTO HOMICIDIO:
El cuerpo de un hombre, sin vida, fue hallado por un brigadista a las 14 hs. del domingo en el Río Epuyén. Asistió al lugar Criminalística, cuyos profesionales estiman que el cuerpo habría estado aproximadamente un mes en el agua. Por la documentación que llevaba consigo se pudo establecer la identidad del occiso y se constató que el 17 de septiembre su hija se había presentado en la Comisaría de El Bolsón, preocupada porque no tenía novedades de su padre luego de que se tomara un colectivo con destino a Esquel.
El domingo se realizó la autopsia, estableciéndose que la muerte se habría producido por un traumatismo severo de cráneo.
La investigación intenta establecer de qué manera ocurrió el deceso.

ROBO:
Entre el viernes y el domingo, autores ignorados forzaron una ventana, ingresaron a la vivienda y sustrajeron una mesa artesanal, tres frazadas y dos almohadas. Ocurrió en El Maitén.

DAÑO – LESIONES LEVES:
Una ambulancia fue a 1º de Mayo y Costanera a buscar a un sujeto que aparentemente habría intentado suicidarse. Un grupo de personas apedreó a la ambulancia, fue un patrullero y también lo apedrearon. Un sujeto salió tirando piedras y fue aprehendido por la policía. Al identificarlo en la Comisaría constataron que se trataba de la persona que había ido a buscar la ambulancia y observaron que tenía lesiones (probablemente autoinflingidas en el intento de suicidio), por lo que fue llevado al Hospital.
Sucedió el lunes a las 21 hs. en Esquel.

DAÑO Y RESISTENCIA:
Un llamado al 101 avisó que tres sujetos se encontraban rompiendo vidrios. La policía se dirigió al lugar, dio la voz de alto, y alcanzaron a uno que se resistió pero fue aprehendido. Ocurrió en Isla Centro, Lago Puelo, este martes a la 1:45 hs.

Nuevas causas

HOMICIDIO CULPOSO:
Un VW Senda conducido por un hombre y en el que viajaban además del conductor, una joven de 24 años, dos chicos (4 y 9 años) y dos personas mayores, volcó en el camino de ripio a Cholila, antes de llegar a la intersección con la Ruta 40. El vuelco se produjo a las 17:30 hs. Todos fueron trasladados al Hospital de El Maitén inmediatamente. La joven, tenía bajos signos vitales y perdió la vida en el hospital. Los demás ocupantes del rodado resultaron con lesiones de carácter leve.
Se trata de vecinos de El Pedregoso que aparentemente regresaban de ver una carrera de caballos en Cholila.

HURTO:
Un vecino del Barrio Sargento Cabral (Esquel) denunció que el jueves entre las 21:30 y la medianoche le sustrajeron la bicicleta del patio de su casa.

LESIONES LEVES:
El sábado a la madrugada se produjo una gresca en un local nocturno de Trevelin, intervino personal policial y un sujeto lesionó a un policía. El agresor fue aprehendido y se le imputó el delito de lesiones.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron el vidrio del conductor en un vehículo estacionado en el Barrio 150 Viviendas (Esquel). Sucedió el sábado a la madrugada.

PRESUNTA ESTAFA:
En el mes de septiembre una persona firmó un contrato con otra por la venta de un vehículo. Pagó varias cuotas hasta alcanzar una suma superior a los 25 mil pesos. Además de esto entregó diversa mercadería, pero el auto nunca le fue entregado. El vendedor se habría ido de la localidad. Ocurrió en Trevelin.

ROBO:
Autores ignorados forzaron los postigos de un galpón, sustrajeron diversas herramientas y un manojo de llaves. Con esas llaves ingresaron a la vivienda y se llevaron un televisor entre otros elementos. El hecho ocurrió en Rincón Currumahuida, entre en mes de agosto y octubre.

LESIONES GRAVES CULPOSAS:
Una mujer conducía su vehículo por calle Malvinas Argentinas y Hermanos Paredes (Esquel), cuando sintió un golpe a la altura del baúl. Se detuvo y constató que había chocado con un chico que pasaba corriendo junto a su padre. La mujer los llevó al Hospital y luego se constató que el niño se había fracturado la tibia. Sucedió el sábado a las 20 hs.

LESIONES:
El sábado a las 6:30 hs. seis sujetos habrían bajado de un vehículo y atacado a otros dos. Los damnificados resultaron lesionados, a uno de ellos le habrían roto un diente. Sucedió en Saénz Peña y Roca, Esquel.

ABUSO DE ARMA – TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO:
Este domingo a las 6:30 hs. un móvil policial patrullaba por Avda. Alvear y Fontana (Esquel), cuando los uniformados escucharon disparos. Uno de los tiros impactó en un lateral del patrullero. En inmediaciones observaron a dos sujetos que subían raudamente a un vehículo, en tanto que un tercero se daba a la fuga. Llamaron refuerzos y lograron aprehender a quienes circulaban en el rodado en la intersección de Pellegrini y Sáenz Peña. El arma estaba en la parte trasera del vehículo, la investigación deberá determinar cuál de los ocupantes del rodado fue el autor de los disparos. Ambos, aparentemente, estaban alcoholizados.

ROBO:
Autores ignorados rompieron un vidrio, ingresaron a una vivienda y sustrajeron un celular Samsung, un MP3 blanco y gris, una impresora HP, llaves, un equipo de música y una bicicleta mountain bike. Ocurrió entre el viernes y el sábado en Chacabuco al 500, Esquel.

ROBO:
Entre la noche del jueves y la mañana del viernes, autores ignorados rompieron el cristal de un auto y sustrajeron documentación del rodado.

