lunes, 4 de marzo de 2013

Homicidio de Nicolás Soto

EN DELIBERACIÓN

 
Ya todo está dicho en el juicio por el homicidio de Nicolás Soto. Este lunes alegaron las partes y ahora es el turno del tribunal que cuenta con una semana para tomar una decisión, redactar su sentencia y darla a conocer en una audiencia fijada para el lunes 11. El imputado no volvió a hablar. El papá de Nico solo pidió que Dios y Nicolás iluminen a los magistrados para tomar una decisión certera.

Algo más de tres horas fue el tiempo empleado por las partes para dar a conocer al Tribunal la valoración que hicieron del relato de los testigos. Valoraciones tan distintas entre sí que cada parte logró calzar la suya en los límites del caso que se propusieron llevar a juicio. La verosimilitud de aquellas interpretaciones será sin lugar a dudas uno de los nudos gordianos a desentrañar por los Dres. José Colabelli, Anabel Rodríguez y Martín O'Connor.

El alegato de la Fiscalía estuvo a cargo de Fernanda Revori. La fiscal comenzó su relato haciendo referencia a las convenciones probatorias alcanzadas, es decir a los aspectos sobre los que no habrá discusión, entre ellos la autoría de la puñalada mortal en cabeza de Gonzalo Fabián Payalef.
Las preguntas que deberán responderse los jueces no serán entonces si el hecho se produjo en el lugar y con los protagonistas que describió la Fiscalía, ni si fue Payalef el autor, cuestiones a las que no solo se allanó la defensa sino que además fueron confesadas por el imputado en su declaración al final del juicio. Incluso tampoco es un tema de discusión si al momento de cometer el crimen tenía dominio sobre sí mismo debido al excesivo consumo de alcohol, ya que tampoco este aspecto fue controvertido. En este sentido el defensor Bruno Deias sostuvo que el consumo no le impidió saber lo que estaba haciendo, sino simplemente quitarle inhibiciones. El eje estará en si el imputado actuó con la deliberada intención de matar o si lo hizo bajo una causal de justificación como lo es la legítima defensa de un tercero. Y si los jueces compartieran con la Fiscalía que no se dieron las circunstancias de la legítima defensa, ni tampoco de un exceso en el ejercicio de esa defensa legítima, deberán dilucidar si se trató de un homicidio simple o agravado, como lo planteó la querella.

El mar de fondo

El desenlace de un adolescente muerto fue la consecuencia de una sucesión de problemas previos entre un adolescente que entonces tenía 15 años con otros adolescentes de la misma edad. El primero dijo en el juicio que siempre se sintió discriminado por un problema en sus pies y que a raíz de él Nico y sus amigos se burlaban y no le permitían integrarse. Los amigos de Nicolás dijeron que tenían problemas con él y no lo invitaban a jugar con ellos al fútbol porque era "bardero". Se informaron antecedentes de peleas protagonizadas entre este chico y otros del grupo de Nico. También surgió que el chico le tenía bronca a Nico porque era hijo de un "poli".
En ese contexto se desencadenaron los hechos.