LESIONES CULPOSAS:
Este domingo a las 9:10 hs. se produjo un choque entre un patrullero y un vehículo particular, en la intersección de las Avdas. Pte. Perón y Ameghino (Esquel). Fruto del impacto el conductor del vehículo particular resultó con traumatismo de cadera, en tanto que un policía sufrió lesiones de carácter leve.

ABUSO DE ARMAS:
Dos familias del Boquete Nahuelpán protagonizan serias diferencias a partir de una ocupación de tierras que se habría producido este fin de semana. El domingo a las 10 hs. una de las familias denunció que desde un vehículo en el que viajaban tres sujetos, dos de ellos habría disparado de modo indiscriminado. Varios policías se dirigieron al lugar y pudieron levantarse cartuchos calibre 22.

Robos y Evasión

MANCUCHE PERMANECERÁ EN PRISIÓN PREVENTIVA HASTA EL JUCIO

Este viernes por la mañana se realizó la audiencia de control de la detención producida en la ciudad de Trelew, en respuesta a una orden de captura dictada luego de la fuga que protagonizó el imputado el 7 de marzo pasado, cuando estaba alojado en la Comisaría Primera. A perido del Fiscal, se dispuso la prolongación de la prisión preventiva hasta la realización del juicio, se formalizó la investigación por la causa de evasión y se dispuso la reanudación de los plazos procesales desde la fecha de la audiencia.

AUDIO Juez, Ricardo Rolón, declara legal la detención

AUDIO Funcionario Fiscal, Raúl Camerlo, solicita prisión preventiva hasta el juicio y Formaliza investigación por evasión

AUDIO Defensor, J. Julián Ripa - Juez Resuelve

Mancuche tiene enyesado uno de sus brazos, el yeso se encuentra roto y necesita que le saquen los puntos. Por este motivo el Juez, Ricardo Rolón dispuso que se lo traslade inmediatamente al Hospital, con la debida custodia, para que sea atendido por un profesional de la salud, antes de alojarlo en los calabozos comunes de la Comisaría Segunda.

La fuga

Raúl Camerlo, Funcionario Fiscal, describió lo sucedido el 7 de marzo de 2010, aproximadamente las 22.45 horas. El imputado habría cortado los barrotes de hierro, forzó la malla de protección exterior que da al techo del sector del patio interno de los calabozos de la Comisaría Primera, y se dio a la fuga.
En ese momento cumplía prisión preventiva, desde hacía aproximadamente una semana, dispuesta por el Juez Javier Allende por un plazo de noventa días.

Los hechos anteriores

Aquella prisión preventiva fue resuelta en el marco de la investigación de un robo calificado por escalamiento y efracción, tres hechos de robo calificado por escalamiento, y un robo simple.
El primero de esos hechos sucedió entre el 22 y el 23 de diciembre de 2009 entre las 22.00 hs. y las 09.00 hs., cuando el imputado habría saltado un paredón de dos metros, y luego de romper la puerta trasera y sacar revestimiento de chapa de durlock, ingresó a un local comercial ubicado en 25 de mayo al 400 de Esquel y sustrajero dinero en efectivo ($. 272) y diversos elementos como: un teléfono fax marca Panasonic; un TV/DVD de 10 pulgadas digital; un auto stereo marca Domotec Germany con DVD; un LCD digital de 8 pulgadas; un auto stereo marca Domotec Germany; un DVD marca Panoramic; un DVD marca TFT TV/DVD de 10 pulgadas digital; una potencia marca Crown; dos juegos de tubos por 21 piezas en caja; seis termos Boca y River; seis cocinas de valija de gas butano; cinco llaves marca Colt x 12 mango de goma color rojo; entre otros elementos.

También se lo investiga por un robo ocurrido entre el 13 y el 14 de enero, entre las 21.00 hs. y las 09.00 hs., en un comercio ubicado Libertad y Avda. San Martín, de Trevelin. También habría trepado un paredón de dos metros de altura para llegar al interior del predio del Club Fontana y “mediante la ayuda de elementos como un tacho de 200 lts. y una cubierta poder acceder a la altura de la ventana del baño de caballeros del mencionado Club y romper la reja y un vidrio del mismo, accede al sector de la cancha de básquet para posteriormente dirigirse hacia una puerta de madera que comunica el Club Fontana con el comercio de referencia y romperla, ingresó al interior del local de indumentaria deportiva referido y procedió a apoderarse de dinero en efectivo existente en el depósito y de la recaudación del día, por un monto de pesos dos mil trescientos noventa y dos ($. 1.192,oo) y diversos elementos como: once pares de zapatillas de diversas marcas, un bolso marca Athix; dos mochilas de montaña marca Northland; doce pantalones desmontables marca Northland; siete bermudas marca Lost; siete pantalones joggins marca Topper; tres pantalones de joggins Adidas; dos pantalones cortos de hombre marca Salomón; cuatro gorras con visera Adidas; dos gorras con visera marca Salomón; quince camperas livianas marca Adidas impermeables; tres chalecos de pescador marca Northland; cuatro boxer marca Lost y un teléfono celular marca LG color negro”, sostiene la imputación.

El tercer hecho ocurrió también en “Trevelin, entre las 23.30 hs. del día 13 de enero de 2009 y las 09.00 hs. del día 14 de enero de 2009, en instalaciones del Club Fontana, sito en calle Libertad y Avda. San Martín, el imputado Javier Mancuche procedió, previo trasponer un paredón perimetral de unos dos metros de altura para llegar al interior del predio del Club Fontana y mediante la ayuda de elementos como un tacho de 200 lts. y una cubierta poder acceder a la altura de la ventana del baño de caballeros del mencionado Club y romper la reja y un vidrio del mismo, accede al sector de la cancha de básquet para posteriormente dirigirse hacia la oficina administrativa que se halla en la planta superior y romper las puertas placas de dicha oficina, a apoderarse de la suma de pesos seiscientos sesenta ($. 660,oo), propiedad del Club Fontana”.