La reconstrucción a partir de los testimonios

La Fiscalía y la querella, a cargo de Daniel Sandoval, sostuvieron que el menor y Payalef fueron aquella noche a la casa de uno de los amigos de Nico en busca de pelea. Deias sostiene que fueron a hablar con los padres del chico, con un gesto de racionalidad buscando poner fin a los enfrentamientos.
Cuando el joven de la casa se entera que estaban ahí se armó junto a Nicolás y otro amigo para hacerles frente, enojado porque habían ido a molestar a sus padres. Al llegar se desencadenó la discusión. El padre del joven llevó hacia adentro a su hijo. Nicolás quedó a merced del menor que comenzó a golpearlo. Él retrocedió y respondió con golpes de puño. La Defensa sostiene que los que llegaron con actitud agresiva y detonaron la pelea fueros los jóvenes damnificados. Uno de los testigos sostuvo que en la pelea le pasaron a Nico la remera desde atrás sobre su cabeza, impidiendo que vea lo que pasaba y haciéndolo agacharse. Aprovechando la oportunidad el imputado le habría aplicado la puñalada. Este relato fue contrarrestado por la defensa, explicando que si Nicolás tenía puesto sobre la remera un buzo y una campera, resulta engorroso pensar en la posibilidad de la remera enroscándose sobre toda esa ropa para calzar en su cabeza. Para la querella esta situación está debidamente probada y completa el cuadro de indefensión que exige la ley para aplicar la comisión con alevosía. Sandoval sostuvo que Nicolás quedó solo al ser retirado su amigo hacia el interior del predio, que la sola talla de menor que lo atacó, frente a su contextura, lo dejaba en inferioridad de condiciones y que el aprovechamiento de todo este cuadro por parte de Payalef para aplicar la puñalada ineludiblemente cae en ese tipo penal agravado.
Tanto el imputado como el menor que lo acompañaba introdujeron en sus declaraciones que Nicolás estaba armado con un cuchillo y que con este atacó a su contrincante. Fueron los únicos que vieron el cuchillo en manos de Nico. Revori resaltó que ninguno de los testigos lo vio así, ni los que acompañaban a Nicolás, ni los adultos dueños de la casa frente a la que sucedieron los hechos, ni los vecinos que vieron llegar a los jóvenes al lugar. Aquel cuchillo apareció en un cantero cercano, la Fiscalía explicó esta situación con la declaración de testigos que sostienen que el cuchillo le fue arrojado a los agresores por uno de los amigos de Nicolás, cuando estos se retiraban del lugar luego de herir a su víctima. Según los relatos de los testigos no hubo modo de que el imputado y el menor supieran que los tres jóvenes que llegaban se habían armado. Por el contrario Nico y sus amigos sí estaban al tanto de que el adolescente y su hermano estaban armados para enfrentarlos, además ya les habían proferido amenazas de muerte.
Révori también señaló que varios tramos de la declaración de Payalef y del menor que estaba con él, son contradictorios y dan cuenta de una "memoria selectiva", y al cerrar su alegato sostuvo que "podemos comprender, pero de ningún modo justificar el accionar del acusado".
El defensor insistió en que su pupilo actuó en defensa de su hermano al verlo en una situación de peligro inminente y por eso debe ser absuelto.

Nuevos hechos



HOMICIDIO:
En estos momentos un equipo conformado por el fiscal de turno, profesionales del SAVD, médico forense y criminalística, se dirige a Cholila para tomar intervención en un hecho violento que terminó con la vida de un hombre y dejó a otro con lesiones por las que está internado en el Hospital. Si bien no se cuenta aun con detalles de lo sucedido, se sabe que tuvo lugar esta madrugada en el marco de una pelea. El presunto autor fue quien dio aviso a la policía de lo sucedido, los uniformados fueron a buscarlo y lo aprehendieron. Aun no se cuenta con la identidad de la persona fallecida, ni del modo en que se produjo el deceso.

LESIONES CULPOSAS:
El sábado aproximadamente a la 1:45 hs. se produjo una colisión entre un Fiat 147 y una camioneta en Trevelin. Dos personas resultaron lesionadas y fueron trasladadas al Hospital Zonal de Esquel.

ABIGEATO:
Autores ignorados sustrajeron unos 150 animales durante el verano. Ocurrió en un campo jurisdicción de Esquel, sobre Ruta 40.

HURTO:
Una vecina del Barrio Los Alerces denunció que le sustrajeron dos bicicletas playeras de su patio, aparentemente luego de saltar un paredón de 2 mts. Ocurrió el 1 de marzo.

ROBO:
Una vecina de Esquel denunció que le rompieron el vidrio derecho de su camioneta y le sustrajeron la cámara de fotos y documentación. Sucedió el viernes pasadas las 19:30 hs. en Perito Moreno al 200.

HURTO:
El sábado a la madrugada sustrajeron una campera del interior de un vehículo estacionado en el patio de una vivienda del Barrio Docente.

HURTO:
Una vecina de Esquel denunció que le sustrajeron bolsas con ropa y artículos de librería del mostrador de un comercio mientras se probaba ropa. Ocurrió el viernes a las 19:10 hs. en una tienda de 25 de Mayo entre San Martín y Ameghino.

HURTO:
Durante la madrugada del sábado, autores ignorados sustrajeron un bolso con documentación personal chilena de una paciente internada en el Hospital Zonal de Esquel.

ROBO:
Autores ignorados forzaron el marco de una ventana, ingresaron y sustrajeron un DVD portátil, una notebook, un cuchillo, celulares, anteojos de sol y dinero en efectivo. Ocurrió el domingo a la madrugada en 25 de Mayo y Costanera, Esquel.