El cuarto hecho ocurrió en Esquel el 18 de enero de 2010, entre las 16.00 hs. y las 22.30 hs., en una vivienda ubicada en A. P. Justo al 900. Mancuche habría roto el marco de la puerta de mediante una patada, para ingresar, dirigirse a una oficina, romper la ventana, acceder a ese sector y apoderarse de un radiograbador con CD chico y una mochila color negra marca “Spirit” de 20 litros.

El quinto robo ocurrió en Esquel entre las 22.00 hs. del día 10 de enero de 2010 y las 09.00 hs. del día 11 de enero de 2010 en un local comercial ubicado en la calle San Martín al 1000. Camerlo sostuvo que Mancuche entró luego de “desclavar la chapa del techo y romper el cielorraso de material y desplazar dos estanterías de madera y una vez en el interior se apoderaron ilegítimamente de dinero en efectivo por la suma de pesos setecientos ($. 700), setenta dólares ($. 70) y diversos elementos como: siete mochilas tamaño escolar marcas Rusty, Rollarg y Quick Silver; un bolso tamaño grande marca Vario; treinta camisas de hombre marcas Morfina, Efecto Uno, Rusty, Mormaii; seis jeans; zapatillas de cuero marca Pony, Crial, Convers; camperas varias marca Efecto Uno y Rusty; veintitrés camisas marcas Quick Silver, Rusty, Mormaii y Efecto Uno y dieciséis bermudas de hombre de las mismas marcas.

Finalmente el último de los hechos que se le imputa, sucedió en Esquel entre las 23.00 hs. del día 10 de enero de 2010 y las 09.00 hs. del día 11 de enero de 2010, en un comercio ubicado en calle San Martín al 1000. El imputado entró por el patio posterior, sacó unos ladrillos que ocultaban una puerta, rompió la puerta, entró y sustrajo una cartera de dama tamaño grande, varios pares de zapatillas y un cinto de cuero.

Abuso de armas y Lesiones calificadas

ENFRENTAMIENTO DE GRUPOS RIVALES

La Fiscalía formalizó en audiencia la investigación que sigue contra un grupo de jóvenes que habría atacado a otro grupo con disparos de arma de fuego y piedras. La calificación legal provisoria es Abuso de Armas en concurso ideal con Lesiones Graves en concurso real con Lesiones Leves, ambas calificadas por el concurso premeditado de dos o más personas.

El 25 de Julio entre las 6:30 y 07:00 de la madrugada, cinco jóvenes que habían tenido problemas con otros dos frente a un local bailable del centro de Esquel, se armaron con piedras y con armas de fuego, presuntamente calibre 22. Luego, así preparados, interceptaron a sus rivales cuando estos caminaban hacia sus viviendas, en la esquina de la Escuela Nº 200 (sobre calle Don Bosco), les arrojaron piedras y luego les dispararon. Como consecuencia del ataque uno de los damnificados resultó con heridas de arma de fuego en antebrazo izquierdo y glúteo derecho (lesiones graves) y el otro con herida de arma de fuego en región de fosa lumbar derecha (lesiones leves).

Medidas de protección

Mas allá de que luego de aquel episodio no hubo más problemas entre víctimas e imputados, la Dra. Fernanda Révori solicitó como medida de protección la prohibición de acercamiento de los imputados a las víctimas, durante la investigación. La medida fue concedida por la Juez de la causa, Anabel Rodríguez.
En representación de los imputados actuaron los Dres. Omar López y Daniel Sandoval.

Nuevas causas

HURTO:
Un vecino de José de San Martín denunció que tenía una motosierra en la parte exterior de su domicilio y se la sustrajeron en el transcurso del pasado fin de semana.

LESIONES GRAVES CULPOSAS:
El jueves a las 5:20 hs. un vehículo atropelló a un peatón en la intersección de Avda. Ameghino y calle Sarmiento (Esquel). La víctima resultó con una fractura expuesta del dedo pulgar de la mano derecha. El vehículo fue secuestrado y se intenta establecer el modo en que se produjo el accidente.

Lesiones graves agravadas

CUANDO LA VIOLENCIA FAMILIAR PASA A MAYORES

No son pocas las causas que se inician a partir de situaciones de violencia familiar, en muchos casos los protagonistas se repiten insistentemente. El hecho que tuvo lugar en Gualjaina el martes último llega por primera vez al sistema de justicia porque no hubo denuncias anteriores, aunque sí habría habido otros episodios violentos, no tan graves. Esta vez, un hombre habría apuñalado a su madre de 79 años provocándole lesiones graves. Su hermana resultó con lesiones leves. El imputado también tiene marcas de golpes que habría recibido de otros familiares que intentaron defender a las víctimas.

El sujeto, un hombre de campo, analfabeto, fue aprehendido con media tijera de esquilar en su mano. Esta sería el arma con la que habría producido las lesiones a las víctimas. Permaneció detenido hasta este jueves por la mañana cuando se realizó la audiencia de detención y formalización de la investigación. A pedido de la Fiscalía, la Juez Anabel Rodríguez le impuso la obligación de permanecer en su domicilio en el campo, la prohibición de ir a Gualjaina, a menos que por razones de fuerza mayor deba hacerlo y en tal caso deberá presentarse en la Comisaría para anoticiarlos de esa situación. También se lo prohibió tener cualquier tipo de contacto con las víctimas, sus familiares y la vivienda en donde residen estos.

Algo que no es nuevo

La Funcionaria Fiscal Fernanda Révori, contó lo que en las entrevistas le dijeron algunos de los testigos del hecho. El imputado habría protagonizado otras cinco situaciones violentas con su madre, generando con esto la participación del resto de los familiares que conviven con ella. Nunca se habían denunciado estos hechos. Solo en una oportunidad uno de los familiares realizó una exposición policial sobre lo sucedido.

Agresión y lesiones

El martes pasado, aproximadamente a la 20.50 horas, el imputado armado con una mitad de tijera de esquilar, corrió a su hermano y a su sobrino de 13 años con evidente intención de agredirlos. Se habían encontrado casualmente en un almacén y los siguió hasta la puerta de la vivienda de su madre. La mujer salió, junto a su otra hija (hermana del imputado) y el agresor las atacó con la media tijera y un cuchillo chico, mientras el hermano que antes había sido perseguido trataba de defenderlas y proteger a su sobrino.
La madre del imputado sufrió una herida cortante en el abdomen (fosa ilíaca izquierda), otras en muslo y el codo izquierdo. Estas lesiones, según el informe médico, pusieron en riesgo su vida. La hermana sufrió varias lesiones punzo cortantes en diversas partes del cuerpo, aunque todas fueron consideradas de carácter leve

El también

La Defensa representada por la Dra. Valeria Ponce, solicitó la revisación del imputado por el médico forense. El detenido también tiene varias lesiones que fueron constatadas por el médico de la localidad instantes después de producido el hecho. La Fiscalía estima que estas responden a los golpes propinados por familiares de las víctimas cuando intentaban repeler la agresión.
La Dra. Révori indicó que también deberá practicarse el examen mental obligatorio para determinar si el imputado comprende y dirige sus acciones.

La calificación

De modo provisorio, los hechos fueron calificados como Agresión con toda arma, dos hechos, que concurren realmente entre sí, en concurso real con Lesiones Graves agravadas por el vínculo en concurso real con Lesiones Leves.

Nuevas causas

ROBO:
El martes a la madrugada autores ignorados forzaron las rejas de una puerta ventana, rompieron el vidrio, ingresaron a un comercio y sustrajeron 5 kg. de sorrentinos sin cocinar que estaban en una bandeja en la cocina.
Sucedió en Roca al 400, Esquel.

Nuevas causas

AGIBEATO AGRAVADO:
Los propietarios de una estancia de Gobernador Costa denunciaron el faltante de aproximadamente 500 ovejas. Este faltante se produjo entre abril y fines de agosto.

ROBO:
Autores ignorados violentaron una pared de machimbre y sustrajeron un equipo de música, un bombo, redoblante y otros elementos.
Sucedió entre el domingo y el lunes últimos en Cholila.

ROBO:
Un vecino de Corcovado denunció que encontró las cadenas cortadas y le sustrajeron los candados de una tranquera. Ocurrió entre el 2 y el 4 de octubre.

ABIGEATO:
Un vecino de El Hoyo denunció que le sustrajeron cuatro corderos orejanos de un galpón. Para sacarlos forzaron la chapa de zinc. Sucedió el martes a la madrugada.

DAÑO:
Autores ignorados rompieron un vidrio del SUM de un Barrio de El Maitén. Sucedió entre el lunes y el martes.

LESIONES GRAVES CULPOSAS:
Una mujer denunció que estaba su hijo de siete años afuera, pasaron dos chicos en bicicleta y lo atropellaron. Sucedió el 29 de septiembre a las 20 hs. en el Barrio Baden 1.

ROBO:
Autores ignorados doblaron y arrancaron rejas e ingresaron a una vivienda de la que sustrajeron una Play Station II Phillips y dólares.
Ocurrió en Avda. Presidente Perón al 1300, Esquel.

HURTO DE GANADO:
Un establecimiento rural de Gualjaina denunció la sustracción de dos borregos, también sostuvieron que desde junio le están faenando ganado.

ROBO:
Entre la noche del martes y la mañana del miércoles, autores ignorados rompieron una ventana y sustrajeron un rifle calibre 22 y una verdulera roja con estuche. Ocurrió en un establecimiento ubicado sobre la Ruta 14.

ROBO:

El lunes a las 4:15 hs. el empleado de un pool céntrico de Esquel estaba con un amigo, cuando ingresó un sujeto que consumió algunas cervezas, las pagó, y al retirarse el acompañante del empleado, el “cliente” le exigió que le de la recaudación o “le rompería el lomo”. Finalmente se retiró del lugar llevándose consigo tres mil pesos, una campera Columbia, un buzo Billabong, un reloj Cassio y otros elementos.

La investigación llevó a la realización de allanamientos que arrojaron resultado negativo.

Robo al taxista de Bariloche

EL PELIGRO DE FUGA SE EVIDENCIA EN LOS HECHOS

La Juez Carina Estefanía, dispuso la prisión preventiva de los detenidos por peligro de fuga y entorpecimiento de la investigación, por un plazo de 60 días. Los imputados habrían tomado el taxi - que luego robaron en Esquel – en Bariloche con la intención de evadirse después de cometer un primer hurto en el Hostal donde se hospedaban. La Fiscalía había solicitado la medida hasta la realización del juicio. A pedido de la Defensa el miércoles se realizará una audiencia de revisión de la medida presidida por otros dos jueces. Los imputados son hermanos, oriundos de Lomas de Zamora, uno de ellos tiene antecedentes penales y causas en trámite.

AUDIO Control de la detención Funcionaria Fiscal, María Elena Cimadevilla - Defensor, Marcos Ponce - Imputados

AUDIO Imputación

AUDIO Pedido de prisión preventiva

AUDIO Rechazo de la Defensa

AUDIO Juez, Carina Estefanía, Resuelve

La Dra. María Elena Cimadevilla informó las circunstancias en que se produjo la detención de los dos imputados (21 y 26 años), en proximidades de Tecka, luego de haber abandonado el vehículo que previamente habrían sustraído al taxista que los trajo desde Bariloche hasta el cruce al lago en Esquel. Ambos imputados acusaron a la policía de Asuntos Rurales de haberlos golpeado brutalmente. Por esta denuncia la Fiscalía ya abrió un legajo de investigación el domingo por la noche en Tecka. La Juez de la causa declaró legal la detención.