HURTO:
Un vecino de calle Don Bosco al 2200, denunció que, aprovechando que había dejado la puerta trasera abierta, sustrajeron de su vehículo una billetera, documentación y el stereo. Ocurrió el sábado entre la madrugada y la mañana.

ROBO:
Autores ignorados abrieron una ventana del dormitorio, ingresaron y sustrajeron dinero en efectivo de una vivienda ubicada en Pasaje Villegas al 800, Esquel.

viernes, 1 de marzo de 2013

Homicidio de Nicolás Soto


FINALIZÓ LA PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA



Con la declaración del imputado finalizó el jueves la producción de prueba en el juicio por el homicidio de Nicolás Soto. El jueves se hizo la apertura del celular encontrado al imputado pero no surgió ningún elemento de valor para este debate. El lunes 4 a las 9 hs. se producirán los alegatos.



El jueves a la tarde, luego de analizados los resultados de la apertura del teléfono celular que la policía encontró en poder del imputado dentro de la celda donde cumple la prisión preventiva, se reabrió la audiencia de debate. La Fiscalía informó que no surgió ningún elemento de interés para este caso, cerrando con esto la producción de prueba.

Fue entonces cuando el imputado se decidió a dar su versión de los hechos, relatando sus movimientos durante el 28 de abril de 2012. Según dijo se levantó cerca de las 10 hs., tomó el colectivo y se fue a casa de su abuela con quién se quedó a comer. Habría dejado esa casa pasadas las 15:30 hs para dirigirse a casa de su madre, cuando se encontró en el camino con amigos que hacía mucho no veía. Payalef dijo que lo invitaron a tomar con ellos, consumiendo un importante número de cervezas en la vía pública. Aproximadamente a las 19 hs. Se habría ido a la casa de una amiga, en la que se encontró con otro grupo con el que también consumieron alcohol. Cuando estaba allí le habría ingresado un llamado de su hermano menor que le decía que unos pibes estaban tirando piedras a la casa de su madre. A él le dio bronca porque su madre estaba sola con hermanos menores, y quedó en encontrarse con su hermano en el puente del Barrio Baden. De allí se fueron a hablar con los padres de uno de los jóvenes con los que, según su versión, tenían problemas. Cuando eso sucedía llegó Nicolás con otros dos amigos a su lado y otros dos que quedaron más atrás. "Cuando venían llegando al lado de nosotros nos empezaron a hacer gestos con las manos, a hacer gesto que lo iban a matar. Así se agarraron a pelear mi hermano con el muchacho y el muchacho sacó un arma blanca y ahí yo tuve que intervenir por miedo que le pase algo a mi hermano", sostuvo.

También denunció amenazas de muerte de uno de los testigos a la salida de una de las audiencias de debate y pidió que dejen de hostigar a su familia mientras él está detenido.

El lunes a partir de las 9 hs., los fiscales Fernanda Révori y Fernando Rivarola, el abogado de la querella Daniel Sandoval y el defensor Bruno Deias, propondrán al tribunal su interpretación de la prueba producida. Los jueces José Colabelli, Anabel Rodríguez y Martín O'Connor contarán con cinco días hábiles para dar a conocer su sentencia.

Incorporan psicóloga



PAOLA BRAVO JURÓ COMO PROFESIONAL DEL SAVD

La Licenciada en psicología ganó recientemente un concurso para desempeñarse en el Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito. Con su incorporación se completa la planta luego de que ese cargo quedara vacante hace aproximadamente dos años.

El juramento fue tomado por el Fiscal Jefe subrogante, Fernando Rivarola, con la participación de los fiscales Hernán Dal Verme, María Bottini y Fernanda Révori, la responsable del SAVD local, Luisa Pasquini, funcionarios de Fiscalía, empleados y toda la planta del Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito. También concurrieron familiares y amigos de la Lic. Bravo.
La profesional cuenta ya con experiencia victimológica, entre otros motivos por su vinculación previa con la institución mediante la modalidad de contrato.

Nuevos hechos



ROBO:
Una vecina de San Martín al 200, Esquel, denunció que ingresaron a su casa violentando la puerta y sustrajeron celulares un DVD y dinero en efectivo. Ocurrió entre el lunes a la noche y el martes a la madrugada.

ROBOS:
Autores ignorados rompieron el vidrio delantero derecho de un vehículo y sustrajeron una cartera que contenía documentación y dinero en efectivo. Sucedió el miércoles frente a una escuela de Esquel.
Otro robo en un rodado tuvo lugar el miércoles a la tarde en Alvear al 100. Autores ignorados rompieron un vidrio y sustrajeron dos camperas.
Por otra parte el miércoles a la noche intentaron violentar la cerradura de la puerta trasera de otro automóvil cuando estaba estacionado en Darwin al 900.