Los hechos

Cimadevilla les imputó a los dos detenidos, lo sucedido aproximadamente a las 10 hs. del domingo en Esquel. Ambos habían salido muy temprano de un hostel de San Carlos de Bariloche a bordo de un taxi. Al conductor le dijeron que los llevara a la Terminal de Ómnibus de esa ciudad, luego de preguntar el precio le solicitaron que los lleve a El Bolsón, “para finalmente una vez en dicha localidad solicitarle sean conducidos a la Ciudad de Esquel (Previo consulta de precio aproximadamente $ 1000) a la cual una vez arribados le indican el recorrido de la Terminal de Ómnibus, un quiosco ubicado en Avenida Ameghino casi Avenida Irigoyen y luego tomar la ruta 259 en dirección a Tevelin para que a escasos kilómetros de pasar el control policial le informan al damnificado que se trata de un asalto simulando tener un arma sin lograr mostrarla pero llevando la mano a la cintura uno de ellos”.
Así hicieron bajar del auto al taxista, en un lugar descampado, le sustrajeron el celular, la recaudación del día y el vehículo. Luego ambos imputados se marcharon con dirección a Esquel, dejando a su víctima en el lugar. Este último logró comunicarse con la policía y así se inició una persecución. Los hermanos dejaron abandonado el vehículo, después de sacarle su cartel identificatorio, la patente, la tarjeta verde y el reloj, a la vera de Ruta 40 tramo Esquel Tecka sobre la curva denominada San Cayetano.

El primer delito

Antes de tomar el taxi, los dos hermanos sustrajeron una campera Rossignol blanca de abrigo y $60 al encargado del Hostel en que habían estado alojados. Luego de aprehendidos, y al intentar obtener información sobre el lugar de donde habían partido, los investigadores se informaron del la causa que acababa de iniciarse en la Comisaría 2º de Bariloche. La campera que llevaba puesta el mayor respondía inequívocamente a la descripta en aquella denuncia rionegrina.
Cimadevilla indicó además que, a menos que se hubieran deshecho de su dinero, no llevaban consigo con qué hacer frente al pago del viaje, el que acumuló una suma cercana a los $1.000, lo que aporta un indicio más a la investigación.

La fuga

Una vez que salieron de Esquel procuraron deshacerse del vehículo que acababan de robar. Para evitar que este fuera identificado le quitaron el cartel de taxi y lo abandonaron escondido tras una curva, y se alejaron del lugar, luego de deshacerse del reloj taxímetro “único medio electrónico que podría determinar el recorrido, las horas, el kilometraje y cualquier signo de la recaudación que habían sustraído”, especificó la Funcionaria Fiscal.
Ya detenidos, mientras se esperaba la autorización para la requisa, intentaron deshacerse del celular del taxista arrojándolo a la celda contigua.

Los antecedentes

Uno de los imputados sostuvo que es vendedor ambulante, y que en esta calidad se encuentra en la zona. Sin embargo no está inscripto en los registros de las municipalidades de Bariloche, ni Esquel.
El otro dijo ser desocupado cuando se le preguntaron sus datos en la Comisaría de Tecka, pero en la audiencia sostuvo que es empleado municipal de Lomas de Zamora, aunque no presentó ninguna documentación que lo acredite. Ninguno está inscripto en ANSES, ni se constató que tengan familia, aunque en la audiencia dijeron tener hijos.
El mayor de los hermanos tiene una condena de un año de ejecución condicional por tenencia ilegal de arma, en tanto que se le impusieron dos años de medidas de conducta. El juzgado a cargo de esta causa indicó que se lo citó el día 22 de diciembre de 2009, pero no asistió. En ese expediente figura un tercer domicilio, diferente de los dos que dio en el marco de esta causa.
La Comisaría 4ª de la ciudad bonaerense indicó que los imputados son investigados por hurto y robo en aquella zona y que hace más de un mes que no se los veía.
Con estos y otros elementos María Elena Cimadevilla solicitó el dictado de la prisión preventiva hasta el juicio.

Sin peligros

La Defensa a cargo de Marcos Ponce rechazó el pedido Fiscal, indicando que no existen riesgos procesales. El letrado señaló que sus defendidos tienen arraigo en Lomas de Zamora, y que no hay elementos que permitan presumir que podrán entorpecer de algún modo la investigación.
Ponce recalcó que la residencia de los imputados está acreditada con sus documentos, además de que el padre de ambos se encuentra en viaje hacia Esquel para hacerse cargo de la situación. En esta línea el Defensor calificó al hecho como nimio por su calificación legal y modo de producción, indicando además que le pidió a la Fiscalía que le consulte a la víctima si está interesada en la reparación ya que el daño causado puede ser afrontado sin gran costo por los imputados.
Para el caso de entenderse que debía fijarse alguna medida de coerción, Ponce propuso la presentación periódica de sus defendidos en la Comisaría 4ª de Lomas de Zamora.

Solo 60 días

Luego de un breve cuarto intermedio, la Dra. Carina Estefanía dictó la prisión preventiva de ambos imputados por un plazo de sesenta días, requiriendo que tanto la Fiscalía como la Defensa avancen rápidamente en su trabajo sobre la causa.
La magistrada entendió imprescindible el dictado de la prisión preventiva, luego de un pormenorizado análisis de las evidencias recolectadas. El peligro de fuga se desprende del modo en que se produjo el derrotero en el que se cometieron los hechos desde Bariloche hasta la aprehensión en Tecka. “De las características particulares del hecho surge que los imputados han tratado de evadir, o de lograr la impunidad, por los hechos que venían desarrollando, tanto en la localidad de Bariloche como en Esquel”, puntualizó Estefanía.
La forma en que abandonaron el rodado sustraído, el lugar donde lo dejaron y los objetos que permitían identificarlo que le quitaron, son datos objetivos del intento de entorpecer la labor de la justicia. En el mismo sentido se sumó el intento de deshacerse del celular robado cuando ya se encontraban en la Comisaría.
Tampoco el arraigo quedó acreditado, además de la constancia que indican que el mayor de los hermanos no se presentó a una citación de la justicia librada en el año 2009.
En desacuerdo con lo resuelto, el Defensor solicitó la realización de una audiencia de revisión el miércoles.

Nuevas causas

DAÑO:
Un vecino de Gualjaina denunció que se inició un foco de incendio en la parte trasera de su vivienda, también constató que le habían cortado cinco hilos del perímetro.
Sucedió el 30 de septiembre a la medianoche.

DAÑO:
Autores ignorados arrojaron una botella contra los vidrios de una ventana frontal de un comercio de Gualjaina. Ocurrió el lunes a la 1 hs.

Administración fraudulenta

LA DEFENSA SOLICITÓ EL BENEFICIO DE LA PROBATION

Los dos imputados de haber administrado fraudulentamente activos de la Cooperativa de Corcovado, solicitaron que no se realice el Juicio penal y se les otorgue el beneficio de la Probation. El Fiscal entendió que es viable el otorgamiento del beneficio y pidió que la reparación guarde relación con las reales posibilidades de los imputados.
Luego de notificar a la víctima, esta tendrá cinco días para contestar si acepta o no la reparación ofrecida.

Marcos Ponce, Defensa Pública, solicita apliar la Suspensión de Juicio a Prueba

Martín Zacchino, Fiscal General, admite el pedido

Marcos Ponce reformula el ofrecimiento

Ricardo Rolón, presidente del Tribunal, indica el plazo para que se expida la Víctima

Martín Zacchino, Fiscal General, había acusado a los dos imputados de cometer 23 hechos de administración fraudulenta, en concurso real. En la audiencia de este lunes señaló que al preparar el juicio, estudiando el tipo penal entendió con su equipo que se trata de una misma administración, que no cesó para comenzar otra a la hora de cometer un nuevo perjuicio, sino que se trata de varias conductas reprochables en el transcurso de una misma administración. Esta diferencia modificó radicalmente la pena en expectativa y habilitó de este modo el camino a la aplicación del Instituto de la Suspensión de Juicio a Prueba, teniendo en cuenta que los imputados no cuentan con antecedentes penales en su contra.

Propuesta de la Defensa

Marcos Ponce, en representación de la Defensa Pública, solicitó que se suspenda a prueba la realización del juicio. Indicó que sus defendidos son personas de bien, intachables, sin antecedentes penales. El letrado indicó que en una Asociación Cooperativa, como la que aparece como víctima en esta causa, el Concejo de Administración es quien se ocupa de la administración de la entidad, y esos puestos, ocupados por personas elegidas en asamblea de socios, se desempeñan sino ad honorem, al menos sí de forma desinteresada. “Esto también habla a las claras de la hombría de bien de estas personas y de la imposibilidad de haber tenido intención o pretender perjudicar de alguna forma a la comunidad”, señaló Ponce en relación a sus representados.
Aclarando que el ofrecimiento reparatorio no implica de ninguna manera que reconozcan su responsabilidad, civil o penal, en los hechos por los que se los acusa, propuso la suspensión del juicio por dos años, la entrega de doce litros de leche cada uno de los imputados al comedor de la Escuela Nº 113 de Cerro Centinela y al comedor del hogar materno infantil que funciona en Corcovado, respectivamente.
Por otro lado Meloni ofreció la realización de treinta horas de trabajo comunitario en la Escuela 113, y Anguita propuso realizar 30 horas de trabajos comunitarios (fuera de su horario laboral) en el Hospital de Corcovado donde es empleado.

Observación Fiscal

Zacchino señaló que si bien el pedido es admisible, y el Fiscal no puede expresarse de modo vinculante sobre la justeza del ofrecimiento de los imputados, considera que lo que estos ofrecen debe guardar algún tipo de relación con el perjuicio por el que se pretende suspender el juicio y también debe implicar un esfuerzo su cumplimiento en el marco de las posibilidades de los acusados. En esta línea aclaró que la suspensión del juicio a prueba no puede ser un mero trámite para “sacarse una causa penal de encima” con el cumplimiento de recaudos sencillos, sino que debe darse la internalización de que está sometido a proceso, un proceso penal que puede acarrear consecuencias graves como la privación de la libertad. En este sentido propuso el acusador que los Jueces analicen la viabilidad de los ofrecimientos realizados por los acusados.

La opinión de la víctima

A partir de su notificación, la entidad Cooperativa tendrá cinco días para manifestar si acepta o no la reparación propuesta, y recién después de este período los Jueces se expedirán por escrito dando a conocer su resolución en la causa.