Delito de daño

EL CONFLICTO MINERO SE HIZO PRESENTE EN UNA AUDIENCIA


Recusación del juez, cambio de magistrado, planteos tanto de la víctima como de los imputados y gran asistencia de público fueron algunos de los elementos que hicieron evidente que esta no era una audiencia más por un hecho de daño. Los imputados son dos jóvenes que forman parte del movimiento por el No a la Mina, en tanto que el damnificado ocupa un cargo jerárquico en la empresa minera asentada en la ciudad de Esquel.



Los imputados pidieron la recusación del juez José Colabelli por considerar que su pública manifestación a favor de la minería podría afectar su imparcialidad. El magistrado, aun considerando que esa circunstancia no le impedía actuar en este caso, aceptó la recusación para dar tranquilidad a los imputados y tomó su lugar la Dra. Anabel Rodríguez.

Luego de un cuarto intermedio se retomó la audiencia. La Fiscalía representada por el funcionario Raúl Camerlo describió el hecho diciendo que ocurrió el 4 de julio de 2012 aproximadamente a las 19 hs. en la calle Libertad 647 de Esquel.  El relato fiscal sostiene que uno de los imputados dio puntapiés al vehículo de Ricardo Bustos provocándole abolladuras en la puerta lateral izquierda y que el otro realizó pintadas en el paragolpe delantero, capot, puerta delantera derecha y parante, calificándolo como daño.

Bustos hizo uso de la palabra, proporcionando su interpretación de lo sucedido y relatando los hechos de modo más amplio apuntando a otras figuras penales agravadas, como la coacción, las amenazas y la actuación premeditada en banda. “El daño material que aquí pueda cuantificarse para una eventual pena (…) constituye solo la punta de un iceberg de magnitudes inimaginables para cualquier persona que nunca ha pasado por un momento como el que pasamos tanto yo como el resto de mis compañeros de trabajo”.

Por su parte la Dra. Bagnato solicitó que se respete también el derecho constitucional de sus defendidos de ser tratados como inocentes hasta que una sentencia firme diga lo contrario.

La Dra. Rodríguez se dirigió a la víctima explicándole que su descripción de los hechos difiere de la que presentó la Fiscalía indicándole que en cuanto al encuadramiento jurídico de las conductas el tribunal debe ajustarse a lo que presente el Ministerio Público Fiscal, y que si considera que sus intereses no están debidamente representados, tiene derecho a constituirse en querellante nombrando un abogado de confianza.

“Advierto a las partes que este tipo de delitos que se investiga, en esta jurisdicción no han llegado nunca a la etapa de juicio en forma autónoma, existiendo en el Código de Procedimiento una serie de alternativas que buscan la pacificación social, sin llegar, como toda causa penal en puridad, a una audiencia de debate. Invito a las partes de este conflicto a que busquen la forma de resolverlo sin que esta sea la excepción, en esta jurisdicción al menos.

Finalmente Camerlo aclaró que la Fiscalía no encontró elementos suficientes para acreditar los hechos conforme a la descripción dada por el damnificado, por eso ajusta su imputación al delito de daño.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Homicidio de Nicolás Soto



LOS ALEGATOS SE REALIZARÍAN EL LUNES

Finalizó la prueba testimonial. Sin embargo un nuevo hecho impidió dar por cerrado el debate. Al imputado se le secuestró un celular en la celda donde cumple prisión preventiva. Esta tarde se realizará la apertura y se analizará si surge algún elemento de interés para el juicio.

Toda la prueba aportada por las partes ya fue realizada en el debate, sin embargo una nueva circunstancia llevó a la Fiscalía a solicitar que se suspenda la realización de los alegatos y la declaración del imputado hasta saber si se necesitará solicitar la incorporación extraordinaria de prueba.
El hecho nuevo fue el hallazgo de un celular en la celda del imputado. Este miércoles por la tarde se producirá la apertura de ese teléfono en el marco de otro legajo, y no se descarta que pudiera ofrecer alguna información de interés para el juicio. Frente a esto la Fiscalía solicitó al Tribunal que aguarde a que esta actividad se produzca y se realice el correspondiente análisis.
El jueves a las 9:30 hs. continuará el juicio para que la Fiscalía realice planteos si lo considera necesario. En esa oportunidad podría declarar el imputado.

martes, 26 de febrero de 2013

Robo a Remisera



DOS AÑOS Y MEDIO DE PRISIÓN

En un juicio abreviado Roberto Gabriel Pan Sotile y Gustavo Darío Ibañez confesaron ser los autores del robo a la conductora de un remis el 22 de agosto del año pasado. Por el hecho, si el juez homologa el acuerdo de partes, se los condenará a una pena de dos años y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo. La Fiscalía solicitó que se los declare reincidentes. El martes próximo el Dr. Javier Allende leerá su sentencia.

El  22 de agosto de 2012, en horas de la noche, aproximadamente a las 21:30 horas, dos jóvenes requirieron desde la terminal de Epuyén un servicio de Remis. Fue a buscarlos una mujer a bordo de un Chevrolet Corsa, subieron, uno en el asiento de adelante (avanzada la investigación se sabría que fue Pan Sotile) y otro detrás de la conductora (Ibañez). Los pasajeros dijeron que viajarían a la ciudad de Esquel, la mujer les adelantó que el costo del viaje era de $400 y ellos se mostraron de acuerdo.
Al llegar a la altura de la estación de servicios Petrobras (ingreso a Esquel), la hicieron doblar a la izquierda por una calle de ripio y luego al llegar a un barrio le dijeron que doblara a la derecha. Entonces Ibañez la tomó del cabello tirándola hacia el respaldo del asiento, y le dijo “esto es un asalto, tuvimos un día malo”, mientras el que Pan Sotile tomó la billetera con la recaudación y unas monedas. Luego Ibañez agarró la cartera de la mujer, la abrió y sacó otra billetera con dinero y un celular. Uno de los asaltantes arrancó el micrófono de la radio, lo tiró dentro del auto, y la amenazó diciéndole que no haga nada que sabían donde trabajaba y cosas similares, para luego darse a la fuga.
La investigación posterior permitió determinar quienes habían sido los autores del hecho.

Los dos reconocieron su autoría, Ibañez dijo que quería pedir disculpas a la damnificada y que el tiempo que lleva detenido en Esquel le permitió conocer otra vida posible, diferente de lo que vivió desde niño en las calles de Buenos Aires, que quiere cambiar y se propone seguir estudiando. En su caso, que se encuentra cumpliendo libertad condicional en el marco de una condena previa dictada por un juez federal de Buenos Aires, la unificación de ambas penas la deberá decidir aquel juez y también el lugar donde deberá cumplirla. El imputado suplicó que le permitan cumplir la pena en Esquel. El juez Javier Allende le explicó que esta decisión no está bajo su esfera, pero se comprometió a consignar este pedido en su sentencia para que sea tomado en cuenta por el juez federal.

Homicidio de Nicolás Soto



EL MIERCOLES CONCLUIRÍA LA PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA

Continúa desarrollándose el juicio por el homicidio de Nicolás Soto. Se espera concluir este miércoles con la prueba testimonial y la declaración del imputado. Ese mismo día o el jueves se escucharán los alegatos de las partes. El viernes pasado habló la mamá de Nicolás, ella quiso dirigirse directamente al imputado para que conozca la dimensión del daño que causó.

Uno tras otro los testimonios dieron cuenta de lo sucedido previamente y al momento de producirse el crimen. Muchos de los testigos son chicos de alrededor de quince años atormentados por lo que les tocó vivir con el desenlace fatal de un amigo muerto. También dio su testimonio el adolescente que protagonizó la pelea con Nico antes de que el imputado pusiera fin a la riña con una puñalada.

Los amigos y familiares de Nicolás estuvieron siempre. Cuando declaraban adultos y sus testimonios no se referían específicamente a menores, permanecían dentro de la sala. Cuando la declaración era a puertas cerradas, aguardaban pacientemente afuera con carteles, remeras y pancartas que hacían presente a Nico.

La jornada del martes fue muy breve. El juicio comenzó más tarde de los previsto porque Rivarola era el fiscal de un juicio abreviado fijado para el mismo día. Solo se realizó la incorporación por lectura de la prueba documental.

Es muy poco lo que falta para finalizar, pero no menos importante que el resto. Cada testimonio tiene su riqueza y se convierte en una pieza importante para llegar a lo que en este caso como en cada juicio se persigue… reconstruir una historia, lo más próxima posible a la que motivó la intervención de la justicia, y resolver en consecuencia.