Los hechos

La acusación fiscal describía los hechos investigados como sucedidos en Corcovado, en el periodo comprendido entre los meses de enero del año 2005 al mes de octubre de 2007, en circunstancias en que Efraín Francisco MELONI y José Antonio ANGUITA, por entonces Presidente y Tesorero, respectivamente, del Consejo de Administración de la Cooperativa de Provisión Servicios Eléctricos y otros Servicios Públicos Ltda. de esa localidad, violando los deberes a su cargo y perjudicando los intereses confiados, procedieron dolosamente a:

1) omitir la aplicación de la suma de pesos treinta y ocho mil setecientos veintinueve con 20/100 ($38.729,20), transferidos durante el bimestre enero-febrero de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

2) omitir la aplicación de la suma de pesos veintiocho mil ochocientos sesenta y cuatro con 47/100 ($28.864,47), transferidos durante el bimestre marzo-abril de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado esos fondos;

3) omitir la aplicación de la suma de pesos dieciocho mil seiscientos cincuenta y nueve con 83/100 ($18.659.83), transferidos durante el bimestre mayo-junio de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

4) omitir la aplicación de la suma de pesos trece mil ochocientos diecisiete con 72/100 ($13.817,72), transferidos durante el bimestre julio-agosto de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

5) omitir la aplicación de la suma de pesos veinticuatro mil setecientos seis con 09/100 ($24.706,09), transferidos durante el bimestre septiembre-octubre de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

6) omitir la aplicación de la suma de pesos cincuenta y un mil seiscientos cuarenta y siete con 50/100 ($ 51.647,50), transferidos durante el bimestre noviembre-diciembre de 2005 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociendo el destino dado a esos fondos;

7) omitir la aplicación de la suma de pesos sesenta y dos mil doscientos treinta y dos con 16/100 ($ 62.232,16), transferidos durante el bimestre enero-febrero de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

8) omitir la aplicación de la suma de pesos cuarenta y ocho mil ciento sesenta con 57/100 ($ 48.160,57), transferidos durante el bimestre marzo-abril de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

9) omitir la aplicación de la suma de pesos cuarenta y siete mil veintitrés con 13/100 ($ 47.023,13), transferidos durante el bimestre mayo-junio de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

10) omitir la aplicación de la suma de pesos treinta y siete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro con 55/100 ($ 37.444,55), transferidos durante el bimestre julio-agosto de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

11) omitir la aplicación de la suma de pesos sesenta y cinco mil ochocientos sesenta y tres con 79/100 ($ 65.863,79), transferidos durante el bimestre septiembre-octubre de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

12) omitir la aplicación de la suma de pesos veinticinco mil quinientos setenta y uno con 07/100 ($ 25.571,07), transferidos durante el mes de noviembre de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

13) omitir la aplicación de la suma de pesos cincuenta mil cuatrocientos noventa y dos con 25/100 ($ 50.492,25), transferidos durante el mes de diciembre de 2006 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

14) omitir la aplicación de la suma de pesos veintiún mil setecientos cincuenta y ocho con 90/100 ($ 21.758,90), transferidos durante el mes de enero de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

15) omitir la aplicación de la suma de pesos veintiún mil setecientos cincuenta y ocho con 90/100 ($ 41.049,97), transferidos durante el mes de febrero de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

16) omitir la aplicación de la suma de pesos sesenta y siete mil cuatrocientos ochenta y dos con 50/100 ($ 67.482,50), transferidos durante el mes de marzo de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

17) omitir la aplicación de la suma de pesos noventa y cinco mil doscientos con 01/100 ($ 95.200,01), transferidos durante el mes de abril de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

18) omitir la aplicación de la suma de pesos catorce mil novecientos sesenta y uno con 61/100 ($ 14.961,61), transferidos durante el mes de mayo de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

19) omitir la aplicación de la suma de pesos veintinueve mil quinientos sesenta y siete con 29/100 ($ 29.567,29), transferidos durante el mes de junio de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

20) omitir la aplicación de la suma de pesos veintidós mil ciento noventa y uno con 16/100 ($ 22.191,16), transferidos durante el mes de julio de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

21) omitir la aplicación de la suma de pesos veinticuatro mil doscientos cincuenta y seis con 96/100 ($ 24.256,96), transferidos durante el mes de agosto de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

22) omitir la aplicación de la suma de pesos setenta y cinco mil ochocientos setenta con 13/100 ($ 75.870,13), transferidos durante el mes de septiembre de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos;

23) omitir la aplicación de la suma de pesos veintiún mil doscientos diecinueve con 31/100 ($ 21.219,31), transferidos durante el mes de octubre de 2007 por la Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia en concepto de aportes del Fondo creado por Ley Provincial Nº 1098, destinados a cubrir los sobrecostos de generación y/o distribución de energía eléctrica liquidados, importe que fue efectivamente depositado en la cuenta bancaria que la entidad posee en el Banco de la Provincia del Chubut S.A. Nº 1222/9, desconociéndose el destino dado a esos fondos.

Nuevas causas

ABIGEATO:
Entre el 22 y el 24 de septiembre, autores ignorados faenaron tres animales ovinos grandes. El encargado de la estancia encontró los cueros. Sucedió en Trevelin.

HURTO:
Autores ignorados sustrajeron una cocina a gas, dos puertas rústicas de madera y tres rollos de cable de 2mm de 100 mts. cada uno, de una obra en construcción en Epuyén.
Sucedió entre el sábado y el lunes.

HURTO:
Un vecino de Epuyén denunció que le abrieron la ventana y le sustrajeron una motosierra, un taladro a explosión, una bomba y varias herramientas. Ocurrió entre el sábado y el lunes.

HURTO:
Una mujer denunció que le sustrajeron $500 de una billetera que tenía en el bolsillo de su campera, la que había dejado en la cocina de una escuela de Lago Puelo.
Sucedió el viernes por la tarde.

HURTO EN GRADO DE TENTATIVA:
El domingo a las 4:50 hs. un joven, acompañado de un menor de edad, intentó sustraer un criquet hidráulico que estaba haciendo de apoyo a un colectivo chico tipo trafic, en calle Brun entre avenida Alvear y calle 9 de Julio. En esas circunstancias fueron aprehendidos por la policía. Ese mismo día, pasadas las 11 hs. se realizó la audiencia de control de la detención (del mayor de edad) y formalización de la investigación.
En la misma audiencia se alcanzó una conciliación entre el imputado y la víctima, esta última dando su conformidad por teléfono, comprometiéndose el acusado a entregar $100 destinados a la guardería Mi Casita.

LESIONES – AMENAZAS – PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO:
Suegro y yerno discutieron, cruzándose en una pelea en la que uno blandió un revólver calibre 22, pese a lo cual resultó con una lesión en su cabeza fruto de un fuerte golpe. El otro se lesionó en un dedo. Ambos se denunciaron.
Sucedió en Cerro Centinela el domingo a las 23 hs.

ROBO:
Dos sujetos salieron de un hostel de Bariloche el domingo aproximadamente a las 5:30 hs. en un taxi. Fueron con el taxista a la Terminal a sacar sus pasajes, uno descendió del vehículo y al regresar dijo que no había. Negociaron un precio con el taxista hasta El Bolsón y luego acordaron que los trajera a Esquel. En la Terminal de Esquel entregaron un paquete y luego con el taxista siguieron por la ruta hasta el cruce al lago, pasando previamente por el control de policía que no los detuvo. Al llegar al cruce, le dijeron al conductor que se trataba de un robo, que descienda, y luego de dejarlo allí pegaron la vuelta con dirección a Esquel. El taxista logró llegar hasta el control de policía y avisó allí lo sucedido. A partir de ese momento se comenzó un operativo intentando dar con los prófugos.
Se identificó el paso del vehículo con dirección a Tecka. La policía encontró el taxi abandonado y avanzó la búsqueda de los sujetos a pie en la zona. Finalmente constataron que estos se encontraban haciendo dedo en la ruta y fueron detenidos.
En el hostel de Bariloche denunciaron que al irse sustrajeron una campera y un bolso. La Fiscal de turno trabajó en Tecka hasta avanzada la noche. Esta mañana se realizaría la audiencia de control de la detención.

Hurto

SE FORMALIZÓ LA INVESTIGACIÓN

En audiencia se formalizó la investigación en una causa por hurto ocurrida en un comercio de Esquel el 7 de julio pasado. El imputado habría sustraído del local un bolso conteniendo más de $6000.

Era un martes, aproximadamente a las 21:13 hs. Un joven ya había ingresado varias veces al local comercial ubicado en la intersección de Avenida Ameghino y calle Roca en Esquel. Esta vez, al distraerse la empleada, tomó un bolso pequeño, color azul, con la inscripción “ECO”. Dentro del bolso había dinero en efectivo.
Se llegó al imputado mediante un recorrido fotográfico, en el que fue identificado por la empleada, en tanto que el allanamiento realizado tuvo resultado negativo.
En la audiencia se le informó el hecho por el que se lo investiga y se acordó el plazo de la investigación.

Nuevas causas

LESIONES CULPOSAS:
Un hombre circulaba en su vehículo por calle Alsina y Conesa, cuando fue colisionado de atrás por otro rodado. Producto del impacto sufrió lesiones leves. Sucedió el martes en Esquel.

ROBO:
Un vecino de Esquel denunció que le rompieron un vidrio y sustrajeron del interior de su vehículo una campera.
Sucedió el jueves por la noche en Chacabuco al 200.

HURTO:
Un hombre dejó su bicicleta Twister negra, de 18 velocidades, rodado 26, fuera del Hospital de Esquel y al salir, esta ya no estaba. Sucedió el jueves entre las 8 y las 9 hs.

ROBO:
Autores ignorados rompieron el vidrio trasero del Concejo Deliberante de José de San Martín, ingresaron y sustrajeron parlantes y un CPU. Sucedió entre la tarde del jueves y la mañana del viernes.

Homicidio de Emilio Villalba

SE HABRIO LA ETAPA DE JUICIO

Este jueves en audiencia preliminar, fue admitida la acusación Fiscal y la prueba de las partes en la causa que investiga el homicidio de Emilio Rafael Villalba ocurrido el 11 de octubre de 2009. Dos son los imputados, uno como autor y el otro en calidad de partícipe secundario. La Oficina Judicial deberá fijar la fecha de juicio.

AUDIO Acusación Fiscal - Martín Zacchino

AUDIO Defensa - Marcos Ponce y Julián Ripa

AUDIO Resolución Juez - Jorge Criado

AUDIO Pedido Fiscal

AUDIO Resolución

El Fiscal Martín Zacchino sostiene que el 11 de octubre de 2009 alrededor de las 5 hs., frente al local bailable La Morenita de Cholila, un joven acometió con un cuchillo a Emilio Rafael Villalba, impactándolo en región anterior del hemitórax izquierdo y produciéndole la muerte. El agresor estaba acompañado por otro sujeto.
Esto ocurrió cuando la víctima, junto a su padre, hermanos y un amigo salieron del local bailable y fueron interceptados por los imputados. Después de la estocada, los dos agresores huyeron hacia un sector descampado conocido como “El morro”, con el arma homicida en mano del autor. Allí este último fue aprehendido.

Tres jueces

A uno de los imputados se lo acusa de ser autor de homicidio simple, en tanto que al otro se le achaca una participación secundaria en el mismo delito. Zacchino indicó que será un Tribunal Colegiado el que deberá presidir el debate.

Nuevas causas

AGRESIÓN – DAÑO:
Dos sujetos, uno de ellos menor de edad, provocaron disturbios en el interior de un Pub en Trevelin. El dueño sacó por la fuerza a ambos. El menor arrojó una piedra, rompiendo un vidrio y lesionando al dueño del local.
Sucedió este jueves a las 4:20 hs.